九月赴郡燕旄节适至

贤侯佳节初开燕,谁是风流晋孟嘉。

已判百年唯白发,不羞九日对黄花。

拥旄遥佩藩臣印,把盏重来刺史家。

希事此邦应未有,一时千里借光华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳赴宴遇旄节到来
本诗创作于南宋孝宗时期,诗人时任地方僚属,重阳节受邀参加郡守举办的官方宴席,恰好遇到朝廷派遣的授予藩臣旄节的使者抵达州郡,属于现场即兴创作的酬唱类诗歌,创作动因是记录这一罕见的地方盛事,抒发自身感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗歌体裁,全诗共8句,每句7字,中间两联要求对仗,全诗符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的酬唱应制类诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是诗人面对岁月流逝的坦然豁达态度,不因年华老去而自惭;二是对重阳宴席恰逢旄节到来这一罕见盛事的欣喜,以及对地方贤侯的称颂与对地方发展的美好期许,整体情感昂扬明快,无悲秋伤老的消沉情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,孟嘉是东晋时期的著名名士,流传有重阳宴饮时帽子被风吹落仍从容应对的典故,是古代风流名士的代表人物。第二,九日指的是农历九月初九重阳节,是中国传统重要节日。第三,黄花就是菊花,是重阳节最具代表性的观赏花卉。第四,旄节是古代朝廷使者所持的标志性符节,代表皇帝的权威。第五,藩臣指的是镇守地方的高级官员,接受朝廷的任命管理一方。第六,刺史是古代对地方州郡最高行政长官的称呼,宋代也用来指代郡守。第七,光华在这里指的是朝廷带来的荣誉与恩泽。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是贤明的郡守在重阳节这天首次开办宴席,在座的宾客里谁是像东晋孟嘉那样的风流人物呢。第二句的意思是我早就认定人活一辈子总会长出白头发,所以在重阳节这天对着菊花饮酒一点也不觉得羞愧。第三句的意思是手持旄节的使者远远就佩戴着朝廷授予藩臣的官印,端着酒杯再次来到郡守的府邸。第四句的意思是这样罕见的事情在本州应该从来没有发生过,一时之间千里范围内都沾到了朝廷带来的荣光。所有释义都采用最直白的口语化表达,没有添加任何文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在重阳节参加郡守举办的官方宴席时,恰好遇到朝廷派遣的授节使者抵达的罕见盛事。一方面抒发了诗人自己坦然面对年华老去、不畏惧衰老的通透豁达的人生态度,另一方面也称颂了地方郡守的贤明,以及这次双重喜事叠加给地方带来的荣耀。全诗整体基调轻松明快,充满了喜悦的情绪,没有传统重阳诗常见的悲伤感慨的内容。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九,常见的习俗包括举办宴席宴请亲友、登高望远、观赏菊花、佩戴茱萸、饮菊花酒等。这些习俗早在汉代就已经初步形成,到宋代已经十分普及,上到皇室贵族下到普通百姓都会在重阳节开展相关活动。本诗里写的重阳举办官方宴席、观赏菊花都是宋代非常普遍的重阳节习俗,是当时社会生活的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要保持轻松明快的基调,语速不需要太快。第一句“贤侯佳节/初开燕,谁是风流/晋孟嘉”的断句在第四字后面,后半句要带一点反问的语气。第二句“已判百年/唯白发,不羞九日/对黄花”的断句在第四字后面,语气要平和从容,体现出豁达的感觉。第三句“拥旄遥佩/藩臣印,把盏重来/刺史家”的断句在第四字后面,语气要带一点欣喜的感觉。第四句“希事此邦/应未有,一时千里/借光华”的断句在第四字后面,最后半句语气要上扬,体现出称颂的情绪。
基础句式仿写指导
本诗“已判百年唯白发,不羞九日对黄花”的句式非常适合仿写,结构是“已+动词+名词+唯+名词,否定副词+名词+对+名词”,用来表达自己对某件事的坦然态度。仿写示例1:“已许平生唯壮志,无愧寒窗对灯花”,表达自己为了理想奋斗的坦然心态。仿写示例2:“已历风霜唯傲骨,不惧严冬对梅花”,表达自己面对困难不畏惧的品格。仿写的时候要注意上下句的字数相等,词性尽量对应,表达的情感要统一。
核心名句日常写作应用
“已判百年唯白发,不羞九日对黄花”这句诗适合用在表达坦然面对衰老、乐观生活的写作场景里。应用示例1:写重阳节活动的作文结尾可以用:“正如古人所说‘已判百年唯白发,不羞九日对黄花’,只要保持乐观的心态,就算年纪大了也能活得精彩。”应用示例2:写给长辈的生日贺卡里可以用:“您一直保持着‘已判百年唯白发,不羞九日对黄花’的豁达心态,是我们晚辈学习的榜样。”应用示例3:写关于乐观生活主题的散文时可以引用这句诗来增强说服力。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
孟浩然的《过故人庄》同样写了重阳节赏菊的内容,和本诗的核心节日元素、创作场景高度相似,都是记录重阳节参与宴席、观赏菊花的经历,都是重阳主题诗歌的代表作品。
孟嘉落帽同典故
本诗引用的孟嘉典故就是“孟嘉落帽”的经典典故,该典故是古代重阳诗词里最常用的典故之一,用来形容名士风流、气度从容的特质,和本诗的应用场景完全一致。

名句 CLASSIC LINES

已判百年唯白发,不羞九日对黄花
该句突破了传统重阳诗悲秋伤老的固定范式,以坦然豁达的态度面对年华老去。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待