乌夜啼

绕树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐。

月明露湿枝亦滑,城上女墙西月低。

愁人出户听乌啼,团团明月堕墙西。

月中有桂树,日中有伴侣。

何不上天去?

一声啼到曙。

基础信息 BASIC

体裁
情感思念
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府清商曲辞旧题《乌夜啼》的拟作,体裁为古体诗。《乌夜啼》旧题最早起源于魏晋时期,最初为民间乐曲,后被收入乐府体系。历代文人多有同题创作,核心主题多围绕离愁别绪、孤苦怅惘展开。该体裁句式灵活,押韵自由,不受近体格律束缚,适合抒发直白浓烈的个人情感。乐府旧题创作既要贴合古题的传统情感基调,也允许创作者融入个人的生活体验与艺术创新。本诗完整保留了古乐府诗通俗易懂、情感真挚的艺术特点,是拟乐府作品中的代表性篇目。
情感 · 解读
本诗核心情感为孤居之人长夜难眠的愁闷怅惘,以及对远方伴侣的深切思念。情感层次从开篇的环境烘托逐步递进,到中段愁人出场直接点出情感,再到末尾以直白发问将情绪推向顶点。全诗没有过多华丽的修饰,所有情感都依托景物与动作自然流露,极具感染力。历代主流解读均认为该诗情感真挚,把普通人的孤苦情绪刻画得入木三分,能够引发不同时代读者的情感共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
哑哑
哑哑是用来模拟乌鸦叫声的摹声词,读音为yā yā,声调都是阴平。它精准还原了乌鸦鸣叫时粗哑厚重的音色特点。开篇就使用这个摹声词,能够先声夺人,快速把读者带入清冷悲凉的氛围里。乌鸦本身在中国传统意象里就带有愁苦、不祥的寓意,搭配摹声词更强化了这种情感底色。普通读者读到这个词,就能立刻联想到乌鸦鸣叫的场景,不需要过多解释就能感受到诗歌的基调。它也为后文愁人的出场做了充分的情感铺垫,让后续的愁绪抒发显得更加自然。这个词的使用非常贴合乐府诗通俗易懂的特点,符合民间创作的语言风格。
女墙
女墙指的是建在城墙顶部的矮墙,也叫睥睨或者女儿墙。它是古代城墙的标准附属建筑,是城墙防御体系的重要组成部分。高度通常在1米左右,墙上会预留垛口,方便守城士兵隐藏身形,观察城外的敌情,也能用来抵挡敌方的弓箭攻击。普通读者可以把它理解为城墙顶部的防护矮墙,不需要掌握过于专业的古代建筑知识。诗中用女墙作为参照物,点明了月亮低垂的位置,也暗示了愁人所处的环境是城市附近。这个词汇是古文中的常见词汇,在很多描写边塞、城市的古典诗词中都有出现。
曙指的是天明、破晓,是黑夜即将结束、太阳快要升起的时间节点。它对应的是凌晨时分天刚蒙蒙亮的状态,是夜晚和白天的交界时刻。诗中用这个字点明乌鸦啼叫的持续时间之长,从深夜一直持续到了天亮。也侧面烘托出愁人整夜都没有入睡,一直听着乌啼直到天明的状态。普通读者读到这个字就能明白时间的流逝,感受到愁人愁绪的浓烈。这个字也是古典诗词中常见的表示时间的词汇,经常用来烘托长夜难眠的情绪。
绕树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐
第一句写乌鸦绕着树木哑哑地啼叫,好像受到了什么惊吓,飞了几圈之后又落回树枝上栖息。第二句写笼罩着薄薄烟雾的碧绿树木,高高的枝桠长得整整齐齐。这两句是全诗的开篇,全部用来写景,没有直接出现人物和情感。普通读者读这两句的时候,能够很直观地想象出月夜树林的样子,感受到清冷的氛围。它没有使用任何生僻的词汇,语言非常直白,符合乐府诗通俗易懂的特点。这两句也为后文的情感抒发做好了场景铺垫,让后续的内容显得更加真实可信。
月明露湿枝亦滑,城上女墙西月低
第三句写明亮的月光洒在树林里,夜晚的露水打湿了树枝,让枝桠变得又湿又滑。第四句写城墙上的矮墙西边,月亮已经渐渐低垂,预示着时间已经到了后半夜。这两句继续写景,从树林的细节转到了远处的城墙和月亮,进一步点明了时间的流逝。普通读者读这两句的时候,能够感受到夜晚的清冷和安静,仿佛能摸到湿冷的露水,看到低垂的月亮。它通过细节描写强化了清冷孤寂的氛围,让愁人的出现显得更加顺理成章。
愁人出户听乌啼,团团明月堕墙西
第五句写满怀愁绪的人睡不着觉,走出家门,静静听着乌鸦的啼叫声。第六句写圆圆的月亮已经坠落到了矮墙的西边,天快要亮了。这两句第一次出现了人物“愁人”,直接点出了全诗的核心抒情主体。普通读者读这两句的时候,很容易代入愁人的角色,感受到他整夜难眠的痛苦。它把人物动作和景物描写结合在一起,让愁绪的抒发显得非常自然,没有刻意煽情的感觉。月亮从低垂到坠落,进一步暗示了时间过得很快,愁人已经在外面站了很久。
月中有桂树,日中有伴侣。何不上天去?一声啼到曙
