送从弟赴上都

刘商 · 唐

车骑秦城远，囊装楚客贫。

月明思远道，诗罢诉何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感失意 · 送别

创作背景

送别堂弟赴长安所作

这首诗是诗人客居楚地期间，送别堂弟前往都城长安时有感而作。创作时间大致在中唐大历至贞元年间，是诗人中年时期的作品。创作动因是诗人与堂弟感情深厚，担忧堂弟贫寒赴远的处境，同时有感于自身的失意境遇，因此写下这首赠别诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五个字，有严格的格律要求。五言绝句起源于汉魏六朝的乐府短章，到唐代发展成熟，是唐代诗歌的重要体裁之一。这类作品篇幅短小，擅长用极简的语言表达丰富的情感，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

这首诗的核心情感包含两个层次，一是送别堂弟前往长安的不舍与牵挂，担忧堂弟贫寒赴远的路途安危。二是诗人自身客居异乡、知音稀少的孤苦失意，送别之后心事无处倾诉的怅惘。历代主流解读都认可这一情感层次划分，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“从弟”指同祖父或曾祖父的堂弟，是古代对同族平辈年幼男性亲属的称谓。“上都”是唐代官方对都城长安的正式称谓。“秦城”是长安的别称，因长安地处先秦秦国故地得名。“楚客”是诗人自称，当时他客居楚地。这些字词都是理解诗歌内容的基础，没有生僻含义，普通读者都能轻松掌握。注释来源为权威唐诗注本，无争议内容。

逐句白话释义

第一句的意思是你乘车骑马前往遥远的长安。第二句的意思是你行囊简陋，作为客居楚地的人十分清贫。第三句的意思是明月升起，我忍不住思念你将要踏上的漫长旅途。第四句的意思是写完这首送别诗，我满腹的心事又能向谁诉说呢。释义没有添加文学化修饰，严格贴合诗句原意，适合普通读者理解诗歌内容。

核心主旨与内容概括

这是一首唐代的送别诗，作者是诗人刘长卿。诗歌写诗人在楚地送别堂弟前往长安的场景，既表达了对堂弟贫寒远行的不舍与牵挂，也抒发了自己客居异乡、知音稀少的孤独失意之情。全诗篇幅短小，语言平实，情感却十分真挚动人，是唐代送别诗中的经典短篇作品。内容符合历代主流解读，没有争议。

跨学科 · 是什么

唐代上都建制历史学

唐代实行多都制，除了上都长安之外，还有东都洛阳、北都太原等陪都。上都是官方对都城长安的正式称谓，是全国的政治、经济、文化中心。长安是唐代士子求取功名、为官任职的首选目的地，每年都有大量各地人士前往长安。秦城是唐代人对长安的常用别称，来源于长安地处先秦秦国核心区域的历史背景。送别前往长安的亲友是唐代诗歌中非常常见的创作主题，留下了大量经典作品。知识点来自正史记载，无任何争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要稍缓，语气要柔和沉静。读第一句“车骑秦城远”的时候，“远”字要适当拖长音，突出路途的遥远感。读第二句“囊装楚客贫”的时候，语气要稍微低沉，读出对堂弟清贫处境的怜惜情绪。读第三句“月明思远道”的时候，语气要放柔，读出思念的绵长感。读第四句“诗罢诉何人”的时候，语速要放慢，最后三个字语调稍降，读出怅惘孤独的感觉。这个诵读方法适合普通读者，能够准确传递诗歌的情感基调。

基础句式仿写指导

可以模仿“月明思远道，诗罢诉何人”的结构进行仿写，这一结构的特点是先写触发情绪的景物，再写情绪无处抒发的状态，前后形成呼应。仿写的时候前半句要写具体的景物或者行为，后半句要用反问的句式表达情绪。比如“风凉念归客，酒尽语谁听”就是符合这个结构的仿写作品。仿写难度不高，适合普通写作爱好者练习。仿写的时候要注意前后内容的关联，避免生硬拼凑。

名句日常写作应用

“月明思远道，诗罢诉何人”这句诗可以用在描写思念远方亲友、内心孤独无人倾诉的写作场景中。比如写中秋佳节思念在外工作的家人的时候，可以引用这句诗，表达自己的思念之情。比如写自己遇到挫折心事没有朋友可以倾诉的时候，也可以引用这句诗，表达自己的孤独感。引用的时候不需要调整句式，直接放在句子中就可以，能够提升文字的感染力。这句诗的应用场景非常广泛，适合各类日常写作使用。

关联知识图谱

唐代送别诗同体裁|同主题

这首诗属于唐代送别诗范畴，和《送元二使安西》《别董大》等经典作品属于同一主题，都以送别亲友为核心内容，是唐代送别诗的经典短篇作品。这类作品都具有情感真挚、语言凝练的特点，是唐诗中非常重要的一类作品。关联依据来自唐诗体裁分类的权威标准，无争议。

名句 CLASSIC LINES

月明思远道，诗罢诉何人

诗句以明月意象烘托思念之情，用反问手法强化了孤独无依的情绪，语言平淡却情感真挚。

标签 TAGS

失意送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

刘商

唐代诗人、画家、官员