宫词一百首 三十七

因吃樱桃病放归,三年著破旧罗衣。

内中人识从来去,结得金花上贵妃。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感自省
月份三月
创作背景
唐元和末年宫廷写实创作
本诗为王建《宫词一百首》系列作品第三十七首,创作于唐宪宗元和末年,是作者根据宫廷知情人提供的一手信息创作的纪实性篇目,无个人抒情投射,完全以客观视角记录出宫宫人的真实境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是唐代兴起的宫词类作品,以写实记录宫廷生活细节为核心特点,宫词类作品在唐代形成独特创作传统,多以白描手法反映宫闱百态,历代均有创作者承袭这一体裁范式。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层出宫宫人困顿处境的共情,暗含对唐代宫廷人员管理制度的隐性批判,无激烈抒情,以平实叙事传递对边缘群体的人文关怀,历代主流解读均认可其写实性的社会观察价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“放归”指唐代宫人患病后被官方送出宫返家的制度。“罗衣”指用轻软丝织品制作的衣服,是唐代宫人在宫中的标准服饰。“内中人”指仍然留在宫廷里的旧日相识。“金花”指唐代流行的金质花形头饰,是宫廷常见的馈赠礼品。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不用额外拓展生僻义项。这些字词都是唐代口语常用表达,没有晦涩的古汉语用法。整体字义和现代汉语的常用含义差异不大,很容易理解。
逐句白话释义
第一句写宫人因为在宫里吃樱桃得了病,被官方放出宫返回自己家。第二句写她出宫之后过了三年,当初从宫里带出来的丝罗衣服都穿得破破烂烂了。第三句写宫里过去和她认识的人,还记得她平时往来的情分。第四句写这些旧相识特意结了金花头饰,托人送给贵妃,希望能给她争取一些救济。你可以直接用这个释义理解全诗内容,没有需要额外补充的隐含语义。整个故事逻辑非常清晰,没有跳跃的叙事环节。普通读者不需要额外背景就能读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗整体讲述了一位唐代底层宫人因病出宫后生活困顿,宫里的旧相识还记挂着她,想办法帮她求救济的故事。整首诗没有直接抒发情感,完全用客观的叙事细节传递内容。读者可以从平实的描写中感受到出宫宫人生活的不容易。这首诗也能让我们了解到唐代宫廷底层人员的真实生存状态。它和大部分抒发宫怨的诗歌不一样,更像一篇短小的纪实笔记。这首诗的核心价值就在于它的写实性,没有刻意的艺术夸张。你不需要挖掘过于复杂的深层含义,理解它的纪实属性就足够。
跨学科 · 是什么
樱桃的食用属性植物学
樱桃是春季成熟的浆果,果肉含糖量高,水分充足,在温度较高的环境下非常容易变质。如果食用了变质的樱桃,很容易引发肠胃疾病,出现腹泻、呕吐甚至发烧的症状。唐代没有现代的冷藏技术,宫廷储存樱桃的时间非常短,很容易出现变质的情况。诗里的宫人就是因为吃了变质的樱桃才患病的。樱桃本身是无毒的水果,只要新鲜食用就不会引发疾病。现在我们有冷藏和冷链运输技术,全年都能吃到新鲜的樱桃,很少会出现吃樱桃患病的情况。普通人群适量食用新鲜樱桃对身体是有好处的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓平实,不要带太浓烈的情绪。第一句“因吃樱桃/病放归”在“樱桃”后面稍作停顿,语速稍慢。第二句“三年著破/旧罗衣”在“著破”后面停顿,语气可以稍微放低一点。第三句“内中人识/从来去”语速保持平稳,不用刻意加重读音。第四句“结得金花/上贵妃”在“金花”后面停顿,语气可以稍微上扬一点,读出一点微弱的暖意。你可以多诵读几遍,找到最舒服的节奏。整首诗的诵读不需要夸张的语气变化,保持平实的叙事感就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“事件背景+状态描述+关联人物+后续行为”的四句式白描结构,非常适合用来写纪实类的短诗或者片段。你可以按照这个结构进行仿写,比如第一句写事件背景:“因为加班太晚淋了雨”,第二句写状态:“在家休息了一周还没好”,第三句写关联人物:“公司的同事还记得我”,第四句写后续行为:“凑了钱买了水果来看我”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把叙事逻辑说清楚就可以。你可以多练习几个不同的主题,熟练掌握这种平实的叙事写法。这种写法在日常写作中非常实用,能让你的文字更有真实感。
核心名句写作应用
“因吃樱桃病放归,三年著破旧罗衣”这个名句可以用在描写群体生存落差、反映底层人员生活状态的写作场景里。比如你写关于古代宫女生活的作文的时候可以直接引用这句话:“唐代诗人王建笔下‘因吃樱桃病放归,三年著破旧罗衣’的宫人,就是无数宫廷底层人员的缩影。”你也可以用这句话来反衬生活的变化,比如写现在的美好生活的时候,可以说“古代宫人出宫后三年穿不破一件罗衣,现在我们普通人随时都能买到喜欢的新衣服,生活条件已经好了太多。”引用的时候不用调整句式,直接用原句就可以,读者很容易理解你要表达的意思。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》其他篇目同主题
本诗是王建《宫词一百首》的第三十七首,和其他九十九首共同组成了反映唐代宫廷生活的系列作品,所有篇目都采用七言绝句的体裁,风格统一,都是写实性的叙事内容。你可以阅读其他篇目,更全面地了解唐代宫廷的各个方面的细节。这些篇目之间的内容可以互相印证,帮助你更准确地理解这首诗的背景。

名句 CLASSIC LINES

因吃樱桃病放归,三年著破旧罗衣
该句以极具反差感的细节刻画宫人的生存落差,是唐代宫词中反映底层宫人生活的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待