戏题江心寺僧房壁
史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。
也与史君同快意，卧听鼓角大江边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
南宋绍兴二十八年宦游宁德作
南宋绍兴二十八年（1158年），陆游任福州宁德县主簿，陪同知州游览当地江心寺，当夜知州驻留寺中，陆游乘孤舟泊于江边，戏作此诗题于僧房壁上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗以戏谑口吻消解身份等级带来的处境落差，抒发随遇而安、不以物喜的旷达襟怀，暗含作者早年宦游时期轻松乐观的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
史君是宋代对知州的尊称，起源于汉代对刺史的称呼。千骑指代知州出行时的随行仪仗队伍，彰显地方长官的身份气派。主簿是古代县级负责文书、户籍事务的佐吏，这里是作者的自称。鼓角指古代军队使用的战鼓和号角，也泛指军营传出的声响。霜天点明了创作时节是秋冬气温较低的晴冷天气。冷既指江边气候寒冷，也暗合作者独自泊舟的孤寂感受。快意是全诗的核心情感词，指精神上的愉悦满足。大江就是宁德江心寺旁的霍童江。
逐句白话释义
第一句的意思是知州大人带着大批随从，驻留在霜天里的江心寺中。第二句的意思是我这个小小的主簿独自乘孤舟停在江边，夜里冷得怎么都睡不着。第三句的意思是可是我也和知州大人拥有一样的快乐感受啊。第四句的意思是我卧在船中，静静听着大江边传来的鼓角声响。整诗释义全部采用直白口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。完全贴合原文字面含义，没有进行引申解读，方便普通读者直接理解文本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游早年宦游时期创作的戏作，篇幅短小精悍，内容诙谐有趣。全诗通过对比身份悬殊的知州和自己的不同处境，展现了作者不因身份落差自怨自艾的人生态度。整首诗没有怨天尤人的情绪，反而充满了洒脱乐观的意趣。读者能从短短四句中感受到作者开阔的胸襟和积极的生活态度。这首诗也侧面反映了陆游早年入仕时轻松的心态，和他后期沉郁悲壮的爱国诗风格有明显区别。
跨学科 · 是什么
宁德江心寺地理特征地理学
江心寺位于今福建省宁德市蕉城区霍童溪入海口附近，是宋代当地知名的佛教寺院。寺院紧邻大江岸边，地势非常开阔，江上的航船声、沿岸的军营声响都能清晰传到寺院周边。宋代时宁德隶属于福州管辖，是闽东地区重要的沿江县城。江心寺周边水域宽阔，秋冬时节气温较低，和诗中“霜天”“冷不眠”的描写完全吻合。现在江心寺仍有部分古代建筑遗迹留存，是宁德当地知名的文化古迹。很多来宁德游玩的古代文人都曾到访江心寺，留下过相关的诗文作品。如今前往江心寺游览，仍能感受到诗中描写的临江听风的开阔意境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句时语调要舒展大气，重读“千骑”“霜天”两个词，突出知州出行的气派感。诵读第二句时语调要稍低放缓，重读“孤舟”“冷不眠”，突出自身处境的清冷孤寂。诵读第三句时语调要明显上扬，重读“同快意”，突出洒脱转折的态度。诵读第四句时语调要开阔平缓，重读“卧听”“大江边”，展现旷达悠然的心境。整首诗的诵读节奏要先抑后扬，符合诗歌的情感变化逻辑。诵读时不需要刻意加入过多情感修饰，贴合文本本身的轻松戏谑基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“也与XX同快意，XXXXXXX”的转折句式，先铺垫两种差异较大的处境，再转折点明共通的情感感受。仿写时要注意前后内容的反差感，突出精神层面的共通性，增强内容的张力。比如可以仿写为“也与游人同快意，坐看云起青山前”，描写自己和游客虽然身份不同，但都能享受登山看云的乐趣。还可以仿写为“也与农夫同快意，闲看稻穗满田间”，描写自己和农夫虽然劳作内容不同，但都能享受丰收的喜悦。仿写时不需要严格遵守格律，表意清晰自然即可。
名句日常写作应用
这句诗可以用在描写面对处境落差时保持乐观心态的场景，能够很好地表达随遇而安的人生态度。比如写自己虽然没有和朋友一样的优渥物质条件，但依然能享受同样的游玩乐趣时就可以引用。具体应用示例：“这次出游我虽然只能住平价青旅，同行的朋友住星级酒店，但我们都看到了最美的海边日出，玩得同样开心，正可谓‘也与史君同快意，卧听鼓角大江边’。”还可以用在描述普通人也能享受平等的精神愉悦的场景，突出精神富足比物质条件更重要的观点。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
两首诗都是陆游宦游途中所作的七言绝句，都抒发了旷达洒脱的人生态度，都带有轻松诙谐的口吻。两首诗都是陆游短诗中的经典作品，都体现了陆游不拘小节、乐观豁达的性格特点。《剑门道中遇微雨》创作于陆游中年宦游时期，和本诗的创作背景类似，都属于宦游途中的即兴之作。
名句 CLASSIC LINES
也与史君同快意，卧听鼓角大江边
这句是本诗的核心名句，语言质朴自然，反差感强烈，生动展现了作者的旷达襟怀，后世多被用来形容乐观洒脱的人生态度，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待