江上晚行
疏云薄日冷吴江，江色芦花共渺茫。
四五点山烟霭淡，两三枝桨水云长。
游鱼避网惊微浪，幽鹭窥汀下夕阳。
兴罢归来更回首，满身明月踏溪霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代。该体裁要求全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联必须严格对仗，押韵遵循固定韵部规范，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，历代文人多以此体裁创作山水行旅主题作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行舟吴江时悠然放松的意趣，包含对秋日江畔清旷自然风光的喜爱之情，以及远离尘嚣、安闲自适的恬淡心境，没有传统行旅诗常见的羁旅愁思，整体情感基调明快疏朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词解释如下：吴江指吴淞江，是太湖支流，流经江苏、上海区域。烟霭指山间弥漫的云雾。汀指水边平坦的沙地。霭指云雾一类的烟气。这些字词都是古典诗词中描写山水场景的常见词汇，理解词义即可顺畅通读全诗。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下：稀疏的云层遮挡着太阳，吴江上泛起阵阵凉意，江水的颜色和岸边的芦花连成一片，模糊不清。远处有四五座山峰在淡淡的云雾中若隐若现，船夫划着两三支船桨，船行在水天相接的地方，仿佛划出很长的痕迹。水里的游鱼为了躲避渔网，激起了细碎的浪花，幽静的鹭鸟盯着水边的平地，趁着夕阳慢慢飞落。游玩的兴致尽了就往回走，走的时候忍不住回头看，月光落满了全身，脚下踩着溪边的白霜。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人傍晚在吴江上乘船游玩的全过程，从出发时看到的江景，到途中看到的远山、游鱼、鹭鸟，再到尽兴返程的场景，完整展现了秋日吴江傍晚的优美风光，也表达了诗人享受自然、悠闲自在的心情，没有任何忧愁烦闷的情绪，读起来让人感觉轻松舒适。
跨学科 · 是什么
吴淞江水系地理学
诗句里提到的吴江就是现在的吴淞江，也叫苏州河，是太湖的重要泄洪通道，全长一百二十多公里，连接太湖和黄浦江，是长三角地区重要的水上运输通道，自古就是江南水乡的代表性水域，两岸多湿地、芦苇荡，和诗里描写的景观完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要平缓放松，每句按照语义断句，断句节奏为：疏云/薄日/冷吴江，江色/芦花/共渺茫。四五点山/烟霭淡，两三枝桨/水云长。游鱼/避网/惊微浪，幽鹭/窥汀/下夕阳。兴罢/归来/更回首，满身/明月/踏溪霜。读尾联的时候语气要放得更柔更慢，读出悠然的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“四五点山烟霭淡，两三枝桨水云长”的句式进行仿写，句式结构为：数量词+景物+景物状态，上下句要对仗。示例仿写：七八颗星天色晚，三两声蛙夏夜长。仿写的时候注意数量词要对应，景物要属于同一类场景，状态描述要符合景物的特点。
名句写作应用指导
核心名句“满身明月踏溪霜”可以用在描写秋日户外活动返程、回乡探亲、远离喧嚣放松心情的写作场景中。示例应用：周末和朋友去郊外徒步，返程时已经月上中天，山间的薄霜落在草叶上，真可谓满身明月踏溪霜，连日的工作疲惫一扫而空。
关联知识图谱
江南水诗意象同意象
本诗中的“吴江”是古典诗词中常见的江南水诗意象，和“太湖”“钱塘江”“西湖”等意象同属江南山水的代表性符号，历代文人多以此类意象寄托对江南风光的喜爱、对闲适生活的向往，符合大众对江南文化的普遍认知。
名句 CLASSIC LINES
满身明月踏溪霜
本诗核心名句为尾句“满身明月踏溪霜”，该句以具象化的动作描摹抽象的心境。
标签 TAGS
作者 POET
方汝疆
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待