寄题郑集之醉梦斋

利欲醺人心,浓如饮醇酎。

沉湎死不休,宁论千日久。

岂知糟邱中,醒狂亦时有。

天地育万汇,亦各赋匹偶。

人情岂相远,好恶随妍丑。

集之年方壮,濯濯春月柳。

性独与人殊,无妇奉箕帚。

丈室夸醉梦,作诗诏朋友。

古来醉梦人,亡羊孰先后。

寒儒醉糟粕,酸涩宁可口。

庄生梦蝴蝶,幻境徒纷纠。

富贵得志士,列屋罗螓首。

象床粲锦幄,疏绮深朱牖。

酣寝唤不醒,鼻息春雷吼。

梅花霜雪姿,纸帐蔬荀臭。

问君有何好,甘作老鳏叟。

穷状徒累累,鸯债长负负。

犹如荷旃人,难论纯绵厚。

但问雪煎茶,何如羊羔酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
题咏友人醉梦斋
本诗为南宋文人吴儆寄赠友人郑集之的题咏之作。郑集之正值壮年,没有娶妻,自建居室命名为「醉梦斋」,邀请一众好友为书斋题咏,吴儆遂创作此诗相寄,全诗围绕「醉梦」二字展开议论,贴合书斋命名的核心意涵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句固定为五字,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,篇幅可根据表达需求自由延展。古体诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到宋代形成了偏重说理、好发议论的创作特色,是宋代文人抒发个性化人生思考的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是以戏谑犀利的笔触批判世俗大众沉溺利欲、耽于声色的昏昧状态,讽刺富贵阶层骄奢淫逸的生活;二是借题咏醉梦斋,肯定友人郑集之不恋世俗婚嫁、功名,清旷自适的人生选择,兼具劝勉与赞赏之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醇酎指经过多次酿造的陈年美酒,酒味醇厚浓烈。糟邱是堆积酒糟形成的小山,常用来代指醉酒、耽于享乐的场所。濯濯形容物体光亮润泽的样子,这里指郑集之气质清朗。箕帚是扫地的工具,古代常用来代指妻子。螓首是形容女子额头丰满好看,这里代指美女。鳏叟指没有妻子的老年男子,这里是作者调侃郑集之的说法。
逐句白话释义
功名利禄的欲望能熏醉人心,浓烈程度就像喝了醇厚的陈年美酒。人们沉溺其中到死都不肯罢休,哪里会在意已经过去了千百日的时光。哪里知道就算是在酒乡之中,也时常有看起来醉酒其实内心清醒狂放的人。天地孕育了万事万物,每一种事物都有自己的配对。人的本性相差不远,喜好和厌恶都是跟着事物的美丑来定的。郑集之正值壮年,气质清朗得就像春天月光下的柳树。他的性情偏偏和常人不一样,没有妻子操持家务。他为自己的小居室「醉梦斋」感到骄傲,还写了诗告诉各位朋友。自古以来沉醉在梦境里的人,到底谁先弄丢了自己的羊呢?贫寒的读书人沉醉在书本的糟粕里,酸涩的味道哪能合口味。庄子做梦变成了蝴蝶,那些虚幻的境界不过是乱糟糟的假象。得了志的富贵人家,屋子里一排排列着美女。象牙床上铺着华丽的锦缎帷帐,雕花的窗户漆成红色关得紧紧的。他们睡得沉怎么都叫不醒,鼻子里的鼾声像春天的雷声一样响。你这里有梅花傲立霜雪的姿容,纸做的帐子里飘着蔬菜和竹笋的清香。我倒要问问你到底喜欢什么,心甘情愿做个没有老婆的老头子。你穷得叮当响,欠着的姻缘债一直还不上。你就像是穿毛毡衣服的人,很难和他说清楚纯丝绵有多暖和。我倒要问问你,用雪水煮的茶,和羊羔酿的美酒比起来哪个更好呢?
核心主旨与内容概括
全诗围绕「醉梦」两个字展开,先写世俗之人大多被利欲熏醉,活得昏昏沉沉,再引出友人郑集之的醉梦斋,列举了贫寒读书人、富贵阶层、郑集之三种不同的「醉梦」状态,最后用调侃的语气,肯定了郑集之不贪恋世俗享乐、追求精神满足的人生选择,也讽刺了世俗大众沉迷功名利禄、声色享乐的虚妄。
跨学科 · 是什么
庄生梦蝶典故哲学
庄生梦蝶是道家学派的经典典故,讲的是战国时期的思想家庄子做梦变成了蝴蝶,醒来之后分不清是自己做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了自己。这个典故主要是说现实和虚幻之间的界限不是绝对的,很多时候人们执着的现实可能只是一场虚幻的梦境。本诗里用这个典故,是说世俗之人追求的功名利禄,本质上和梦里的蝴蝶一样都是虚幻的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松诙谐,前四句批判世俗利欲的时候语气可以稍微凝重一些,提到郑集之的部分语气要变得亲切调侃。断句的时候每五言为一顿,比如「利欲/醺人心,浓如/饮醇酎」,长句中间不需要额外断句。最后两句反问的语气要加重,突出对比的效果。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里「利欲醺人心,浓如饮醇酎」的比喻句式,把抽象的情感或者事物比作具体的常见物品,比如写思念的情绪可以说「思念缠人心,甜如嚼蜜饯」,写焦虑的情绪可以说「焦虑灼人心,烈如吞烈火」。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句点明抽象的事物,后半句用具象的物品打比方,逻辑要通顺。
核心名句日常写作应用
「利欲醺人心,浓如饮醇酎」这句可以用在关于拒绝诱惑、廉洁自律主题的作文里,比如写反腐主题的文章可以说「古人说『利欲醺人心,浓如饮醇酎』,党员干部要时刻绷紧廉洁这根弦,不要被功名利禄的美酒迷惑了心智」。也可以用在关于人生选择主题的文章里,说明利欲的危害,提醒人们要坚守本心。
关联知识图谱
中国古典题咏诗同体裁
本诗属于题咏诗的子类题斋诗,是古代文人专门为他人的书房、居室题写的诗歌,内容一般会围绕居室的名字展开,表达对居室主人的赞赏或者自己的人生思考,常见的还有刘禹锡的《陋室铭》、苏轼的《题李伯时渊明东篱图》等同类作品。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待