宫词一百首 五十三

行中第一争先舞,博士傍边亦被欺。

忽觉管弦偷破拍,急翻罗袖不教知。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感宫廷
创作背景
唐宪宗元和年间宫廷生活纪实
本诗属于王建《宫词一百首》系列,创作于唐宪宗元和末年,内容源自作者对大明宫宫廷日常的真实见闻,该系列诗作在唐代就已广泛流传,被学界公认为研究唐代宫廷生活的重要文本参考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宫词是古典诗歌的专属题材,多以七言绝句为体裁,专门描写宫廷生活场景与人物状态。唐代王建《宫词一百首》是宫词体裁的标志性作品,奠定了后世宫词创作的基本范式,在古代文体发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗摒弃了传统宫词常见的怨怼情绪,聚焦乐舞表演中的微小意外,以轻松戏谑的笔触刻画底层宫女的鲜活反应,整体情感明快活泼,充满生活化的烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“博士”在这里指宫廷里主管乐舞的官员,不是现代指的学位称呼。“破拍”是古代音乐术语,指演奏时偏离了正常节拍。“罗袖”指用轻薄丝罗制成的衣袖,是唐代舞女常见的服饰部件。“傍边”就是旁边的意思,是唐代的口语表达。整首诗的字词都非常贴近唐代口语,没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
第一句写舞队里排在最前面的宫女抢着最先起舞,状态十分积极活泼。第二句写站在旁边的乐舞博士看得入神,都没察觉到她的小调皮。第三句写跳舞的宫女忽然察觉到管弦乐的演奏偷偷错了节拍。第四句写她连忙快速翻转手里的罗袖调整动作,不让别人发现出了差错。整段翻译完全贴合原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代宫廷乐舞表演过程中发生的一段微小插曲。全诗没有描写宏大的宫廷场面,也没有抒发常见的宫怨情绪,而是抓住一个转瞬即逝的小细节,生动展现了底层宫女的灵动娇俏,让读者感受到宫廷生活里少见的轻松活泼的烟火气息。整首诗的内容非常生活化,很容易让普通读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷乐官制度历史学
唐代太常寺下设太乐署,专门管理宫廷乐舞相关事务,其中设有乐博士职位,负责教授乐工、舞女技艺,同时监管表演秩序。诗里提到的乐舞博士就是这类官员,说明诗中的场景符合唐代宫廷的真实制度设置,不是作者凭空虚构的内容。大家在阅读的时候可以结合这个背景理解诗中的人物关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成两个部分,前四个字稍作停顿,后三个字连读。第一句要读得轻快活泼,体现宫女争先起舞的状态。第二句要读得带点调侃的语气,体现轻松的氛围。第三句语速稍快,体现突然发现问题的紧张感。第四句要读得轻巧,体现宫女动作的敏捷。整首诗的语气整体要轻松明快,不要读得太沉重。
句式仿写指导
这首诗的核心写法是捕捉生活里转瞬即逝的小意外、小插曲,大家仿写的时候可以先设定一个日常场景,再抓住一个微小的突发状况,最后写人物的即时反应。比如可以仿写校园场景:“队里排头争先跑,老师旁边未察到。忽觉鞋带松脱了,急提鞋帮不教笑。”仿写的时候要注意保持口语化的风格,不要用太晦涩的词语,重点突出细节的真实感。
名句写作应用
“忽觉管弦偷破拍,急翻罗袖不教知”这句诗可以用来描写人发现小失误后连忙掩饰的灵动状态,适用的场景非常多。比如写日常生活场景的时候可以用:“她不小心把咖啡撒了一点在桌布上,当下就是忽觉管弦偷破拍,急翻罗袖不教知的反应,飞快用纸巾盖住,装作什么都没发生的样子继续和朋友聊天。”应用的时候不需要改动原句,直接放在语境里就能让文字更有画面感。

名句 CLASSIC LINES

忽觉管弦偷破拍,急翻罗袖不教知
该句以精准的细节捕捉展现了极强的画面张力。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待