雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨

近水松篁锁翠微,洞天宫殿对清晖。

快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞。

道士昼闲丹灶冷,山童晓出药苗肥。

拂床不用勤留客,我困文书自怕归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 闲适
月份三月
创作背景
陆游游洞宫山即景作
本诗创作于南宋高宗绍兴二十八年(公元1158年)前后,作者陆游时任福建宁德县主簿,久困公务趁闲暇游览洞宫山天庆观,出游时先晴后雨,即景写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是游览道观时赏春景、观闲居的放松愉悦,第二层是久困官府文书的倦怠,以及对自在山居生活的隐性向往,情感表达平和自然,无激烈抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松篁指松树与竹子,翠微指青翠的山色,洞天是道教对神仙居所的称呼,酴醿是春末开放的一种白色蔷薇科花卉,丹灶是道士炼丹用的炉灶,文书指官府的公务文件。大家可以结合生活中见过的竹树、春景来理解这些词汇的含义,不需要额外记复杂的专业知识。这些字词都是古诗中描写山水、道观场景的常用词,日常阅读其他古诗也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句写靠近水边的松竹掩映着青翠的山色,第二句写洞宫山的道观正对着清朗的日光。第三句写天气放晴好像是特意为酴醿花开放考虑,第四句写忽然下的急雨反倒妨碍了燕子飞翔。第五句写道士白天闲暇,炼丹的炉灶都凉着,第六句写小童清晨出门采回的药苗长得肥美。第七句写不用收拾床铺费心留客,第八句写我被公务文书累得都怕回去了。整个释义都是直白的内容翻译,没有额外添加文学修饰,大家可以直接对应原文理解每句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写陆游游览洞宫山天庆观的全过程,从刚进山看到的山景,到遇到的晴雨交替的天气,再到道观里道士、小童的闲适生活,最后抒发自己久困公务的心情。整首诗的内容都是围绕出游的所见所感展开,没有复杂的隐喻,大家很容易就能感受到作者当时放松又有点厌倦上班的心情。这首诗属于非常贴近日常的游记类古诗,和大家平时出门玩写的日记感受很像。
跨学科 · 是什么
酴醿植物学
酴醿就是我们现在说的重瓣空心泡,属于蔷薇科悬钩子属的植物,一般在春末的农历三月前后开花,花是白色的,有淡淡的香气。古代人很喜欢这种花,认为它是春天最后开的花,酴醿开了就代表春天要结束了。大家如果春末去南方的山里玩,偶尔还能看到野生的酴醿花,开花的时候成片分布,观赏性很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速可以放慢一点,整体语气要轻松平和,不要读得太激昂。断句的时候可以按七言诗的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“近水松篁/锁翠微,洞天宫殿/对清晖”。读颔联“快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞”的时候可以带一点轻快的语气,读尾联的时候可以稍缓,带出一点无奈的感觉。大家平时诵读的时候可以多练几遍,找到最舒服的节奏就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联“快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞”的拟人句式,把天气或者自然景物当作人来写,赋予它们人的想法和行为。比如我们可以仿写“春风似为桃花计,寒雨还妨蝶子飞”,或者“暖阳似为游人计,大风还妨放风筝”。仿写的时候不需要讲究严格的对仗,只要把拟人手法用对,句子通顺就可以,多练几次就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用
“快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞”这句可以用在描写春末天气变化的作文里,也可以用在写日常出游遇到天气变化的场景里。比如写春游日记的时候可以用:“我们刚到公园就下起了小雨,真是‘快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞’,本来计划好的野餐只能暂时取消了。”这句引用非常贴合日常场景,用在作文里会显得很有文采,大家平时写作文的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游的经典游记类闲适诗,同样写作者出游的所见所感,语言平易自然,情感真挚贴近日常,和本诗的创作风格、主题方向高度一致,大家读完本诗可以去读这首同类型的作品,更容易理解陆游闲适诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞
该句以拟人手法写春末天气变化的趣味,语言灵动自然。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待