次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也

“用事臣”指掌权的官员。“黜幽”指贬谪放逐到偏远地区。“直笔”指史官如实记载历史的品行。“否泰”出自《周易》，分别指厄运和好运。“伊傅”指商代的贤相伊尹和傅说，代指有才德的重臣。“瘵”指百姓的疾苦。“瘳”本指病愈，这里指民生得到改善。“甘棠”出自《诗经》，代指百姓怀念的有德官员。这些字词都是宋代诗歌常用的书面语，含义清晰易懂。

绍圣年间掌权的大臣，党羽纷纷勾结在一起。当时的很多忠良官员，一个早上都被贬到了偏远地方。太史黄庭坚因为秉笔直书，越被贬斥名声越是显扬。运势的消长关系着国家的兴衰，上天的意志不是人能够谋划的。被贬的臣子是谁留下了这座楼阁，单单为这里的景物保留下来。当时他往西又往南走，上万里路没有停下过车马。谁知道百年之后时局安定，人们想要把他从九泉之下请出来游玩。堆积的荒草覆盖了旧日的痕迹，用清冷的泉水盛在冰洁的杯子里祭奠他。想象当年他带着众多随从来到这里的时候，山水树木都显得清冷萧瑟。南轩先生如今就像古代的贤相伊尹和傅说，在这里稍作停留。南方偏远地区经历凋敝之后，先生来到这里现在已经恢复了生机。榕溪边上的两位像甘棠一样的贤官，千年来谁能分出优劣呢？太史黄庭坚就像寒冬里不凋零的松树，先生就像能渡过大河的巨船。

本诗围绕榕溪阁的来历展开创作，先回顾了北宋绍圣年间党争的乱象，以及黄庭坚被贬谪的往事，肯定了黄庭坚刚正的品格。再写到百年后张栻重修榕溪阁，治理静江府取得了很好的政绩，百姓的生活得到了改善。最后将黄庭坚和张栻两位贤才并列称颂，寄寓了作者对贤明官员的认可和期许，全诗内容厚重，情感真挚。