第七句写传说月亮里生长着桂树,第八句写传说太阳里有相伴的神祇。第九句写愁人对着乌鸦发问:你为什么不飞到天上去呢?第十句写乌鸦就这么一直啼叫,一直叫到了天亮。这几句是全诗的结尾,从写实转向了想象,又从想象回到了现实的场景。普通读者读这几句的时候,会觉得这个发问有点傻气,但又能感受到愁人内心的痛苦,他是被乌啼吵得睡不着,才会冒出这种天真的想法。结尾没有直接写愁人的情绪,但是那种孤苦的感觉已经传递得非常到位。
全诗核心主旨
全诗以乌鸦的啼叫作为贯穿始终的线索,先描绘了月夜清冷的树林、城墙、月落等景色,再引出整夜难眠的愁人,最后以愁人的天真发问收束全文。核心内容是抒写孤居之人长夜难眠的孤苦,以及对远方伴侣的深切思念,表达了对团聚的期盼。整首诗语言直白,情感真挚,没有过多华丽的修饰,完全依靠场景和细节传递情绪。普通读者不需要掌握专业的文学知识,就能很容易地理解诗歌的内容,感受到其中的情感。它非常符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作传统,是一首通俗易懂又打动人心的作品。
跨学科 · 是什么
月中桂树神话天文学
月中有桂树是中国流传非常广的传统神话,几乎所有中国人都知道这个故事。传说月亮里不仅有桂树,还有一个叫吴刚的人,因为犯了错,被惩罚一直砍桂树,但是桂树被砍之后伤口会立刻愈合,所以他永远都砍不完。这个神话最早从汉代就开始流传,到现在已经有两千多年的历史。普通读者看到这句话,不需要额外解释就能明白它的含义。诗中引用这个神话,是为了引出后面的发问,也给诗歌增添了一点浪漫的想象色彩。它是中国传统文化的重要组成部分,在很多古典文学作品中都有出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要低沉平缓,符合全诗清冷孤寂的基调。前四句都是写景,读的时候要更慢一点,每个字都读清晰,仿佛在慢慢描绘眼前的景色,把清冷的氛围读出来。读到“愁人出户听乌啼”的时候,语气可以稍微加重一点,突出愁人的情绪。读到最后三句的时候,语速可以稍微加快一点,语气带上一点疑惑和苦闷的感觉,读出愁人发问时的情绪。最后一句“一声啼到曙”要读得缓慢,最后一个字“曙”可以稍微拉长一点,有余音绕梁的感觉,留给听众回味的空间。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,用自然的语气就能读出诗歌的感觉。
句式仿写
大家可以模仿“月明露湿枝亦滑,城上女墙西月低”的借景抒情句式来进行写作。这个句式的结构是先写近处的景物细节,再写远处的标志性景物点明时空位置,不需要直接抒情,情感就藏在景物描写里。仿写的时候,你可以先写身边的一个小细节,比如“风过叶动花亦落”,再写远处的景物点明位置和时间,比如“楼外栏杆北斗低”,组合起来就是一句很有氛围感的句子。这种句式非常适合用来写日记、作文里的场景描写,能让你的文字更有画面感。仿写的时候不需要刻意追求文言的感觉,用现代汉语也可以用这个结构,比如“灯亮书翻页亦软,窗外梧桐夜已深”,就是很有生活气息的句子。多练习几次就能很熟练地掌握这个句式。
名句应用
核心名句“何不上天去?一声啼到曙”在日常写作中适用的场景非常多。当你想描写一个人执念很深,整夜都睡不着觉,满脑子都在想一件事的时候,就可以引用这句话。比如你写自己考试前焦虑得睡不着,听着窗外的蝉鸣一直到天亮,就可以写“我躺在床上翻来覆去,听着窗外的蝉鸣,突然就理解了诗里写的‘何不上天去?一声啼到曙’的心情”。你也可以用来形容某个声音持续了一整夜,比如小区里的装修声吵得你睡不着,你就可以发朋友圈吐槽“楼上装修的声音响了一整夜,真是‘何不上天去?一声啼到曙’,我快被吵疯了”。这个句子用在合适的语境里,会显得你的文字很有文化底蕴,又很生动有趣。
关联知识图谱
李白《乌夜啼》同题乐府作品
两首作品都是拟乐府旧题《乌夜啼》的创作,都属于古体诗体裁。它们的核心主题都是抒写离愁别绪的情感,都用到了乌啼、月夜等经典意象来烘托氛围。李白的《乌夜啼》写的是思妇对远行丈夫的思念,本诗写的是孤居之人对伴侣的思念,情感内核非常相近。普通读者读完本诗之后,可以去读李白的同题作品,感受不同作者对同一个乐府旧题的不同演绎,能更全面地理解《乌夜啼》这个古题的情感基调。二者都是乐府拟作中的优秀作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

何不上天去?一声啼到曙
该句以孩童般的直白痴问收束全诗,将愁人整夜难眠的孤苦情绪写到极致。它打破了传统乐府诗含蓄抒情的惯例,以看似无理的发问传递出浓烈的情绪张力,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待