宫词一百首 二十

五更三点索金车,尽放宫人出看花。

仗下一时催立马,殿头先报内园家。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
中唐宫廷轶事记录
本诗为王建《宫词一百首》组诗第二十首,创作于唐宪宗元和年间,是诗人任职陕州司马期间收集长安宫廷真实轶事创作而成,内容均为当时宫廷发生的真实活动,无虚构演绎成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于唐代兴起的宫词类诗歌,专门以宫廷日常事务为创作题材,多采用白描手法记录宫廷生活细节,在中唐之后成为独立的诗歌品类,历代均有创作者效仿。
情感 · 解读
本诗核心情感为记录唐代宫廷春日的松弛氛围,展现了常规状态下被限制出行的宫人获得出游许可的喜悦,也体现了盛唐时期宫廷管理相对人性化的一面,无传统宫词常见的怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“五更三点”是唐代宫廷通用的计时单位。古代将一夜平均分为五个更次,每个更次又分为五个节点称作“点”。五更三点大致对应现在的凌晨四点左右,是宫中开始筹备日常事务的时间。“金车”指的是装饰有鎏金配饰的马车,是唐代宫廷女眷出行的专属交通工具。“仗下”是唐代宫廷专用术语,指朝会结束、仪仗卫队撤下的时间节点。“殿头”是唐代宫中的低阶官职,主要负责传递宫廷内部的指令。“内园家”指的是管理皇家禁苑内园的相关人员。这些词汇都是唐代宫廷生活的专属用语,带有鲜明的时代特征。
逐句白话释义
第一句的意思是五更三点的时候,宫中就下令备好装饰精美的金车。第二句的意思是宫中下达指令,允许所有宫人出宫去观赏春日盛开的花卉。第三句的意思是朝会散场、仪仗撤下之后,立刻催促侍从备好马匹列队等候。第四句的意思是守在殿头的官员首先通报,安排管理内园的人员优先出发。整体释义全部采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰成分,完全贴合诗句原本的叙事内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐代长安宫廷一次春日特许宫人集体出游赏花的完整流程。内容从前期筹备车马开始,到放出宫人、安排仪仗、确定出行顺序,完整还原了整个事件的全貌。没有传统宫词常见的悲怨情绪,反而充满了轻松愉悦的春日氛围。体现了中唐时期宫廷管理相对宽松、人性化的一面。也为后世了解唐代宫廷普通人的生活提供了真实的文本参考。全诗风格平实直白,完全采用白描手法记录真实事件,没有多余的抒情内容。
跨学科 · 是什么
唐代计时制度历史学
诗句里的“五更三点”是唐代官方通用的计时方式。古代一夜分为五更,每更相当于现在的两个小时。每更又平均分为五个点,每个点相当于现在的24分钟。五更三点对应的时间就是凌晨4点12分左右,这个时间点符合唐代宫廷早起筹备事务的作息规律。普通百姓也普遍采用更点制计时,是古代最常用的计时方式之一。这种计时制度在我国沿用了数千年,直到近代钟表普及之后才逐渐退出日常使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用2+2+3的断句节奏,每句前四字两顿,后三字一顿。第一句“五更三点/索金车”语速稍缓,体现凌晨筹备的从容感。第二句“尽放宫人/出看花”语调上扬,带出轻松愉悦的氛围。第三句“仗下一时/催立马”语速稍快,体现现场安排的迅捷感。第四句“殿头先报/内园家”语调平稳,体现官方指令的正式感。整体诵读节奏要明快,符合春日出游的轻松主题。
句式仿写指导
本诗采用的是“时间/场景+核心事件+后续安排+收尾细节”的叙事句式。仿写时可以先点明具体的时间或者场景,再写出核心的事件内容,接着写事件推进的相关安排,最后写收尾的细节内容。比如可以仿写为“十点整集合排好队,全班一起去公园。景区门口先查人数,老师先带大家进大门”。仿写时要注意句式的连贯性,四个句子之间要有清晰的逻辑顺序。
名句写作应用
名句“五更三点索金车,尽放宫人出看花”可以应用在描写集体出行、春日游赏、大型活动筹备的相关写作场景中。比如写学校组织春游的场景时,可以引用这句诗形容大家提前准备、集体出行的热闹氛围。写古代题材的作文时,也可以用这句诗来表现宫廷或者古代官府组织大型活动的场景。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意境。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》其他篇目同主题
本诗是王建《宫词一百首》组诗中的第二十首,整个组诗共一百首七言绝句,全部以唐代宫廷日常为创作内容,记录了大量唐代宫廷的真实轶事,所有篇目风格统一、内容相互关联,是研究中唐宫廷生活的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

五更三点索金车,尽放宫人出看花
该句精准捕捉了唐代宫廷罕见的宫人集体出游场景。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待