和张干三公亭

三公伟绩绝前尘,千古凌烟向月明。

剪尽甘棠杀风景,遗民犹记旧亭名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
南宋和诗创作
本诗为南宋文人吴儆的唱和之作,是其任职地方官期间,与友人张干同游荒废的三公亭时有感而作。三公亭原为纪念当地三位有功绩的前代官员所建,亭周原植有纪念贤臣的甘棠树,创作时树木已被全部砍伐,仅剩亭名留存于民众记忆中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,擅长以短小篇幅表达深远意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对前代三位贤臣丰功伟绩的崇敬与追慕,第二层是对古迹遭毁的怅惘,同时深刻点明善政必将留存于民众记忆的核心内核,暗含对儒家民本思想的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凌烟指凌烟阁,是古代帝王为表彰功臣修建的高阁,会绘制功臣画像供奉。甘棠出自《诗经》,是古代用来象征贤臣惠政的意象。杀风景是宋代常用俗语,意思是破坏美好景物、败人兴致。遗民在这里指经历过前贤治理时代的当地百姓。
逐句白话释义
第一句说三位贤臣的伟大功绩远远超过了前代的所有人。第二句说他们的美名就像凌烟阁里的功臣一样,千百年都在明月的照耀下熠熠生辉。第三句说现在三公亭周边的甘棠树都被砍光了,实在是非常败人兴致的事情。第四句说当地经历过旧时代的百姓,还依然清晰记得三公亭原来的名字。
核心主旨概括
这首诗通过描写已经荒废的三公亭的现状,表达了诗人对前代有功于百姓的贤臣的崇敬之情,同时也阐明了一个朴素的道理:只要真心为百姓做实事、谋福利,哪怕相关的实物古迹全部消失,百姓也会永远记住他们的功绩。
跨学科 · 是什么
甘棠的生物学属性植物学
大家日常说的甘棠就是杜梨树,这种树适应能力强,寿命很长,适合作为纪念类的种植植物。我国很多地方的古祠庙周边都保留有树龄数百年的杜梨树,是研究古代民俗的重要实物参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句即可。读前两句的时候语调可以稍微昂扬,突出对前贤功绩的赞颂。读第三句的时候语调适当放低,带出怅惘的情绪。读第四句的时候语气要舒缓厚重,突出情感的沉淀感。
基础句式仿写
大家可以仿写“[事物]犹记[旧迹]”的句式,用来表达对过往美好事物或者人物的怀念。比如写故乡主题的时候,可以写“老槐犹记旧堂名”;写校园主题的时候,可以写“石阶犹记读书声”,能够让句子更有氛围感和层次感。
名句写作应用
“剪尽甘棠杀风景,遗民犹记旧亭名”这句适合用在关于政绩观、民心向背、历史记忆主题的写作中。比如写议论文的时候可以这么用:“古人说‘剪尽甘棠杀风景,遗民犹记旧亭名’,真正的政绩从来不是写在汇报材料里的漂亮数据,而是刻在普通百姓心里的真实感受。”
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
本诗中的甘棠意象出自《诗经·召南·甘棠》,对应的典故就是甘棠遗爱,用来赞颂官员惠政爱民、被百姓感念的情况,和本诗赞颂前贤功绩的主题完全契合,是中国古典诗词中非常常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

剪尽甘棠杀风景,遗民犹记旧亭名
本句是全诗核心名句,以直白的对比凸显了民心记忆的韧性,后世常被用来表达对惠政留名、民心向背的思考,在咏史怀古类作品中被多次化用,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待