宫词一百首四十九

王建 · 唐

两楼相换珠帘额，中尉明朝设内家。

一样金盘五千面，红酥点出牡丹花。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感宫廷

创作背景

元和年间宫廷生活纪实

本诗作于唐宪宗元和年间，为王建《宫词》一百首组诗之一。作者因与当时掌权的宦官王守澄同宗，得以出入宫禁知晓内廷事务细节，恰逢神策军中尉筹备内宴的场景，遂创作此诗记录实况。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代盛行的宫词体裁，为七言绝句格式，是王建《宫词一百首》组诗中的单篇作品。宫词是专门记录宫廷生活细节的诗歌门类，王建是唐代宫词创作的代表性诗人，其组诗内容翔实，具备较高的史料与文学双重价值。

情感 · 解读

本诗以客观白描的手法记录唐代宫廷内宴的筹备细节，核心是展现中唐时期宫廷生活的奢靡程度，以及宦官集团掌控宫廷事务的时代特征，历代主流解读普遍认为诗作暗含对权贵僭越、宫廷铺张的隐性批判，也有部分观点认为仅为客观纪实无褒贬倾向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 珠帘额指缀有珍珠的门帘上方的标识匾额，是宫廷楼阁的标志性装饰。2. 中尉这里特指唐代中后期的神策军护军中尉，是由宦官担任的禁军最高统领职务。3. 明朝不是指朝代，而是第二天的意思，是古汉语常用释义。4. 设内家就是承办宫廷内部的宴席，只有皇帝亲信的权贵才有资格主办这类活动。5. 金盘指纯金打造或鎏金的食盘，是宫廷专属的高档餐具。6. 五千面用来突出餐具数量极多，体现宴席的规模之大。7. 红酥是唐代流行的一种用动物油脂、面粉和红色色素制成的点心原料，质地细腻柔软。8. 点出牡丹花指用红酥在点心表面勾勒出牡丹花的造型，是当时流行的宫廷点心装饰手法。

逐句白话释义

1. 宫城里的两座楼阁都换上了新的珠帘匾额，环境布置得十分华丽。2. 神策军中尉第二天要在这里举办宫廷内部的宴席，是规格很高的皇家活动。3. 筹备的餐具里光是一模一样的金盘就有五千个，数量多到让人震惊。4. 每个金盘里装的点心，都用红酥在表面点缀出了牡丹花的形状，十分精巧。5. 整首诗没有直接评价宴会的奢华程度，只是把看到的细节如实写出来。6. 读者能从这些细节里直观感受到宫廷生活的铺张。7. 没有晦涩的词语，都是直白的场景描写，通俗易懂。8. 翻译的时候尽量保留了原诗白描的特点，没有添加额外的修饰内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是对唐代宫廷宴会筹备场景的真实记录。2. 诗人通过更换匾额、筹办宴席、五千金盘、红酥牡丹这四个细节，层层递进展现了宴会的奢华程度。3. 没有直接表达褒贬态度，所有观点都留给读者自己判断。4. 既写出了唐代宫廷物质生活的丰富，也侧面反映了当时宦官权力很大的时代特点。5. 是研究唐代宫廷生活的重要参考资料，补充了史料记载的不足。6. 属于典型的纪实类宫词作品，内容的可信度很高。7. 核心是通过小细节反映大的时代风貌，不是单纯的写景抒情作品。8. 理解的时候要结合中唐的时代背景，才能读懂背后的深层含义。

跨学科 · 是什么

唐代宦官地位社会学

1. 唐代中后期的神策军中尉是宦官担任的最高军职。2. 他们掌控着皇宫的禁军，权力非常大，甚至可以决定皇帝的废立。3. 能够主办宫廷内部的宴会，说明他们已经深度参与到宫廷事务的管理中。4. 这样的情况在唐代前期是完全不可能出现的，是中唐特有的社会现象。5. 宦官集团的崛起，也是后来唐代灭亡的重要原因之一。6. 这首诗为我们了解当时宦官的地位提供了直观的证据。7. 不需要专业知识就能读懂背后反映的社会特点。8. 是文学作品反映社会现实的典型例子。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候按照每句三顿的节奏断句就可以。2. 第一句的断句是"两楼/相换/珠帘额"，读的时候节奏平缓，突出场景的变化。3. 第二句的断句是"中尉/明朝/设内家"，读的时候稍微加重"明朝"两个字，突出时间节点。4. 第三句的断句是"一样/金盘/五千面"，读的时候加重"五千面"三个字，突出数量的冲击力。5. 第四句的断句是"红酥/点出/牡丹花"，读的时候语气放缓，突出点心的精巧。6. 整体诵读的语气要客观平实，不需要加入过多的情感，符合原诗白描的特点。7. 速度保持中等，不要太快，也不要太慢，每句的时长差不多。8. 多读几遍就能感受到原诗的节奏美感，很容易背诵。

句式仿写指导

1. 本诗后两句的"一样XX多少X，XX点出XX花"是非常好用的白描句式。2. 仿写的时候可以先写事物的数量或者整体特点，再写具体的细节。3. 比如描写集市的场景可以写"一样花灯三百盏，朱砂点出腊梅花"。4. 描写婚礼的场景可以写"一样喜盘八十面，金漆描出并蒂花"。5. 这个句式的特点是前后呼应，前面的数量和后面的细节形成对比，很有画面感。6. 不需要加形容词或者抒情的内容，只要如实描写场景就能有很好的效果。7. 适合用在记叙类的作文里，用来描写场面非常生动。8. 仿写的时候尽量保持前后句的字数一致，符合七言的节奏，读起来会更顺口。

名句写作应用

1. 核心名句"一样金盘五千面，红酥点出牡丹花"适合用在描写生活奢华、场面宏大的文章里。2. 比如写古代宫廷生活的作文，可以引用这句诗来突出宫廷的富庶。3. 写传统文化、古代饮食文化的文章，也可以引用这句诗来证明唐代点心制作的精巧。4. 写对比类的文章，比如对比古今生活差异，或者对比贵族和平民的生活，也可以用这句诗作为古代贵族生活的例子。5. 引用的时候不用翻译，直接写原句，后面加简单的说明就可以。6. 能够增加文章的文化底蕴，让内容更有说服力。7. 要注意使用的场景要和诗句的含义匹配，不要用在不合适的地方。8. 这句诗的知名度很高，读者很容易就能理解你要表达的意思。

关联知识图谱

王建《宫词一百首》组诗同组作品

1. 本诗是王建《宫词一百首》中的第四十九首，属于同一组作品。2. 组诗全部都是描写唐代宫廷生活的内容，风格统一，都是白描纪实的手法。3. 阅读其他九十九首诗能够更全面地了解唐代宫廷的生活细节。4. 这组诗是唐代宫词的代表作，文学价值和史料价值都很高。5. 所有的内容都来自作者的亲身见闻，可信度非常高。6. 是研究中唐历史的重要参考资料。7. 历代都有很多学者对这组诗做过注释和研究。8. 普通读者也能轻松读懂，了解一千多年前的宫廷生活是什么样的。

名句 CLASSIC LINES

一样金盘五千面，红酥点出牡丹花

这两句以极具冲击力的数量细节和精巧的场景描写。

标签 TAGS

宫廷历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

王建

宫词一百首 四十九