幽居
翳翳桑麻巷，幽幽水竹居。
纫缝一獠婢，樵汲两蛮奴。
雨挟清砧急，篱悬野蔓枯。
邻村有鬻子，吾敢叹空无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
晚年隐居山阴时期创作
本诗创作于南宋嘉泰三年（1203年）前后，当时诗人罢官后退居越州山阴农村，生活清贫，恰逢当地遭遇灾荒，百姓为生存不得不鬻卖子女，诗人目睹此景触发感慨写下本诗，创作动因与当时的乡村灾荒背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多采用该体裁抒发日常生活感悟与社会观察。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人晚年隐居乡野的清贫淡然心态，第二层是目睹底层百姓生存困境时的愧疚与共情，突破了传统幽居诗的闲适取向，融入了儒家仁民爱物的思想内核，历代主流解读均将其归为陆游悯农类诗歌的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翳翳”形容草木茂密遮蔽的样子。“幽幽”形容环境静谧幽深的状态。“獠婢”指粗笨的女仆，“蛮奴”指健壮的男仆，此处是诗人对自家仆役的谦称。“清砧”指捶洗衣服的砧板发出的清脆声响。“鬻子”指卖掉自己的孩子，是古代灾荒时期百姓走投无路的极端行为。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写：桑麻长得茂密遮住了小巷，我的临水竹居环境十分幽静。第三四句写：家里只有一个缝补衣服的粗使女仆，还有两个负责打柴挑水的男仆。第五六句写：雨声里夹杂着急促的捣衣声，篱笆上挂着的野生藤蔓已经干枯了。第七八句写：看到邻村有人家在卖自己的孩子，我哪里还敢感叹自己家里空无一物呢。每句释义都严格贴合原文含义，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写诗人自己幽居生活的清贫状态，生活简朴只有少量仆役，环境幽静但物资匮乏，最后笔锋一转，写到邻村百姓遭遇灾荒，连自己的孩子都要卖掉的悲惨处境，对比之下诗人觉得自己的困境根本不值一提，抒发了诗人对底层百姓的深切同情。全诗没有华丽的辞藻，情感非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
山阴乡村地理特征地理学
诗中提到的桑麻巷、水竹居都是江南水乡农村的典型景观。浙江绍兴属于亚热带季风气候，水网密布，适合种植桑麻、竹子等作物，当地农村的传统民居多临水而建，和诗中的描写完全吻合。现在绍兴地区的乡村仍然保留着很多临水而居的传统建筑格局，桑蚕种植也是当地的传统产业。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要平缓沉静，前六句语速稍慢，每句按照“二三”节奏断句，比如“翳翳/桑麻巷，幽幽/水竹居”。读到最后两句时语速稍微放慢，语气要加重，读出诗人内心的沉重和愧疚感。重读的关键词包括“翳翳”“幽幽”“急”“枯”“鬻子”“空无”，能够更好地传达诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的意象叠加句式，先用两个叠词描写环境特征，再点明具体场景，比如“袅袅炊烟巷，青青菜圃居”“灿灿银杏道，萧萧枫叶居”。也可以仿写最后两句的对比句式，先写他人的更糟处境，再写自己的心态转变，比如“街头有流浪者，吾敢叹衣单寒”，这种对比手法能够让情感表达更有冲击力。
核心名句写作应用
“邻村有鬻子，吾敢叹空无”这句可以用在抒发共情、反思自身处境的写作场景中。比如写关于脱贫攻坚的作文时，可以用这句表达对贫困群众的共情，说明比起遭遇极端困境的群众，我们遇到的小困难不值一提；也可以用在关于节约粮食的作文中，用来反衬粮食短缺时百姓的悲惨处境，强调节约的重要性。
关联知识图谱
陆游《幽居初夏》同作者|同主题
两首诗都是陆游晚年隐居山阴时期创作的幽居主题作品，都描写了江南乡村的自然环境与日常生活场景，都体现了诗人隐居时期的真实心态。两首诗的创作时间相差不到两年，是同一时期的系列创作，内容和风格都有很高的相似性。
名句 CLASSIC LINES
邻村有鬻子，吾敢叹空无
该句打破了传统幽居诗只写个人闲适的创作定势，将个人处境与百姓疾苦形成强烈对比，具有极强的情感冲击力，历代诗评多将其与杜甫“安得广厦千万间”的忧民情怀相提并论。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待