休日饮直之运属家

天与吾人臭味同,一官落魄郡城东。

偶逢休暇追凫鹜,闲拂尘埃勘鼎钟。

适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红。

只愁寒漏催群动,又踏朝靴逐晓风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
绍兴二十三年韩元吉任建州转运司属官时休日赴同僚家宴饮所作
本诗创作于南宋绍兴二十三年(1153年),当时作者任建州转运司属官,品级低微,日常公务繁杂,偶然逢休假日赴同僚运属直之的家中宴饮聚会,即兴创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,在宋代发展成熟。全诗共八句,每句七字,要求押韵严格、对仗工整、平仄协调,是中国古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与志趣相投的友人聚会的轻松愉悦,第二层是沉浸在精神满足中不慕世俗权位的洒脱,第三层是对聚会将散、要回归枯燥公务的淡淡无奈,情感真实自然,没有刻意雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“臭味同”此处指人与人之间志趣、审美相投,并非指气味相同。“休日”是古代官员的法定休息日,和现代的周末概念类似。“凫鹜”原本指野鸭和水鸟,这里用来比喻闲散自由的游玩状态。“勘鼎钟”指品鉴、考证古代的钟鼎类青铜器文物。“华衮”是古代王公贵族所穿的绣有花纹的礼服,代指高官厚禄。“寒漏”是古代利用滴水计时的器具,寒字突出夜间的清冷氛围。“朝靴”是古代官员上朝时穿的官靴,代指日常的公务活动。“晓风”指清晨的冷风,暗示结束聚会后要赶早去办公。
逐句白话释义
上天赋予我们这群人志趣相投的品性。我们都担任着低微的官职,落魄地居住在州郡城东。偶然遇上法定休假日,就一同像水鸟般闲散出游。闲下来拂去器物上的尘埃,一起品鉴考证古代的钟鼎文物。沉浸在舒适惬意的氛围里,完全不觉得高官显爵有什么珍贵。喝醉之后闲来无事,暂且观赏宴会上的舞女穿着红裙起舞。只担心夜间的计时漏壶催促着天快亮了。到时候又要穿上朝靴,迎着清晨的寒风去赶公差。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了作者休假日到同僚家中聚会的完整过程。开篇先点明和友人志趣相投、境遇相似的关系。中间两联分别描写聚会的活动和聚会时的舒畅心境。既写到了品鉴文物的文雅活动,也写到了饮酒观舞的放松场景。直接表达了作者不羡慕权贵地位、追求内心舒适的人生态度。结尾两句写作者害怕聚会结束,要回到枯燥的公务中去。流露出作者对闲散自由生活的向往,以及对日常公务牵绊的无奈。整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢和掩饰。
跨学科 · 是什么
宋代休沐制度社会学
本诗中提到的“休日”就是宋代官员的法定休假日。宋代建立了非常完善的官员休沐制度,保障官员的休息时间。常规的休假为每十天休息一次,称为“旬休”。除此之外还有元旦、冬至、寒食等各类节日休假,以及婚假、丧假等特殊假期。全年累计的法定休假天数超过100天,占全年总天数的近三分之一。休假日官员不需要处理公务,可以自由安排出行、聚会等私人活动。这一制度反映了宋代文官体系的人性化管理特点。也为宋代士大夫阶层的文化交流活动提供了时间保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。首联语调平缓,读出和友人境遇相似的感慨语气。颔联语调轻松明快,读出休暇出游的闲适感。颈联语调上扬,读出畅快洒脱的心境。尾联前半句语调稍低,读出不舍的情绪。后半句语调回落,读出淡淡的无奈感。整体诵读速度偏缓,不需要过高的音量。重点突出“适意”“愁”等关键词的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红”的转折对比句式。这一句式前半句写主观心境,后半句写具体行为,前后呼应。仿写时先确定要表达的核心情绪,比如放松、畅快、失落等。前半句点明情绪带来的认知变化,比如不觉得名利、财富珍贵。后半句写符合这种心境的具体动作,比如看书、赏花、散步等。示例仿写:“开心不觉尘事扰,闲坐静看落日红。”仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性相对。不需要刻意追求华丽的辞藻,符合真实情感即可。
核心名句写作应用
核心名句“适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红”适合用在表达淡泊名利的主题文章中。可以用来形容人在舒适放松的状态下,完全不在意世俗的名利地位。比如写自己和好友聚会的随笔时,可以引用这句诗来表达畅快的心情。也可以用在评价古代文人不慕权贵的品格的文章中。示例应用:“古代很多文人都有淡泊名利的追求,正如诗中所说‘适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红’,他们更在意内心的满足,而非外在的权位。”引用时要注意贴合语境,不能和要表达的主题冲突。这句诗也可以用来表达对当下快节奏追名逐利生活的反思。适合用在散文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》是欧阳修的经典散文,和本诗都表达了不慕权贵、追求内心闲适满足的核心主旨,都描写了士大夫聚会宴饮的场景,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

适意不知华衮贵,醉余聊看舞裙红
这两句直白表达了作者追求内心舒适、不慕权贵的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待