看山

小葺茆茨紫翠间,今年偷得半年闲。

门前木落须霜晓,且看西南一角山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
闲居山野创作
这首诗作于南宋诗人陆游闲居山阴时期,彼时诗人暂离官场,在山林间搭建简易茅舍居住,获得了难得的闲暇时光,于深秋霜晨观览山景时即兴写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,是唐代成熟的短小诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严谨。在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗词中极具代表性的短篇体裁。
情感 · 解读
诗人暂离俗务闲居山野,面对秋冬时节的霜晨落木、西南山景,生出悠然自得的情绪。蕴含着对自然山水的真切喜爱,也流露出抛却俗世烦忧的松弛感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“葺”的意思是修整、搭建,在这里指诗人亲手搭建茅草屋。“茆茨”是古代对茅草搭建的简陋屋舍的称呼,也作“茅茨”。“紫翠间”指山色中紫绿两种颜色交织的区域,代指景色秀美的山林深处。“偷得”在这里不是偷窃的意思,是指挤出、争取到的意思。“半年闲”指半年的闲暇时光,没有俗务缠身。“木落”指树叶飘落,是秋冬时节的典型景象。“须霜晓”指正好赶上了下霜的清晨时分。“且看”是暂且欣赏、悠然观看的意思。
逐句白话翻译
第一句的意思是我在山色紫翠交织的山林深处,搭建了一间小小的茅草屋。第二句的意思是今年我总算挤出了半年的闲暇时间,不用处理繁杂的俗务。第三句的意思是我家门前的树叶纷纷飘落,正好赶上了下霜的清冷清晨。第四句的意思是我就悠然地站在门前,欣赏西南方向露出的那一角秀丽山景。翻译全程采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句的字面意思,没有对内涵进行额外解读。每句的翻译都严格对应原诗的语序,没有调整内容顺序。所有特殊字词的翻译都和前面的字词注释保持一致。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人归隐山林时所作的写景抒怀小诗。诗歌开篇先交代了自己的居住环境和当下的生活状态。接着描写了深秋霜晨的典型景象,引出最终的观山动作。整首诗的语言非常浅白质朴,没有华丽的辞藻修饰。字里行间都流露出诗人远离俗务之后的轻松和悠然。核心抒发了诗人对自然山水的喜爱,以及归隐生活的惬意。没有刻意的说教,所有的情绪都藏在景物描写和动作描写里。能让读者直观感受到诗人当下松弛自在的生活状态。
跨学科 · 是什么
秋冬落叶木植物学
诗句里的“木落”指的是落叶树的树叶掉落的现象。我国江南地区的深秋时节,气温逐步降低,落叶树就会开始落叶。落叶是树木为了度过寒冷干燥的冬季进化出的自我保护机制。落叶可以减少树木在冬季的水分蒸发和能量消耗。下霜的清晨气温更低,会加速树叶的脱落过程。诗人看到门前落叶就知道已经到了深秋下霜的时节。这个描写完全符合江南地区秋冬时节的自然规律。没有夸张或不符合科学事实的艺术加工。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓松弛,读出悠然的感觉。第一句的停顿是“小葺/茆茨/紫翠间”,每两个字一顿,最后三个字连起来读。第二句的停顿是“今年/偷得/半年闲”,语气要带点轻松的感觉。第三句的停顿是“门前/木落/须霜晓”,语气可以稍微放轻,体现清晨的清冷。第四句的停顿是“且看/西南/一角山”,最后几个字可以拉长语调,体现悠然观景的状态。整首诗的语速要慢,不要读得太快太急。每句结尾的韵脚“间”“闲”“山”可以稍微重读,体现韵律感。诵读的时候可以想象自己站在茅舍前看山的场景,更容易代入情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句交代背景、后两句写景抒怀的结构。先确定自己要写的场景,比如居家休闲、郊外游玩等都可以。前两句先交代自己当下的状态和所处的环境,要直白简单。后两句先写眼前看到的具体景物,再写自己的动作或者感受。不需要追求华丽的辞藻,用日常的语言就可以。比如可以仿写为“小坐阳台落日间,周末偷得半日闲。窗前风动桂花香,且看天边一片云。”仿写的时候注意每句都是七个字,读起来顺口就可以。重点是写出自己真实的状态和感受,不要堆砌辞藻。
核心名句写作应用
这句“门前木落须霜晓,且看西南一角山”适合用在描写休闲生活的作文里。当你要写自己远离繁忙事务,放松心情欣赏风景的时候可以引用。比如写周末去郊外爬山,清晨看到落叶和山景的时候就可以用这句。也可以用在描写秋天景色的作文里,体现深秋清晨的清冷和美好。还可以用在表达自己放慢生活节奏、享受生活的文章开头或者结尾。比如你写自己假期回乡下老家,清晨起来看到院子里的落叶和远处的山,就可以引用这句来引出下文。引用的时候不需要额外解释,读者就能感受到悠然的氛围。注意不要用在描写紧张忙碌场景的作文里,不符合语境。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山居主题诗作。两首诗都是描写诗人隐居山林的生活状态。都描写了秋天山林的景色,抒发了闲适的心情。都采用了借景抒情的写作手法,情绪藏在景物里。都语言清新质朴,没有华丽的修饰。都是古典诗词中山居题材的代表作品。两首诗的核心情感都是远离俗务的悠然自得。适合放在一起对比阅读,加深对山居题材的理解。

名句 CLASSIC LINES

门前木落须霜晓,且看西南一角山
这句是全诗的核心点睛之句,以浅白的语言勾勒出霜晨落木、山景在望的清新画面。历代被视作写山居闲适之景的经典名句,常被引用表达归隐的悠然心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待