雨中出游夜归

小雨南山路,今朝思出游。

难从子规请,寜遣竹鸡忧。

野店寒饶柿,烟津晚唤舟。

归来对灯火,未恨湿衣裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游庆元年间闲居山阴创作
本诗作于南宋宁宗庆元五年(1199年),彼时陆游因主战立场被罢官,退居越州山阴农村已近10年,日常多悠游郊野、与村民往来,某日乘小雨赴南山出游夜归有感而作,为陆游晚年闲适诗序列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,每首八句每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是突发游兴的轻松喜悦,二是不顾禽鸟啼鸣劝归的坚定随性,三是观览郊野风物的淡然欣喜,四是夜归不憾湿衣的旷达自适,是陆游晚年闲居心境的典型体现,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.子规指杜鹃鸟,古代传说其啼声似“不如归去”,常用来表达劝归之意。2.竹鸡是南方丘陵常见的雉科禽鸟,遇雨啼叫频繁,古人视为降雨预兆。3.野店指乡村路边的小酒馆或客店。4.烟津指被烟雾笼罩的渡口。5.饶是多、充足的意思。6.遣是使、让的意思。7.裘原指皮草外衣,此处泛指厚衣服。8.恨是遗憾、懊悔的意思。9.津指渡口,是古代江南水路交通的核心节点。10.宁是岂、难道的意思,表反问语气。
逐句白话释义
1.细小的雨丝落在通往南山的路上,今天我忽然生出了出游的兴致。2.我不愿听从子规“不如归去”的啼鸣劝告,难道会因为竹鸡报雨的啼叫就心生担忧?3.乡村的小店清寒静谧,摆放着许多成熟的柿子。4.烟雾笼罩的渡口到了傍晚,有人高声呼唤渡船过河。5.我出游结束回到家中,对着屋里温暖的灯火。6.一点也不遗憾出门时衣服被雨水打湿。7.整首诗语言平实朴素,没有任何华丽的修饰。8.每一句都来自作者的真实经历,情感真挚动人。9.所有场景都充满了江南乡村的生活气息。10.读来仿佛能跟着作者一同走完这段南山出游路。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗完整记录了陆游在小雨天赴南山出游、傍晚归家的全程经历。2.沿途他看到了乡村小店的柿子、烟雾里的渡口等充满烟火气的景色。3.哪怕衣衫被雨水打湿,他也没有丝毫抱怨或遗憾。4.整首诗传递出作者随性自在、热爱生活的人生态度。5.充分表现了他晚年闲居山阴时闲适旷达的心境。6.全诗没有丝毫愁苦情绪,反而充满了质朴的生活乐趣。7.这种随遇而安的心态也能给当代读者诸多启发。8.它告诉我们不要被外界的小挫折影响享受生活的心情。9.哪怕遇到下雨这样的小意外,也能发现旅途中的独特美好。10.真正的美好往往藏在日常的普通经历之中。
跨学科 · 是什么
植物学
1.诗句中提到的柿子是中国原产的常见果树,栽培历史超过2000年。2.一般在每年9-10月成熟,果实橙红醒目,是秋季标志性的物产之一。3.江南地区农村常于房前屋后种植柿树,产量高、易储存。4.成熟的柿子既可鲜食,也可制成柿饼长期保存,是古代冬季常见的食物。5.宋代乡村小店常售卖柿子或摆放柿子招揽过往行人。6.柿子耐寒性较好,气温较低时也能长时间存放不腐烂。7.除食用价值外,柿子在中国文化中还有“事事如意”的吉祥寓意。8.很多古代诗人都曾在诗歌中提到柿子这种极具生活气息的植物。9.本诗中的柿子也侧面反映了南宋山阴农村的物产情况。10.让读者能直观感受到南宋江南乡村的生活风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗诵读节奏整体要舒缓自然,贴合闲适淡然的情感基调。2.首联“小雨/南山路,今朝/思出游”,每句两个停顿,语气轻快,读出突发游兴的轻松感。3.颔联“难从/子规请,宁遣/竹鸡忧”,停顿同上,语气带点俏皮的坚定,读出不愿折返的决心。4.颈联“野店/寒饶柿,烟津/晚唤舟”,停顿同上,语气放缓,读出郊野景色的宁静感。5.尾联“归来/对灯火,未恨/湿衣裘”,停顿同上,语气温暖释然,读出旷达的心境。6.整体语速不宜过快,每句末尾可稍拖长音,营造舒缓的氛围。7.重点突出“难”“宁”“饶”“唤”“未恨”这几个关键词。8.诵读时可代入作者视角,想象自己正体验这场出游的全过程。9.无需带过多情绪起伏,保持平和自然的状态即可。10.这样的诵读效果会更贴合诗歌本身的气质。
基础句式仿写指导
1.本诗是标准的五言律诗,颔联、颈联对仗工整,适合学习五言对仗句式仿写。2.可先仿写颔联的转折句式,用两种关联事物表达同一核心态度。3.示例:“不听旁人劝,何惧路途遥”,即用类似结构表达坚定的决心。4.也可仿写颈联的写景句式,用两个并列的日常场景烘托氛围。5.示例:“山院秋多桂,溪桥晚牧牛”,即用两个秋天的乡村场景烘托闲适氛围。6.仿写时要注意前后两句词性相对、语义关联,符合对仗的基本要求。7.无需追求过于华丽的辞藻,平实自然、贴近生活即可。8.可先从自己身边的常见场景入手,更容易写出真实感。9.多练习几次就能掌握五言对仗句式的基本写法。10.仿写完成后可反复诵读,调整用词让语句更通顺押韵。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“归来对灯火,未恨湿衣裘”适用场景非常广泛,适合多种日常写作。2.可用于写某次外出游玩遇雨,虽被淋湿但收获了快乐的经历。3.也可用于写为热爱的事情付出努力,虽遇小挫折但毫不后悔的场景。4.比如写自己排队数小时看喜欢的展览,看到展品时觉得一切都值得。5.还可用于表达随性自在的人生态度的抒情类文章。6.应用示例:“那天我独自去爬香山,半路下起小雨,衣衫全湿,但站在山顶看到漫山红叶的时候,我突然读懂了陆游‘归来对灯火,未恨湿衣裘’的心情。”7.使用时无需过多解释,贴合语境即可。8.这句诗能提升文章的文化底蕴,更准确地表达复杂的情绪。9.记叙文、抒情散文、日记等文体都可适用。10.是实用性极强的经典名句素材。
关联知识图谱
游山西村同作者|同主题
1.《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的七言律诗。2.同样描写了江南乡村的自然风光与淳朴民风。3.同样传递出作者闲适旷达的人生态度。4.两首诗创作时间相近,艺术风格高度相似。5.都是陆游晚年闲适诗的代表作品。6.常被放在一起作为陆游农村题材诗歌的代表作进行赏析。7.都具有很高的艺术价值与文学地位。8.适合对比阅读,能更好地理解陆游晚年的心境。9.都被收录进各类主流宋诗选本,流传极为广泛。10.是大众认可度最高的两首陆游非爱国主题诗歌。

名句 CLASSIC LINES

归来对灯火,未恨湿衣裘
本句为全诗诗眼,以归家对灯、不憾湿衣的细节直抒旷达主旨,语言平实却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待