宫词一百首 五十六

未承恩泽一家愁,乍到宫中忆外头。

求守管弦声款逐,侧商调里唱伊州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
中唐宫廷生活写实
本诗为王建《宫词一百首》组诗第五十六首,创作于唐宪宗元和年间,王建通过与宦官王守澄的交往得知大量宫廷秘事,以组诗形式全面记录唐代宫廷的各类生活场景,内容多可与史料互证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌的常用体裁之一,本诗属于平起首句入韵的七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为深宫宫女的失意哀愁、对宫外自由生活的思念,同时暗含对家族将自身命运绑定宫廷恩宠的无奈,以及对封建宫廷压抑人性的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乍到的意思是刚刚来到,此处特指宫女刚进入皇宫的时间节点。求守是央求、请求的意思,此处指宫女央求管理管弦的乐工。款逐指的是节拍缓慢、缓缓跟随的状态,契合哀愁的情绪基调。侧商调是唐代商调的一个分支,音调节奏哀婉凄切,适合抒发悲苦情绪。伊州是唐代著名的乐府曲名,原本是西域伊州的地方乐曲,天宝年间传入中原。恩泽在这里是特指皇帝的宠幸、恩遇,是古代宫女改变自身和家族命运的核心契机。外头指代的是宫廷之外的民间生活,是宫女原本生活的环境。管弦在这里泛指宫廷里的各类乐器,是宫女抒发情绪的依托载体。
逐句白话释义
第一句“未承恩泽一家愁”的白话意思是,还没有得到皇帝的恩宠,整个家族都跟着陷入忧愁之中。这句直接点出了宫女背负的家族压力,她的命运直接绑定了全家的荣辱。第二句“乍到宫中忆外头”的白话意思是,刚刚进入皇宫没多久,宫女就忍不住不停思念宫外的自由生活。这句写出了宫女对陌生宫廷环境的不适,以及对过往自由生活的怀念。第三句“求守管弦声款逐”的白话意思是,宫女央求负责演奏的乐工,让管弦的节拍慢慢放缓跟随自己的节奏。这句通过动作描写,展现了宫女想要借音乐抒发愁绪的心理。第四句“侧商调里唱伊州”的白话意思是,宫女用哀婉凄切的侧商调,唱着《伊州》这首哀曲。这句落点到具体的演唱场景,将宫女的愁绪具象化。
核心主旨概括
本诗是唐代宫怨诗的代表作品之一,以新入宫宫女的第一视角展开描写。全诗没有使用华丽的辞藻,用直白的白描手法刻画宫女的真实处境和心理。开篇先点出宫女背负的家族压力,全家的荣辱都系于她是否能得到皇帝的恩宠。接着写宫女刚进入深宫,对陌生环境的不适和对宫外自由生活的深切思念。然后通过描写宫女央求乐工放缓节拍唱哀曲的动作,将内在的愁绪外化。整首诗通过对日常小事的刻画,展现了深宫宫女普遍的悲苦生存状态。作品暗含了对封建宫廷制度压抑人性、将女性命运绑定皇权的隐性批判。同时也为后人了解唐代宫廷普通宫女的生活状态提供了生动的参照。
跨学科 · 是什么
唐代宫女选入宫制度社会学
唐代会定期从民间选拔容貌出众、有才艺的女子进入宫廷担任宫女。若是宫女能够得到皇帝的宠幸,不仅自己地位提升,整个家族都会跟着享受荣华富贵。很多民间家族会把女儿入宫当作改变家族命运的重要途径,对女儿入宫抱有很高的期待。所以如果宫女入宫后长时间没有得到恩宠,整个家族都会感到失望忧愁。本诗第一句“未承恩泽一家愁”的描写,完全符合唐代的社会现实情况。宫女一旦入宫,就基本失去了自由,很难再和家人见面,也很难离开宫廷。她们的命运完全由皇权决定,大部分宫女都要在深宫当中耗尽自己的青春。这种制度本质上是封建皇权对普通女性的剥削和压迫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉哀婉,契合诗歌悲愁的整体基调。第一句“未承恩泽一家愁”的断句为“未承恩泽/一家愁”,重音放在“愁”字上,读出沉重压抑的感觉。第二句“乍到宫中忆外头”的断句为“乍到宫中/忆外头”,重音放在“忆”字上,读出思念的情绪。第三句“求守管弦声款逐”的断句为“求守管弦/声款逐”,“款逐”两个字要拖长读音,读出节拍缓慢的感觉。第四句“侧商调里唱伊州”的断句为“侧商调里/唱伊州”,最后三个字“唱伊州”要放缓语速,余韵稍微拉长,读出愁绪悠长的感觉。诵读的时候要注意把握诗歌的情感递进,从开头的压抑到中间的思念,再到最后的愁绪外化。不要使用过于高亢的语气,要贴合宫女柔软哀戚的身份特质。多读几遍就能更好地体会诗歌当中蕴含的悲苦情绪。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用的是“处境+心理”的转折句式,先写当下的处境,再写内在的心理活动。仿写的时候可以先点明自己当下所处的新环境,再写对旧环境的怀念。比如可以仿写为“未获录取全家忧,乍入他乡忆旧游”,写自己高考失利刚到异乡读书的心情。也可以仿写为“未得晋升同事愁,乍到新岗忆旧俦”,写职场当中换了新岗位的心理活动。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句的处境是后一句心理活动的动因。同时要注意句式的对仗,前半句七个字,后半句七个字,符合七言的句式特点。可以多观察生活当中的类似场景,找到处境和心理的对应关系,仿写出来的内容会更自然。这种句式非常适合用来写进入新环境之后的不适应和对过往的怀念情绪,适用范围很广。
名句写作应用指导
名句“侧商调里唱伊州”适合用来描写带有哀愁情绪的演唱、演奏场景。比如你写一篇描写古镇戏台表演的散文,就可以用这句诗来形容台上演唱者哀婉的唱腔。也可以用在描写传统音乐演出的场景当中,凸显演出的古雅氛围和哀愁的情绪基调。还可以用在回忆类的文章当中,形容自己听到熟悉的老歌曲时的哀愁情绪。使用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意境,不用完全照搬。这句诗自带古典氛围,用在散文、随笔当中可以提升文章的文化质感。要注意不要用在情绪欢快的场景当中,不然会和诗句本身的情绪基调冲突。平时写作的时候多积累类似的名句,用到文章里会让内容更有文采。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》组诗同组作品
本诗是王建《宫词一百首》组诗当中的第五十六首,属于同一组作品。王建的《宫词一百首》是唐代宫怨文学的代表作品,一共一百首七言绝句。这组诗全面描写了唐代宫廷当中的各类生活场景,包括帝王活动、宫女生活、节日习俗、音乐文化等内容。因为内容大多是王建从宦官口中得知的宫廷秘事,所以很多内容可以和史料互证,具有很高的史料价值。这组诗打破了此前宫怨诗单一写宫女哀怨的模式,拓展了宫词的描写范围。后世很多宫词创作都受到了王建这组诗的影响,在中国古典诗歌史上占有重要地位。目前这组诗的权威注本是中华书局出版的《王建诗集校注》当中收录的版本。想要了解更多唐代宫廷生活的内容,可以阅读这组诗的其余篇目。

名句 CLASSIC LINES

侧商调里唱伊州
直白展现宫女借哀曲抒愁的情态。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待