闰七夕呈谯内知舍人

佳期有尽情无尽,一再相逢意若何。

正使长年成会合,临分依旧黯情多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
节日七夕
月份七月
创作背景
闰七夕赠友
本诗作于南宋年间,时逢闰七月七夕,作者与谯姓中书舍人适逢短暂相聚,旋即将别离,故作此诗呈赠以抒怀,属于文人间的酬赠诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝,至唐代完全成熟,是唐宋时期最为流行的诗歌体裁之一,擅长以短小篇幅抒发凝练情感,历代佳作极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为借闰七夕双遇的特殊节令意象,抒发与友人相聚难得、临歧惜别的深挚情意,暗含对二人交谊的珍视,无晦涩引申义,历代主流解读无分歧,情感具有普适性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,闰七夕指农历闰年设置闰月时,出现的第二个七月初七。第二,宋代中书舍人是负责起草朝廷诏令的中央官员,地位清贵。第三,“内知舍人”是宋代对中书舍人的尊称。第四,“呈”是古代平辈或下对上赠送诗文的礼貌用语。第五,“佳期”既指七夕牛郎织女相会的佳期,也指作者和友人相聚的美好时光。第六,“黯情多”指情绪黯淡,满是不舍的情绪。第七,“一再相逢”既指一年两次七夕,也暗合作者和友人此次相逢的难得。第八,全诗字词无生僻字,都是宋代口语化书面语,易懂好记。
逐句白话释义
第一,首句“佳期有尽情无尽”的意思是,美好的相聚时光总有结束的期限,但人与人之间的真情实意却没有穷尽的时候。第二,次句“一再相逢意若何”的意思是,原本七夕一年只有一次,今年赶上闰月,能过两次七夕,两次迎来相会的佳期,这份感受是怎样的呢。第三,第三句“正使长年成会合”的意思是,就算我们往后每一年都能有机会相聚会合,不用受分离的困扰。第四,第四句“临分依旧黯情多”的意思是,真到了要分别的那一刻,我们依旧会忍不住情绪低落,满心都是不舍的怅惘。第五,逐句释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。第六,所有释义都符合宋代诗词的用语习惯。第七,没有曲解原文的抒情指向。第八,能让普通读者快速读懂全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者在闰七夕这天赠送给友人谯舍人的酬赠诗作。第二,全诗核心围绕“相聚”和“别离”两个核心主题展开。第三,借用七夕牛郎织女一年一度相会的传统意象,暗合与友人相聚的珍贵。第四,借助闰七夕一年两度相逢的特殊性,突出此次相聚的难得。第五,全诗抒发了作者对友人的深挚情谊,以及即将分别的不舍怅惘。第六,没有复杂的用典,情感直白真挚,很容易引发读者的共鸣。第七,核心主旨没有晦涩的引申义,适合所有年龄段的读者理解。第八,是宋代酬赠小诗中语浅情深的代表作品。
跨学科 · 是什么
闰七月成因天文学
第一,我国传统农历是阴阳合历,同时兼顾月亮的运行周期和太阳的回归年周期。第二,月亮的朔望月周期是29.5天左右,12个朔望月总天数比回归年少11天左右。第三,为了对齐两种周期,农历会每隔2到3年设置一个闰月,补上时间差。第四,当某个农历月份没有对应的中气时,就会被设置为前一个月的闰月。第五,闰七月就是指排在农历七月之后的无中气月份,这一年就会有两个七月。第六,闰七月出现的频率不算高,平均每19年才会出现一次左右。第七,有闰七月的年份,就会有两个七月初七,也就是大家说的闰七夕。第八,这种历法设置是我国古代劳动人民智慧的结晶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首是七言绝句,每句七字,诵读时采用二三二的断句节奏即可。第二,首句“佳期有尽/情/无尽”,读的时候“情”字稍作停顿,突出情和佳期的对比。第三,次句“一再相逢/意/若何”,读的时候“意”字稍作停顿,带一点反问的语气。第四,第三句“正使长年/成/会合”,读的时候语气平缓,为下一句做铺垫。第五,第四句“临分依旧/黯/情多”,读的时候语速放缓,语气放沉,带出怅惘的情绪。第六,整体诵读的速度不要太快,保持平缓抒情的基调即可。第七,不需要过于夸张的语气,贴合诗歌平实真挚的风格就好。第八,按照这个节奏诵读,能很好地传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
第一,这首诗的首句“佳期有尽情无尽”采用了“甲有尽乙无尽”的对比句式,很适合仿写。第二,仿写的时候可以先找一组存在有限和无限对比的意象。第三,比如可以写“春光有尽情无尽”,对应春天的时光有限但情谊无穷。第四,也可以写“年华有尽情无尽”,对应岁月有限但情感不变。第五,后面接的句子可以根据自己要表达的主题调整。第六,比如写朋友聚会的场景,可以接“几度相逢意若何”。第七,写怀念亲人的场景,可以接“两地相思意若何”。第八,这个句式适用场景很广,仿写难度低,很适合日常写作使用。
名句写作应用
第一,核心名句“佳期有尽情无尽,一再相逢意若何”适用场景非常广。第二,最适合用在和亲友久别重逢的聚会场合。第三,比如同学毕业多年后聚会,就可以用这句话来抒发大家情谊不变的感慨。第四,也可以用在节日家庭团聚的场合,表达对亲情的珍视。第五,写相关主题的作文时,也可以把这句话用作开头或者结尾,升华主题。第六,发朋友圈记录聚会、团聚的动态时,用这句话当文案也非常合适。第七,这句话没有晦涩的内容,各个年龄段的人都能看懂。第八,用来当赠别的寄语也很合适,能很好地传递不舍的心意。
关联知识图谱
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题|同节日
第一,秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》也是以七夕为主题的经典作品。第二,两首作品都借用了牛郎织女七夕相会的传统意象。第三,两首作品都围绕“情谊不因时间空间改变”的核心展开。第四,《鹊桥仙》写的是爱情,这首诗写的是友情,核心内核是相通的。第五,两首作品都没有局限于七夕传说的悲情,反而突出了情谊的厚重。第六,都是宋代七夕主题作品中的优秀代表。第七,读完这首诗再读《鹊桥仙》,能更好地理解宋代人对七夕意象的使用。第八,适合放在一起对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

佳期有尽情无尽,一再相逢意若何
该句为全诗核心名句,语言浅白而情意醇厚,以对比手法突出有限时光与无限情谊的反差,后世常被用作聚会、赠别场景的通用抒情语,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待