书琵琶背

侁自肩如削,难胜数缕绦。

天香留凤尾,余煖在檀槽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悼亡 · 追思
创作背景
乾德二年题于亡妻遗物
北宋乾德二年(公元964年),南唐昭惠周后(大周后)病逝,年仅29岁。李煜整理其生前遗物时,见到大周后平日最爱的琵琶,触景生情,便在琵琶背面题写了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代之后流行的短小诗歌体裁。全诗共四句,每句五字,格律严谨,篇幅短小适合抒发瞬时情感。五言绝句在五代时期是文人常用的抒情体裁,李煜的创作进一步拓展了其情感表达边界。
情感 · 解读
本诗核心情感为南唐后主李煜对亡妻大周后的深切悼念。全诗没有直接书写悲伤,通过残留于琵琶上的细节侧面抒发物是人非、生死相隔的沉痛,情感真挚深沉,毫无雕琢痕迹。历代主流解读均认同其悼亡属性,是中国古典悼亡诗歌中的经典短篇作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,先自意为本来、素来,是五代时期常见的口语表达。第二,胜读作shēng,意为承受、禁得住。第三,绦指用蚕丝编织的扁平丝带,这里指固定琵琶的系带。第四,天香原指天然的祥瑞香气,这里指代大周后身上的淡雅香气。第五,凤尾指琵琶上端的琴头,古代高级琵琶常将琴头雕刻为凤凰形状。第六,檀槽指用紫檀木制作的琵琶上架弦的槽格,是琵琶的核心发声部件。第七,煖是暖的异体字,意为温度、余热。第八,全诗没有生僻字,用词全为日常常用语,符合李煜浅白真挚的创作风格。
逐句白话释义
第一句写琵琶的肩颈本来就像被刀削过一样纤细光滑。第二句写它纤细得仿佛连几根丝绦的重量都承受不住。第三句写琵琶的凤凰形琴头上还留着主人身上的天然香气。第四句写紫檀木做的弦槽上还残留着主人弹奏时留下的余温。第五句全诗没有直接出现思念、悲伤这类词语,所有情感都藏在对琵琶的描写里。第六句读者很容易就能感受到作者对琵琶主人的怀念之情。第七句释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第八句符合普通大众的理解水平,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是南唐后主李煜为悼念去世的妻子大周后所写。第二,全诗的描写对象是大周后生前经常使用的一把琵琶。第三,作者通过描写琵琶的外形、上面残留的香气和余温,来抒发自己对亡妻的思念。第四,整首诗的基调非常伤感,但是情感表达十分含蓄。第五,没有直接喊苦喊悲,却比直接写悲伤更有感染力。第六,是中国古代非常经典的短篇悼亡作品。第七,体现了李煜诗歌真挚自然的创作特点。第八,适合所有年龄段的读者理解和感受。
跨学科 · 是什么
紫檀植物学
第一,紫檀是一种十分名贵的木材,主要生长在热带地区。第二,它的木质非常坚硬,不容易变形,而且自带淡淡的香气。第三,古代制作高级乐器的时候经常会使用紫檀木。第四,用紫檀做的琵琶音质很好,而且可以保存很长时间。第五,大周后的这把琵琶用紫檀做弦槽,说明它是一把非常名贵的琵琶。第六,也能看出大周后生前很受李煜的宠爱。第七,紫檀现在是国家二级保护植物,不允许随意砍伐。第八,现在我们见到的古代紫檀乐器都是非常珍贵的文物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗的诵读断句为:先自/肩如削,难胜/数缕绦。天香/留凤尾,余煖/在檀槽。第二,整体诵读语气要轻柔、低沉,带着淡淡的怀念感。第三,前两句语速稍快,突出琵琶的纤细娇弱。第四,后两句语速放慢,重读“留”和“在”两个字,突出怀念的情感。第五,诵读的时候不要有太重的哭腔,情感要克制、深沉。第六,整体节奏舒缓,符合诗歌悼念的基调。第七,适合在安静的环境下轻声诵读,更容易感受到诗歌的情感。第八,是非常适合作为朗诵入门练习的短篇作品。
句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是“XX留XX,余XX在XX”,是非常经典的描写旧物的句式。第二,仿写的时候可以先选取一个承载回忆的旧物,比如奶奶的老花镜、妈妈的围巾、小时候的玩具等。第三,先找旧物上残留的属于主人的痕迹,比如气味、温度、磨损的痕迹等。第四,代入句式进行创作,比如“墨香留笔尾,余温在砚台”。第五,也可以写“皂香留衣角,余温在围巾”。第六,仿写的时候不要加太多修饰的词语,越朴实越有感染力。第七,这个句式非常适合用来写回忆类、亲情类的小片段。第八,多加练习就能轻松写出有真情实感的句子。
名句应用指导
第一,核心名句“天香留凤尾,余煖在檀槽”适合用在回忆、悼念、亲情类的作文里。第二,比如写怀念去世的亲人的时候,可以用这句诗来引出亲人留下的旧物。第三,比如写“每当我摸到奶奶生前用过的织针,总会想起李煜‘天香留凤尾,余煖在檀槽’的诗句,旧物上残留的温度,是跨越生死的思念”。第四,也可以用在描写古董、旧物展览的作文里,形容旧物承载的记忆。第五,用的时候不需要解释诗句的意思,符合语境就可以。第六,小学阶段的作文使用这句诗可以增加文采。第七,注意不要用在轻松欢快的作文场景里,避免和语境不符。第八,是非常好用的写思念主题的名句素材。
关联知识图谱
李煜《昭惠周后诔》同主题
第一,两者都是李煜为悼念大周后所创作的作品。第二,创作时间相近,都是大周后去世之后不久写的。第三,都表达了李煜对亡妻的深切思念。第四,内容可以互相印证,帮助读者理解李煜当时的心情。第五,都是李煜前期创作的代表作品。第六,风格都十分真挚沉痛,没有华丽的修饰。第七,适合放在一起对照阅读,更能感受到李煜的情感。第八,都是研究李煜生平的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

天香留凤尾,余煖在檀槽
本句通过残留的香气和余温两个细节,将抽象的思念具象化。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待