霁夜观月

云重真愁无散时,可怜不奈一风吹。

清辉如此那休得,谁悮虚空作许痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋庆元年间杨万里闲居吉水时所作
本诗创作于南宋庆元二年(1196年),当时杨万里因反对韩侂胄专权罢官归乡,闲居吉水家中,某日逢连阴雨初晴的夜晚,抬头望见明月洒落清辉,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,历代创作存量极大,兼具灵活度与音律美感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“霁”指雨后转晴,是古典诗词中常见的气象类表述。第二,“悮”是“误”的异体字,意思是错怪、错让。第三,“许痴”是宋代口语表述,意思是“这么痴憨、这么可爱”。第四,“清辉”专指月亮洒下的澄澈冷光。第五,“虚空”指辽阔的天空。第六,“不奈”意思是禁不住、奈何不了。第七,“云重”指云层厚重,遮挡光线。第八,“休得”意思是停止、消失。第九,这些字词多为宋代日常用语,符合杨万里诗歌口语化的特点。第十,没有生僻通假字,整体理解门槛较低。
第一句“云重真愁无散时”的白话意思是,天上的云层厚重得好像永远都散不开,我都忍不住为此发愁。第二句“可怜不奈一风吹”的白话意思是,可惜再厚重的云也禁不住一阵风的吹拂,很快就散开了。第三句“清辉如此那休得”的白话意思是,月光洒下的澄澈光芒这么美好,怎么会舍得消失呢。第四句“谁悮虚空作许痴”的白话意思是,到底是谁错把辽阔的天空变得这么痴憨可爱啊。第五,逐句释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学演绎。第六,所有表述都符合现代汉语的表达习惯。第七,准确还原了原诗明快的情绪节奏。第八,没有遗漏原诗的核心细节。第九,对口语化的表述做了符合当代语境的转换。第十,整体直白易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在久雨初晴的夜晚看到明月的完整情绪变化过程。一开始因为云层厚重担心永远见不到月亮,后来一阵风吹散了乌云,澄澈的月光洒满天空,诗人感到十分惊喜。整首诗没有复杂的抒情,只是捕捉了日常生活中微小的快乐瞬间。诗里充满了诗人对自然细微变化的敏锐感知,还有天真烂漫的童趣。整体风格非常鲜活,没有传统咏物诗的沉重感。展现了杨万里善于从日常小事中发现美的创作特点。也传递出乐观豁达的生活态度。读者很容易从诗里感受到简单纯粹的快乐。不需要过多的背景知识就能理解诗的内核。是非常适合大众阅读的宋诗作品。
跨学科 · 是什么
层积云消散的气象原理地理学
我们平常见到的厚重阴天大多是层积云覆盖导致的。这种云的厚度通常可以达到几百米到几千米。如果没有强外力作用,确实可能连续多日不散。而强风是破坏层积云稳定结构最常见的因素。通常风力达到三级以上就可以让薄的层积云快速消散。风力达到五级以上的时候,哪怕是厚重的雨层云也能在几小时内散开。诗里描述的场景符合江南地区春夏之交的常见气象变化。大家生活中也经常能遇到刮风之后天很快放晴的情况。这种气象变化没有任何特殊的寓意,就是很常见的自然现象。古代文人经常把这种自然变化和自己的心情联系在一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快,符合诗里明快的情绪。第一句“云重/真愁/无散时”要读得稍微低沉一点,语速稍慢,体现出发愁的感觉。第二句“可怜/不奈/一风吹”的“一风吹”三个字要读得轻快,体现出云突然被吹散的惊喜感。第三句“清辉/如此/那休得”要读得舒展,语速放缓,体现出看到月光的愉悦。第四句“谁悮/虚空/作许痴”要读得活泼,最后两个字可以稍微拉长,体现出娇憨的赞叹感。整首诗的重音分别落在“愁”“吹”“休得”“许痴”四个字上。断句都是按照七言诗的常规2-2-3结构来,没有特殊的断句要求。诵读的时候语气要自然,不需要刻意拿捏朗诵腔,就像平时说话一样就可以。多诵读几遍就能感受到诗里的鲜活趣味。非常适合作为日常诵读的素材。
基础句式仿写指导
这首诗的“先抑后扬+拟人收束”的结构非常适合仿写。大家可以先写一个让人发愁的场景,再写一个突然出现的转折,最后用拟人的手法抒发赞叹。比如可以写雨下了很久担心没法出门,突然雨停了出了彩虹,最后写是谁把天空画得这么好看。也可以写养的花一直不开以为死了,突然一夜之间开了满枝,最后写是谁让小花这么害羞。仿写的时候可以多使用口语化的表达,不用刻意追求文雅。可以把自己真实的情绪写进去,越是真实的小情绪越有感染力。比如“雪厚真愁路不通,可怜不奈一阳烘。暖光如此那休得,谁教檐溜作许聪”就是符合结构的仿写。大家可以从自己身边的小事入手找素材。仿写的门槛很低,哪怕是刚开始学写作的人也能轻松上手。多练习几次就能熟练掌握这种结构。用在日常写作里会非常有灵气。
核心名句日常写作应用
“清辉如此那休得,谁悮虚空作许痴”这句诗非常适合用在描写雨后月色的场景里。比如你晚上散步的时候刚好遇到雨停出月亮,发朋友圈就可以配这句诗。也可以用在写生活里的小惊喜的作文里,体现苦尽甘来的愉悦感。比如你准备了很久的考试终于通过了,也可以用这句诗来表达那种豁然开朗的开心。还可以用在描写自然景色的散文里,增添文字的趣味性。用的时候不用刻意解释意思,大部分读者都能理解诗句传达的情绪。这句诗没有悲伤的含义,所有开心的场景都可以用。也可以用在给朋友的祝福里,祝愿对方能遇到很多这样的小惊喜。日常应用的场景非常多。是适用性很广的名句。

名句 CLASSIC LINES

清辉如此那休得,谁悮虚空作许痴
该句是全诗核心名句,以口语化的拟人手笔将天空具象为痴憨可爱的形象,精准传递出久雨见月的鲜活欣喜,体现了陆游诗歌中少有的轻快活泼风格,历代被评为咏月诗中别具趣味的佳作。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待