老妓自称汴京宫人泣而赠之
薄妆自叙老深宫，一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪，素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛，教人同在泪痕中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 身世
创作背景
汪元量南归偶遇旧宫人
本诗创作于宋亡之后，作者汪元量作为南宋宫廷旧人南归途中，偶遇原为北宋汴京宫廷宫人、宋亡后沦落为妓的老妇，老妇自诉前朝身世，泣下沾襟，汪元量感其遭遇，遂创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐时期，是古典诗歌的成熟体裁。全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，偶句押韵，格律要求严谨，在唐代之后成为历代文人常用的诗歌创作体裁之一，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感交织着三层肌理：第一层是对北宋灭亡的锥心之痛，第二层是对沦落为妓的前朝宫人不幸遭遇的深切同情，第三层是宋遗民作者与沦落者同命相连的身世飘零共情感，情感真挚沉郁，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.汴京：北宋都城，即今天的河南开封。2.梁苑：西汉梁孝王修建的皇家园囿，这里代指北宋的宫廷苑囿。3.上林：汉代的皇家园林，这里代指宋朝的宫廷。4.破国：指北宋被金国灭亡的历史事件。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一句：化着淡妆的老妇人自己诉说年轻时在深宫生活的经历。第二句：她唱的一曲悲歌太过哀切，我不忍心听完整个曲子。第三句：她的黑发上仿佛还沾着旧日宫苑飘落的雪。第四句：她的素色衣裳还带着往日宫廷吹过的风。第五句：残春时节的柳叶只剩萧条的绿色。第六句：国家灭亡之后，桃花也开得冷落凄红。第七句：她收拾好手里的琵琶，紧紧皱起了眉头。第八句：让我们两个人都沉浸在泪痕之中。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者偶遇原为北宋宫廷旧人的特殊经历，通过描写老妓的身世遭遇与眼前的暮春景物，抒发了作者对北宋灭亡的深切悲痛，以及对遭遇不幸的前朝旧人的真挚同情，内容平实，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
1127年，金国军队攻破北宋都城汴京，掳走宋徽宗、宋钦宗两位皇帝以及大量皇室成员、宫人、工匠，北宋正式灭亡，这一历史事件被称为靖康之变。诗中描写的老宫人沦落民间的遭遇，正是靖康之变带来的直接后果。这一事件是中国历史上著名的亡国事件，对后世影响深远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢，每句七字可以按照“二二三”的节奏进行断句，比如“残春/柳叶/萧条绿，破国/桃花/冷落红”。诵读到尾句的时候语调要适当放缓，自然带出哀痛的情绪，不要过于激昂。要注意把握全诗沉郁的整体基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红”的对偶句式，首先选取两种具有对应关系的景物，分别赋予对应的情感色彩，注意上下句词性要对应。比如可以仿写为“深秋枫叶萧瑟红，故园菊花寂寞黄”，用来表达对故园的思念之情。仿写的时候要注意意象的统一性。
核心名句写作应用
“残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红”可以用于描写家国沦亡的散文、纪念历史事件的写作场景。比如写南京大屠杀国家公祭日相关的文章时，可以用这句诗来烘托悲凉沉重的氛围，增强文章的情感表现力。也可以用于写读史有感类的文章中。
关联知识图谱
靖康之变历史关联
靖康之变是北宋灭亡的标志性历史事件，是本诗创作的核心历史背景，诗中描写的旧宫人沦落的遭遇正是靖康之变带来的直接后果。了解靖康之变的历史，能够帮助读者更好地理解本诗的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红
该句以乐景衬哀情的手法，将家国沦亡的悲痛完全融入景物描写中。
标签 TAGS
作者 POET
黄介
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待