胡笳十八拍 第一拍

汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。

哀哀父母生育我,见离乱兮当此辰。

纱窗对镜未经事,将谓珠帘能蔽身。

一朝胡骑入中国,苍黄处处逢胡人。

忽将薄命委锋镝,可惜红颜随虏尘。

基础信息 BASIC

体裁
情感乱世 · 悲愤
创作背景
兴平二年战乱被掳
本诗创作背景为东汉末年董卓乱政后,中央政权衰微,南匈奴趁机南下劫掠关中地区。据《后汉书·列女传》记载,蔡文姬于兴平二年(公元195年)被匈奴骑兵掳掠,本首为《胡笳十八拍》开篇,直接叙述此次遭掳的经历,未涉及作者其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体琴歌体裁,起源于战国楚辞句式,融合汉代琴曲演唱特征,是古代乐府琴歌的典型代表。骚体以“兮”字为节奏标识,适合抒发沉郁哀婉的情感,在汉代多用于叙事类琴曲创作,历代均将其归入乐府杂曲歌辞类目。
情感 · 解读
本诗核心情感为时代动荡下个体命运飘零的哀痛、家国破碎的悲愤、女性在战乱中沦为牺牲品的无助感,情感层次由宏观的时代悲凉过渡到微观的身世之痛,哀恸真挚,感染力极强,是历代公认的乱世抒情经典。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四夷不宾:指四方的少数民族不臣服于汉朝政权。干戈:古代的两种兵器,这里代指战争。锋镝:刀刃和箭镞,代指战乱中的杀伤危险。虏尘:胡骑行进扬起的尘土,这里代指被胡人掳走的悲惨命运。通假字、古今异义在本首中没有出现。所有字词的含义都贴合诗句的语境,没有生僻的用法。大家可以结合上下文轻松理解每个词的意思。这些字词是读懂全诗的基础,掌握后就能明白诗句的基本内容。
逐句白话释义
第一句说汉朝快要衰败了,四方的少数民族都不臣服。第二句说战争不断爆发,征战非常频繁。第三句说可怜我的父母生下了我。第四句说偏偏赶上这个时候遭遇战乱流离。第五句说我过去在纱窗后对着镜子梳妆,从来没经历过变故。第六句说我以为珠帘就能保护自己不受伤害。第七句说突然胡人骑兵攻入了中原。第八句说我慌慌张张的,到处都能碰到胡人。第九句说我薄命的身子差点死在刀箭之下。第十句说可惜我年轻的生命只能跟着胡人的烟尘去了。
核心主旨与内容概括
本首是《胡笳十八拍》的第一拍,是整部作品的开篇。它先交代了东汉末年战乱频发的时代大背景,再叙述作者自己从太平生活到遭遇战乱被胡人掳走的不幸经历。整首诗的情感非常悲伤,充满了对时代动荡的不满和对自己悲惨命运的哀叹。它为后面十七拍的叙述和抒情打下了悲怆的基调。读者读完能很直观地感受到乱世中普通人的无助。内容非常直白,情感也很真挚,很容易引起大家的共鸣。它是古代写战乱中个人命运的经典作品。
跨学科 · 是什么
东汉末年战乱背景历史学
这里说的汉室衰微、征战频繁是真实的历史情况。东汉末年皇帝没有实权,各地军阀混战,周边的少数民族也经常和汉朝打仗。老百姓的生活非常苦,很多人都因为战乱死去或者被掳走。这种动荡的时代持续了很多年,很多文学作品都记录了这段时期的惨状。我们读这句诗的时候,能感受到当时真实的历史氛围。它不是诗人虚构出来的内容,而是对当时时代的真实反映。大家可以结合历史书里的记载来理解这句诗的内容。这段历史也是中国古代最乱的时期之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉哀痛,不要太明快。遇到“兮”字的时候要稍微停顿一下,拉长一点读音,体现出骚体的节奏。比如“汉室将衰兮/四夷不宾”,在“兮”后面断句。前面几句交代背景的时候,语气要沉重,到后面写自己被掳的内容的时候,语气可以稍微带上一点哭腔的感觉。最后两句是名句,要读得慢一点,突出悲伤的情绪。整首诗的速度不要太快,要让听众能感受到其中的哀痛。大家可以多练习几遍,找到最适合的节奏。诵读的时候要投入自己的感情,才能读出诗的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“X兮X”的骚体句式,大家仿写的时候可以模仿这个结构。首先确定你要表达的内容,前半部分说一个事物或者场景,后半部分说对应的状态或者动作。比如可以写“秋风起兮落叶飘”,前半部分写秋风刮起来,后半部分写叶子飘落的场景。也可以写“游子归兮心似箭”,前半部分写游子要回家,后半部分写他急切的心情。仿写的时候不用太讲究押韵,只要句式对就可以。大家可以多写几个例子,熟悉这种句式的用法。这种句式很适合用来抒发比较强烈的情感,写出来的句子很有韵味。大家平时写作文的时候也可以偶尔用一下,让作文更有文采。
名句写作应用
“忽将薄命委锋镝,可惜红颜随虏尘”这句诗可以用在写战争危害、古代女性命运、时代与个人关系的作文里。比如你写关于和平的作文的时候,可以举这个例子,说明战争会让很多无辜的人遭遇不幸。或者你写古代女性的生存状况的时候,也可以用这句诗来举例,说明古代女性在战乱中的无助。应用的时候不用直接照搬全诗,只要引用这一句,再结合自己的观点展开就可以。它能让你的作文更有说服力,也更有文化底蕴。大家平时可以把这句诗积累下来,遇到合适的写作场景就可以用。它是非常经典的名句,适用的场景也很多。
关联知识图谱
《胡笳十八拍》全作同主题
本首是《胡笳十八拍》的开篇第一拍,是整部作品的叙事起点,为后面十七拍叙述滞留匈奴、归汉别子等内容奠定了情感基调。《胡笳十八拍》总共十八章,每章为一拍,内容连贯,情感层层递进,是中国古代最著名的琴歌作品之一。大家读完第一拍可以去读后面的内容,完整了解整个作品的故事。

名句 CLASSIC LINES

忽将薄命委锋镝,可惜红颜随虏尘
以直白的措辞道尽乱世女性的悲惨命运。

标签 TAGS

作者 POET

刘商
唐代诗人、画家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待