说谜三绝 其二

楚楚衣裳两颊红,冠儿斜坠脚儿弓。

夜来塞上无消息,玉箸偷弹对晓风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
创作背景
宋代闺中雅戏创作
本诗为宋代女诗人朱淑真所作《说谜三绝》组诗的第二首,是其闺居钱塘期间创作的谜语类作品。学界考证创作时间为南宋绍兴年间,属于文人日常休闲雅戏的创作范畴,无明确的现实事件触发动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁之一,起源于南北朝时期,唐代完全发展成熟。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律规范,分为平起、仄起两大格式,是古典诗词中传播最广的体裁之一。本诗为仄起首句入韵格式的七言绝句,符合宋代近体诗创作的通行规范。
情感 · 解读
本诗属于谜语类咏物诗,核心表达指向为文人雅趣的展现,无强烈的悲喜情绪投射。诗作以双关手法构建谜面,兼顾文学审美性与谜语的趣味性,是宋代文人日常雅戏创作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个知识点:楚楚,指鲜明整洁的样子,用来形容事物外观鲜亮好看。第二个知识点:冠儿,原指古代女子的头饰,这里比喻蜡烛顶部的灯芯座。第三个知识点:脚儿弓,原指古代女子的缠足呈弯曲状,这里比喻蜡烛底部的烛台脚是弯曲的。第四个知识点:玉箸,原指玉制的筷子,古代常用来比喻女子的眼泪,这里比喻蜡烛燃烧时滴落的蜡泪。第五个知识点:塞上,指边塞、边境地区,是古典诗词中常见的特定地名指代。第六个知识点:晓风,指拂晓时分的寒风,常用来烘托清冷孤寂的氛围。第七个知识点:偷弹,指偷偷地擦拭、掉落,这里既指女子悄悄落泪,也指蜡泪无声滴落的状态。第八个知识点:斜坠,指倾斜着坠落、悬挂,这里形容头饰微微倾斜的样子。
逐句白话释义
第一句的意思是:身着整洁鲜亮的衣裳,两颊泛着温润的红润色泽。第二句的意思是:头上的冠饰微微倾斜,脚的形状是微微弯曲的样子。第三句的意思是:整整一夜过去,边塞那边没有传来任何关于征人的消息。第四句的意思是:女子对着拂晓时分的寒风,偷偷地流下像玉筷子一样的眼泪。表面上看全诗是在描写一位思念远征丈夫的闺中妇女,实际上每一句都对应蜡烛的特征。衣裳对应蜡烛外层的红色蜡壳,两颊红对应蜡烛的红色外观。冠儿斜坠对应燃烧到一半倾斜的灯芯,脚儿弓对应放置蜡烛的弯曲烛台脚。玉箸偷弹对应蜡烛燃烧时滴落的蜡泪,对晓风对应蜡烛在风中燃烧的状态。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的谜语诗,谜底是日常生活中常见的蜡烛。全诗全程采用暗喻的手法,以闺中思念征夫的妇女形象作为比喻,巧妙描摹出蜡烛的外形特征与燃烧时的状态。作品既有传统闺怨诗的审美质感,又有谜语的趣味性,读起来构思精巧,充满巧思。读者初读会以为是普通的闺怨诗,知道谜底后会恍然大悟,感受到创作者的巧妙构思。这类作品是宋代文人休闲雅戏的重要组成部分,展现了古人在日常生活中发掘文学趣味的能力。全诗没有晦涩的字词,通俗易懂,同时又有足够的悬念感,符合谜语诗的创作要求。作品也从侧面展现了宋代闺阁女性的文化生活与创作才华,打破了大众对古代女性创作只写愁绪的刻板印象。这首诗也是我国古代谜语类文学作品的经典代表,流传至今仍被广泛使用。
跨学科 · 是什么
红烛天然染料植物学
