故旧相送出城门
策马国门南，行役感时节。
唧唧寒螀乱，皎皎层峦洁。
修途遵广川，衰林夕阳灭。
含情不忍语，眷旧讵忍别。
抱疴谢绂冕，寄情恋岩穴。
树临越海潮，山背吴门雪。
各勉畴昔心，音书戒辽绝。
傥讯幽栖子，杜关理丹诀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
元末辞官归隐送别
本诗创作于元顺帝至正十七年前后，当时元末战乱频发，诗人戴良辞去平江路学正一职，准备前往浙东山林隐居，临行前故旧亲友出城相送，诗人目睹送别场景与秋日郊原景色，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗，每句固定五字，格律自由，不限对仗、平仄，押韵宽松，是汉魏以来中国古典诗歌的经典体裁之一，相较于近体格律诗更适合抒发自由舒展的情志，历代文人多以此体裁创作长篇叙事、抒情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是与相送故旧的依依惜别之情，蕴含对过往交游情谊的珍视；深层是诗人辞官归隐、远离世俗、求道养身的坚定志向，整体情感沉郁温厚，无凄厉悲苦之态，符合中国传统士人送别诗的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寒螀指秋天的寒蝉，层峦指连绵的山峰，修途指长途，绂冕代指官职，岩穴代指隐居的山林，畴昔心指往日的志向，丹诀指道家的修炼方法。你可以结合诗句上下文理解这些字词的含义，不需要记忆生僻的文化典故，只要能读懂诗句的基本意思就可以。这些字词都是古典诗词中送别、隐逸主题的常见用词，遇到同主题作品可以举一反三理解。
逐句白话释义
策马走到国都城门南边，远行路上感慨时节变化。寒蝉唧唧叫得杂乱无章，连绵的山峰皎洁明净。沿着宽阔的河流走漫长的路途，夕阳落下后衰败的树林逐渐暗下来。满含情意不忍心说话，眷恋旧友怎么忍心分别。抱病辞去官职，把情志寄托在眷恋的山林之中。树木对着越地的海潮，山峰背着吴门的积雪。各自勉励守住往日的志向，千万不要因为距离遥远就断了书信。如果要打听隐居的我，我正关着门修习道家的丹诀。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官归隐，老朋友出城送他的场景。前六句写了出城之后看到的秋日景色，中间四句写和朋友离别的不舍，还有自己要归隐的原因，最后四句写和朋友的约定，告诉朋友自己以后的生活状态。整首诗的情绪很真挚，既有离别的伤感，也有归隐的坚定，读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
寒螀生物属性动物学
寒螀也叫寒蝉，是中国常见的蝉类物种，体长一般在2厘米左右，翅膀呈透明褐色，多生活在温带区域的阔叶林中。你在秋天的户外经常能听到寒蝉的叫声，和夏天的蝉鸣有很明显的区别。古代诗人经常用寒蝉的叫声来烘托悲凉的氛围，是古典诗词中常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗，诵读的时候每句的停顿是2/3的节奏，比如“策马/国门南，行役/感时节”。前六句写景的部分语气要舒缓平缓，读出秋日景色的萧瑟感。中间四句写离别之情的部分语气要放柔和，带一点惆怅的感觉。最后四句表明志向的部分语气要坚定有力，读出诗人的决心。诵读的时候语速不要太快，每句之间可以稍作停顿，更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗先写景再抒情的结构，比如写和朋友离别的作文的时候，可以先写周围的环境，比如路边的树、天上的云，再写自己和朋友离别的心情。也可以仿写“含情不忍语，眷旧讵忍别”的句式，用对仗的方式写情感，比如“执手不忍放，忆旧泪沾裳”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要把情感表达清楚就可以，还可以加入自己的真实经历，让内容更真挚。
核心名句写作应用
“各勉畴昔心，音书戒辽绝”这句可以用在和朋友分别的作文里，比如毕业的时候写给同学的留言，或者和好朋友分开的时候写的书信里，表达希望大家各自努力，不要断了联系的意思。也可以用在描写友情的文章里，体现朋友之间真挚的情谊和约定。用的时候不需要改原句，直接引用就可以，能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首诗都是送别主题的古典诗歌，都写了送别时的景色和对友人的不舍之情，都是中国古代送别诗的经典作品，适合放在一起对比阅读，体会不同诗人送别诗的情感特点。
《归园田居》陶渊明同主题
两首诗都表达了诗人辞官归隐、远离世俗官场的志向，都体现了中国传统士人不与世俗同流合污的精神追求，是中国古代隐逸诗的代表作品，主题内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
含情不忍语，眷旧讵忍别。各勉畴昔心，音书戒辽绝
这四句精准刻画了送别时欲言又止的不舍情态，以及与友人互勉志向、约定音讯的诚挚约定。
标签 TAGS
作者 POET
黄介
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待