病中书事
病身坚固道情深，宴坐清香思自任。
月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽。
庸医懒听词何取，小婢将行力未禁。
赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
创作背景
北宋初年囚居汴京时患病创作
本诗创作于南唐灭亡后李煜囚居汴京时期，约976—978年间，具体时间学界尚有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。每首固定八句，每句七字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。它是中国古典诗歌的重要体裁，历代都有大量经典作品传世。本诗是五代时期七言律诗的成熟作品，完全符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是晚年患病身体羸弱的生理苦闷，二是亡国后囚居生活的精神压抑，三是通过修习佛法获得暂时解脱的释然。全诗没有激烈的情绪宣泄，是平静状态下的内心剖白。历代解读均认为这是李煜后期真实心境的直接流露，没有刻意修饰的成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“道心”指修习佛学的心境，“宴坐”是佛家术语，指静坐修行。“捣药”指敲打药物制作药材的动作，“门扃”的“扃”是关闭的意思。“庸医”指医术不高明的医生，“将行”指搀扶着走路。“空门”是佛教的代称，“万涂侵”指从各个方向袭来。
逐句白话释义
患病的身体虽然虚弱但修习佛法的心境却更加深厚，静坐时闻着淡淡的清香任由思绪飘荡。月光照在安静的居所里只听到捣药的声音，幽静的院门锁着只有禽鸟飞过来。懒得听庸医那些没用的诊断说辞，小婢女搀扶我走路也没力气承受我的重量。幸亏我懂得了佛法的意趣，不然数不清的烦恼都会从各个方向侵袭过来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是李煜晚年被囚禁在汴京时生病的日常状态，描述了自己冷清的居住环境、生病时的无助处境。最终表达了自己通过修习佛法来排解病苦和亡国忧愁的心境，没有激烈的情绪表达，是作者当时平静又压抑的内心的真实写照。
跨学科 · 是什么
佛教“宴坐”修行方式哲学
宴坐是佛教常用的修行方式，指的是端身静坐，摒弃杂念，体悟佛法义理。普通人也可以通过这种方式平复情绪，缓解精神压力。李煜此处用这个术语表明自己当时已经经常进行佛教修行，来缓解自己的精神苦闷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，比如“病身/坚固/道情深”。整体语气要平缓低沉，不要有太大的起伏，前六句语速稍慢，读出冷清压抑的感觉，最后两句语速稍缓，读出释然的感觉，每联之间停顿1秒，整首诗诵读时间控制在1分钟左右。
基础句式仿写指导
本诗尾联采用“赖有…不然…”的转折句式，先点明解决方法，再点明没有这种方法的后果。仿写时可以先点明自己拥有的某个精神寄托，再写没有这个寄托的处境，比如可以写“赖有诗书能伴我，不然长夜总难捱”。这种句式适合用来表达某种事物对自己的重要性，用在抒情类作文里很有感染力。
核心名句写作应用
“赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵”这句可以用在描写精神寄托、人生困境排解的作文场景里。比如写自己遇到挫折时靠读书或者兴趣爱好排解情绪的时候可以引用这句，然后说明自己的精神寄托是什么，比如“正如李煜所言‘赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵’，我也靠着画画的爱好，熬过了那段最艰难的备考时光”。
关联知识图谱
《虞美人·春花秋月何时了》同主题|同时代
《虞美人·春花秋月何时了》也是李煜囚居汴京时期的作品，同样表达了亡国后的愁绪，和本诗的创作背景、核心情感高度一致，都是李煜后期的代表性作品，只是体裁上一为词一为诗，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵
这两句是本诗的核心名句，是作者情感的集中落点，直白道出了佛学对自己当时精神状态的慰藉作用。语句平实却情感真挚，后世常被用来引用表达宗教信仰或者精神寄托对排解人生困境的作用。历代诗评家均认为这两句是李煜诗中少有的直白袒露内心的句子。
标签 TAGS
作者 POET
李煜 937年-978年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待