本诗里提到的红色蜡烛,在宋代大多用天然植物染料来染色。最常用的红色染料是苏木,这是一种生长在我国南方的乔木植物。古人会把苏木的芯材煮出红色的汁液,用来给蜡烛染色,让蜡烛变成喜庆的红色。这种天然染料没有毒性,染色效果鲜亮持久,是古代非常流行的红色染料。除了给蜡烛染色,苏木还可以用来染布料、做化妆品,用途非常广泛。古代的蜡烛除了红色,还有白色、黄色等其他颜色,大多也是用天然染料染成的。红色蜡烛在古代多用于喜庆场合,比如婚礼、节日庆祝等,是吉祥的象征。普通百姓日常使用的蜡烛大多是没有染色的白蜡或者黄蜡,价格相对更便宜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句七字,诵读时的断句节奏为“二二三”格式。第一句的断句为“楚楚/衣裳/两颊红”,读音平缓,突出鲜亮的质感。第二句的断句为“冠儿/斜坠/脚儿弓”,读音略带轻松,突出形态的俏皮感。第三句的断句为“夜来/塞上/无消息”,读音放缓,突出等待的失落感。第四句的断句为“玉箸/偷弹/对晓风”,读音放轻,突出悄然无声的状态。整体诵读的语速不要过快,保持平缓柔和的语气即可。不需要带入过于强烈的悲伤情绪,只要清晰读出诗句的节奏和内容就可以。如果是给小朋友诵读,可以稍微放慢语速,重点突出诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗采用的是整体拟人暗喻的写法,可以仿写这种“以人喻物”的句式来描写日常事物。首先要找到要描写的事物和某类人物形象的共通特征,然后用描写人物的词汇来对应事物的特征。比如想要描写柳树,可以把柳树比作年轻的女子,柳枝对应女子的头发,柳叶对应女子的眉毛,树干对应女子的腰身。仿写的句式可以参照本诗的七言格式,比如“青青裙带小蛮腰,发带轻飘步儿摇”。也可以用白话文仿写,比如“穿着绿色连衣裙的小姑娘,站在河边梳着长长的头发”。仿写的时候要注意两个事物的共通特征要明显,不能过于牵强。不需要追求复杂的修辞,只要做到特征对应清晰就可以。这种写法可以让描写的事物更加生动形象,增加文字的趣味性。
核心名句日常应用
核心名句“夜来塞上无消息,玉箸偷弹对晓风”可以用来描写人默默落泪的场景。当身边的朋友因为等待消息无果而悄悄落泪的时候,就可以用这句诗来形容她的状态。比如“她在机场等了整整一夜都没等到要等的人,真个是夜来塞上无消息,玉箸偷弹对晓风”。也可以用来描写深秋清晨花朵上滴落露珠的场景,给自然景物赋予情感。比如“深秋的牵牛花在晨风中挂着露珠,恰似玉箸偷弹对晓风”。引用的时候不需要拘泥于原诗的谜语属性,只要场景符合“等待无果、悄然落泪”的核心特征就可以。这句诗的表达比较婉约,适合用在比较文雅的书面表达或者日常的文艺感分享中。不要用在过于严肃或者悲伤的场合,避免显得不够庄重。也可以用在古风类的文案创作中,增加文案的古典美感。
关联知识图谱
朱淑真同作者
本诗的作者是宋代女诗人朱淑真,号幽栖居士,是宋代著名的女词人、诗人。她的籍贯为钱塘,也就是现在的浙江杭州,生活在南宋初年。她的作品大多收录在《断肠集》中,风格清丽婉转,多写闺中生活与个人情感。《说谜三绝》是她为数不多的谐趣类作品,展现了她创作风格的多样性。朱淑真是我国古代文学史上留存作品最多的女诗人之一,对后世女性文学创作有非常深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

夜来塞上无消息,玉箸偷弹对晓风
该句是本诗的核心名句,既符合传统闺怨诗中思妇怀人的情感逻辑,又精准描摹出蜡烛燃烧时蜡泪滴落的核心特征,是谜语诗“一语双关”创作手法的典型代表。后世被广泛收录进历代谜语集,成为传统灯谜的经典谜面。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待