宫词一百首六十四

王建 · 唐

小殿初成粉未干，贵妃姊妹自来看。

为逢好日先移入，续向街西索牡丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感宫廷 · 生活

创作背景

宫词组诗创作

本诗是王建《宫词一百首》组诗的第六十四首，作于唐文宗大和年间，创作内容基于诗人对唐代宫廷生活的真实见闻，无明确的具体创作纪年考证，属于组诗中专门记录宫廷日常琐事的篇目，未关联特定历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，每句七字，全诗四句，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为古典诗歌最常用的短小体裁之一，擅长以极简篇幅展现生活片段、抒发情志，历代创作量极大，文体地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感为客观写实，无强烈的抒情倾向，以平实的笔触记录唐代宫廷外戚的日常活动细节，暗含对盛唐时期宫廷奢华风气、外戚特权的隐性展现，历代主流解读均将其归为宫廷生活纪实类作品，无明确的褒贬倾向争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

大家可以先看几个重点字词的意思，“粉未干”指的是小殿刚粉刷完毕，墙面的灰浆还没有干透。“贵妃姊妹”指的是杨贵妃的姐姐们，当时都受唐玄宗封赏，享有出入宫廷的特权。“好日”就是民间说的吉日、好日子，适合迁居的吉利日子。“索”在这里是求取、索要的意思，不需要花钱购买，直接派人去取。这些字词都是唐代的常用口语，没有生僻的含义，大家很容易就能理解。

逐句白话释义

我们来逐句把诗翻译成大白话，第一句的意思是皇宫里新修了一座小殿，刚刷完的墙粉还没有干透。第二句说杨贵妃的姊妹们听说这件事，亲自到现场来看新殿的情况。第三句说刚好赶上适合迁居的好日子，她们就先把自己的东西搬进去住了。第四句说刚搬完家，她们就接着派人到长安街西的地方去索要名贵的牡丹，准备放在新殿里装饰。整个翻译没有添加额外的修饰，完全贴合诗句的原意。

核心主旨与内容概括

这首诗的内容非常简单，就是记录了唐代宫廷里一件很小的日常事。它讲的是杨贵妃的家眷们搬进新建成的宫殿，又派人去要牡丹来装饰的小事。我们通过这件小事，就能大概知道盛唐时期宫廷里的生活非常奢华，外戚的地位也很高，想要什么东西都可以直接索要。整首诗没有讲什么大道理，就是很平实的记录生活片段，大家读完就能明白当时的宫廷生活是什么样的。

跨学科 · 是什么

唐代牡丹的流行植物学

牡丹是毛茛科芍药属的植物，在唐代已经成为了全国流行的观赏花卉。当时的人觉得牡丹花朵大、颜色艳丽，是富贵吉祥的象征，所以皇宫里的人都喜欢摆牡丹来装饰房间。长安的街西地区因为土壤适合种牡丹，所以当时很多人种牡丹卖，价格也不便宜，普通人家不一定买得起。我们现在看到的很多唐代文物、绘画里都有牡丹的图案，就能证明当时牡丹确实很流行。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

大家读这首诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏来断句，每句分成三个部分，2-2-3的结构就可以。第一句读成“小殿/初成/粉未干”，第二句读成“贵妃/姊妹/自来看”，第三句读成“为逢/好日/先移入”，第四句读成“续向/街西/索牡丹”。读的时候语气要平缓，不用太有起伏，因为这首诗是写实的内容，没有太强烈的情感。大家可以多试两遍，很容易就能掌握正确的节奏。

句式仿写指导

这首诗的句式非常平实，很适合大家仿写日常生活的小事。仿写的时候可以按照“场景铺垫+人物出场+核心事件+补充细节”的结构来写。比如我们写搬家的小事就可以仿写：“新屋刚装漆未干，亲友相携来观看。为逢吉日先移入，续向花市讨吊兰。”大家也可以仿写自己生活里的小事，比如拆快递、去春游都可以，只要把四句话的内容对应上原诗的结构就可以，不用太讲究格律，先把内容写通顺就行。

名句写作应用

“为逢好日先移入，续向街西索牡丹”这句诗很适合用在写迁居、迎接喜事的作文里。比如你写自己家搬新家的日记，就可以用这句诗来开头，说明你们家挑了好日子搬家，还买了花来装饰新家，一下子就能让文章更有文采。也可以用在写节日准备、布置房间的内容里，只要是涉及到挑好日子做一件开心的事，还准备了装饰的场景，都可以用这句诗。大家平时写作文的时候可以多试试用这句，非常实用。

关联知识图谱

王建《宫词一百首》组诗同属作品

本诗是王建《宫词一百首》的第六十四首，这个组诗一共有一百首七绝，全部都是写唐代宫廷的日常琐事，内容涵盖了宫廷生活的方方面面，是我们了解唐代宫廷的重要资料。组诗里的其他篇目也都非常平实易懂，和本诗的风格完全一致，大家感兴趣的话可以找来看一看。

名句 CLASSIC LINES

为逢好日先移入，续向街西索牡丹

该句是本诗的核心名句，以极简的白描笔法记录了唐代宫廷迁居、赏花的日常细节，是研究唐代宫廷生活、牡丹文化的重要一手文学史料，后世各类唐代风俗研究、宫词研究均频繁引用该句，衍生出大量以唐代宫廷牡丹为主题的文化创作。

标签 TAGS

宫廷生活历史学地理学植物学社会学

作者 POET

王建

宫词一百首 六十四