寄题淳安陈令君读书林

能吏事深刻,商利谨毫厘。

俗吏趋期会,簿书自羁縻。

寥寥弦歌声,千古空余思。

还淳山水邑,令君丘壑姿。

邑民本无事,君亦何所为。

治己物自治,化行风荐移。

君复何所欲,读书常不足。

拄腹五千卷,插架三万轴。

曾未出毫芒,万室已蒙福。

堂东松竹林,昔时閟荒榛。

堂中灯烛光,昔时照红裙。

今何声吾伊,萧萧风雨晨。

问君有社稷,亦复有人民。

奈何独自苦,学道则爱人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
南宋中期寄题创作
本诗创作于南宋孝宗年间,是诗人吴儆为淳安县令陈氏所建的读书林题写的寄赠作品。当时陈知县在淳安任上减省苛政、修身治学,修建读书林作为日常读书治学的场所,治理地方成效显著,吴儆听闻后创作此诗寄赠称颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古典诗歌中起源较早的古体诗门类,句式以五字句为主,不受严格格律、押韵、句数限制,表达自由灵活,适合长段叙事说理。这类体裁在唐宋时期常被文人用于寄赠、题咏类题材创作,承载复杂的思想情感与议论内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判苛吏盘剥百姓、俗吏碌碌无为的官场弊病,高度赞美淳安县令陈君修身治学、以教化治邑的贤良品行,寄寓了作者对儒家“修身齐家治国平天下”治世理想的推崇,表达了对清正有为的地方官吏的认可与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“能吏”指看起来干练的官吏,“深刻”在这里是指用法严苛、盘剥百姓。第二句中“俗吏”指庸碌无能的官吏,“期会”指政务的要求期限,“羁縻”是束缚的意思。第三句中“弦歌声”指古代地方推行礼乐教化的声音。第四句中“还淳”就是淳安县的旧称,“丘壑姿”指人有寄情山水的闲雅志趣。第七句中“拄腹”是指满肚子都是学问,“插架”指书架上摆放的书籍。第九句中“閟”是埋没的意思,“荒榛”指杂乱生长的荆棘。第十一句中“吾伊”是形容人读书的声音。
逐句白话释义
看起来干练的官吏做事严苛,盘剥百姓的利益一毫一厘都算得很仔细。庸碌的官吏每天忙着赶政务的期限,被各种文书工作捆住了手脚。礼乐教化的声音早就很少能听到了,千百年来只留下人们对过去的怀念。淳安是个山水秀美的县城,这里的陈知县有着寄情山水的闲雅志趣。当地的百姓本来就没有多余的纷扰,知县也没有什么苛刻的要求要推行。自己把品行修养好了,地方的人和事自然就治理好了,教化的风气像风一样不断地影响着大家。知县还有什么追求呢,他总觉得书读得不够多。他肚子里装了五千卷的学问,书架上摆了三万卷的书籍。还没等他拿出几分本领,全县的百姓就已经享受到他带来的好处了。厅堂东边的松竹林,过去长满了杂乱的荆棘没人管。厅堂里的灯火烛光,过去照着的是宴饮时的舞女歌姬。现在这里听到的都是朗朗的读书声,哪怕是刮风下雨的清晨也不中断。有人问知县你既要管理地方又要照顾百姓,为什么还要这么辛苦读书呢。他说学习了圣贤道理就会懂得爱护百姓啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吴儆写给淳安县陈知县的寄赠作品。诗歌开头先批判了当时官场里两种不好的官吏,一种是严苛盘剥百姓的能吏,一种是碌碌无为只懂应付公务的俗吏。接着引出淳安陈知县的做法,他不用苛刻的政令,而是靠修养自身的品行,推行礼乐教化来治理地方,空余时间就发奋读书。然后写陈知县修建的读书林的今昔变化,过去这里是荒废的地方,现在成了读书治学的场所。最后用“学道则爱人”点明了陈知县的精神内核,表达了作者对这种贤明官吏的赞美,也传递了儒家修身治世的理想。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,开头四句批判庸吏的部分语气可以稍重一些,语速稍慢,读出批判的意味。接下来转到写陈知县的部分,语气要转为平和赞赏,语速适中。读“治己物自治,化行风荐移”这两句的时候要加重语气,放慢语速,突出核心观点。后面写读书林今昔对比的部分,读过去的场景时语气稍沉,读现在的读书场景时语气要明亮轻快。最后结尾的问答部分,读问句的时候语气稍上扬,读答句的时候语气要坚定沉稳,读出思想的厚重感。每句五言的停顿都是前两字后三字,比如“能吏/事深刻,商利/谨毫厘”,不要读破句。
基础句式仿写指导
这首诗里的对比句式很适合仿写,比如开头“能吏事深刻,商利谨毫厘。俗吏趋期会,簿书自羁縻”用两组不同的人物做对比,突出要写的核心人物的特点。还有“堂东松竹林,昔时閟荒榛。堂中灯烛光,昔时照红裙。今何声吾伊,萧萧风雨晨”用今昔场景对比的写法,突出变化。仿写的时候可以先确定要描写的核心对象,先写两种相反的参照对象或者同一个事物过去的状态,再写核心对象或者现在的状态,形成鲜明的对比,让要突出的特点更明显。比如可以写“懒者贪休憩,光阴掷等闲。勤者惜朝暮,书卷常作伴”,用懒人和勤人的对比突出勤奋的品质。
核心名句日常写作应用
“治己物自治,化行风荐移”这句名句适合用在谈个人修养、基层治理、师德师风等主题的作文里。比如写谈论个人修养的文章时,可以在开头或者结尾用这句话,说明想要改变别人或者改变环境,首先要从修养自己的品行做起,自己做好了自然能影响身边的人。写基层治理的主题时,可以用这句话引出观点,说明基层干部首先要提升自己的能力和品行,才能更好地服务群众,带动地方的发展。写师德师风的主题时,可以用这句话说明老师首先要提升自己的道德修养,才能潜移默化地影响学生,给学生做好榜样。比如可以这样用:“古语有言‘治己物自治,化行风荐移’,想要带领团队做出成绩,管理者首先要严格要求自己,做好表率,才能让团队成员心服口服,共同朝着目标前进。”
关联知识图谱
《赠孟浩然》(李白)同主题|酬唱赠答
两首作品都是寄赠给他人的作品,都用先抑后扬或者对比的写法,突出赠赠对象的高洁品行,表达作者对赠赠对象的赞赏和认可,语言风格都质朴自然,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

治己物自治,化行风荐移
这句凝练道出了儒家治世的核心逻辑:为官者先修养好自身的品行,所辖的人和事自然会得到治理,推行教化的举措会像风一样不断潜移默化地影响民众。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待