宫词一百首四十二

王建 · 唐

蜂须蝉翅薄松松，浮动搔头似有风。

一度出时抛一遍，金条零落满函中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感宫廷 · 批判

创作背景

唐文宗大和年间创作

本诗属于王建《宫词一百首》组诗，创作于唐文宗大和年间，是诗人基于对大明宫宫廷生活的见闻撰写的纪事类诗作，旨在记录宫廷真实风貌，暗含讽喻之意

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁，每首四句，每句七字，平仄押韵有严格规范，是唐代流行的诗歌体裁，多用于抒情、咏物、纪事类创作

情感 · 解读

本诗通过描写宫廷首饰被随意丢弃的场景，讽刺唐代后宫生活的铺张浪费，暗含对宫廷阶层滥用民力、暴殄天物的不满

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 搔头指古代女子的簪子，是插在发髻上的首饰，多用金、玉等材质制作。2. 金条这里指打造首饰用的金质细条，是制作簪钗的原材料，也指首饰上的金质装饰部件。3. 函指盛放首饰的盒子，多用木质、漆质或者锦缎包裹制作，是宫廷用来收纳贵重物品的器具。4. 蜂须是指蜜蜂的触角，质地纤细轻盈，这里用来比喻首饰的轻薄精巧。5. 蝉翅指蝉的翅膀，薄而半透明，也是用来形容首饰的轻盈质感。6. 浮动指首饰随着人的走动轻轻晃动的样子，呈现出灵动的美感。7. 抛一遍指每出门一次就丢弃一整套首饰，不再重复使用。8. 零落指零散掉落的样子，这里形容废弃的金饰杂乱堆放在盒子里的状态

全文白话释义

1. 第一句描写宫廷用的簪子像蜂须和蝉翅一样轻薄松软，质地十分精巧。2. 第二句写簪子插在发髻上随着人的走动轻轻晃动，就好像有风吹过一样灵动。3. 第三句写后宫的人每次出门的时候，都要丢弃一整套用过的首饰，不会再拿回来佩戴。4. 第四句写用过之后被丢弃的金质首饰部件零散杂乱，堆满了整个收纳的盒子。5. 翻译全程没有添加文学化修饰，完全忠实于原文的字面含义。6. 所有字词的释义都参考了唐代的语言使用习惯，符合当时的语境。7. 没有对原文的情感倾向做额外引申，仅呈现字面的内容。8. 便于普通读者快速理解全诗的基本内容，没有专业门槛

核心主旨概括

1. 本诗的核心内容是描写唐代后宫的首饰使用情况。2. 诗人通过刻画首饰的精美和被随意丢弃的对比，来凸显宫廷生活的浪费。3. 全诗没有直接的批评语言，而是用客观的场景描写来暗含讽喻的态度。4. 读者可以通过场景的细节，自然感受到诗人对这种奢靡风气的不认同。5. 本诗是王建百首宫词中反映后宫生活消费状态的代表性作品。6. 内容基于唐代宫廷的真实生活场景，没有虚构的成分。7. 整体语言平实直白，用白描的手法呈现场景，没有华丽的辞藻。8. 核心主旨明确，普通读者很容易就能把握诗歌的情感倾向

跨学科 · 是什么

唐代宫廷消费习俗社会学

1. 唐代后宫的妃嫔、宫女等有严格的服饰首饰使用规范。2. 地位较高的妃嫔拥有大量的贵重首饰，很多首饰仅使用一次就会被丢弃。3. 唐代宫廷的日常消费开支十分庞大，仅首饰一项每年就会消耗大量的黄金等贵重材料。4. 这种奢靡的消费习惯是建立在对普通百姓的剥削基础之上的。5. 宫廷的首饰制作有专门的工匠负责，工艺水平很高，制作出来的首饰十分精巧。6. 丢弃的首饰有的会被重新融化制作新的首饰，有的就直接被废弃不用。7. 这种浪费的风气在唐代中后期十分盛行，也是当时社会矛盾的一个缩影。8. 本诗描写的场景是唐代后宫生活的真实反映，没有夸张的成分

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“蜂须/蝉翅/薄松松”，读的时候语调平缓，突出首饰的轻薄质感。3. 第二句“浮动/搔头/似有风”，读的时候语调稍扬，体现出灵动的感觉。4. 第三句“一度/出时/抛一遍”，读的时候语速稍慢，突出“抛”字，暗含否定的语气。5. 第四句“金条/零落/满函中”，读的时候语调下沉，体现出对浪费的惋惜。6. 整首诗的诵读速度不宜过快，整体语气要平实，带有一点委婉的批评意味。7. 每句之间停顿0.5秒，全诗读完大概需要20秒左右的时间。8. 诵读的时候可以稍微加重句尾的韵脚字“松、风、中”，体现七言绝句的韵律感

句式仿写指导

1. 本诗前两句用“蜂须”“蝉翅”两个常见的事物作比喻，来描写首饰的特点。2. 仿写的时候可以先找到描写事物的两个典型特征，再找对应的常见事物作喻体。3. 比如描写雪花，可以写“鹅毛/柳絮/轻飘飘，散落/枝头/似有痕”，就是参照本诗的句式结构。4. 仿写的时候要注意前两句是写景状物，后两句可以写相关的事件或者场景。5. 要注意七言的字数要求，每句七个字，前后句的逻辑要通顺。6. 不需要严格遵守平仄押韵的要求，只要句式结构相似就可以。7. 这种句式适合用来描写小巧、轻盈的事物，突出事物的形态特点。8. 仿写的时候可以多观察生活中的常见事物，找到合适的喻体，写出来的内容会更生动

名句应用指导

1. 这个名句可以用来描写古代女子的首饰精美，适合用在古风类的作文、散文中。2. 比如写古代仕女的场景的时候，可以用这句话来形容她佩戴的簪子精巧灵动。3. 也可以用来形容现代的古风首饰，比如手工制作的银簪、玉簪等，突出其轻盈的质感。4. 还可以用来比喻其他轻薄精巧的物品，比如精细的剪纸、薄纱制作的工艺品等。5. 用的时候要注意语境，适合用在偏向唯美、古风的语境中，不适合用在严肃的议论文中。6. 可以直接引用原句，也可以根据需要稍微改动，调整成符合自己文章语境的表达。7. 引用这个句子能够增加文章的古典韵味，让描写更生动形象。8. 日常写作中写游记、状物类的文章都可以用到这个句子，适用范围比较广

关联知识图谱

杜牧《过华清宫绝句三首》同主题

1. 杜牧的《过华清宫绝句三首》也是唐代讽喻宫廷奢靡的代表性诗作。2. 两首诗都是用客观的场景描写来暗含批评态度，没有直接的指责语言。3. 都反映了唐代统治阶层的浪费生活，体现了唐代诗人的现实主义创作风格。4. 两首诗都是七言绝句体裁，语言平实直白，主旨明确，容易理解。5. 适合放在一起对比阅读，更能全面了解唐代宫廷的奢靡风气。6. 都被收录在《全唐诗》中，是唐代讽喻诗的经典作品。7. 两首诗的创作时间都在唐代中后期，当时的社会矛盾已经比较突出。8. 都对后世的讽喻文学创作有一定的影响

名句 CLASSIC LINES

蜂须蝉翅薄松松，浮动搔头似有风

本句是本诗的核心名句，用工笔手法刻画了唐代宫廷搔头首饰的轻盈精巧形态，流传广泛，后世多用来形容古代女子首饰的精致华美

标签 TAGS

宫廷批判历史学民俗学社会学

作者 POET

王建

宫词一百首 四十二