送刘寰北归
南巢登望县城孤，半是青山半是湖。
知尔素多山水兴，此回归去更来无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别友人创作
本诗为唐代诗人刘商任职江淮地区期间，送别友人刘寰返回北方时所作，创作时间大致在唐代宗大历年间，为即景抒情的即兴送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代成熟的流行诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含送友人北归的不舍、对友人热爱山水志趣的认同、对二人未来再会的期盼三层内涵，情感真挚冲淡，无悲切之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南巢：古地名，今安徽巢湖一带。登望：登高远望。素：向来，素来。山水兴：游山玩水的兴致。归去：指返回北方。更来无：还会不会再来呢。整体字词无生僻用法，符合唐代口语化的七绝创作特征。大家阅读时不需要额外查特殊典故就能理解核心含义。
逐句白话释义
第一句写我站在南巢的高处远望，小小的县城孤零零坐落在天地之间。第二句写放眼望去，视野里一半是青翠的山峦，一半是澄澈的湖水。第三句写我知道你向来就有喜爱游山玩水的兴致。第四句写这次你返回北方之后，还会不会再到这里来呢。整体翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意呈现。大家读完就能准确知道每一句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在安徽巢湖送别友人刘寰回北方时写的作品。前两句先写登高所见的巢湖周边山水交融的秀丽景色，后两句从景色转到送别本身，点明友人向来喜爱山水的特点，最后直白问出还会不会再来的问题，抒发了诗人对友人的不舍，以及期盼未来能和友人再次相会的心情。整首诗风格清新自然，情感真挚动人，没有多余的华丽修饰。大家很容易就能感受到诗里传递的真挚友情。
跨学科 · 是什么
巢湖地貌特征地理学
巢湖位于安徽省中部，是长江流域重要的淡水湖泊。湖泊周边的西南方向有黄山余脉、大别山余脉延伸过来的低山丘陵，东侧和北侧是平原圩区。大家站在湖边高处远望的时候，确实能看到一半是青山、一半是湖水的景观。诗里的描写完全符合巢湖的真实地貌特征，没有夸张虚构的成分。现在巢湖周边已经是知名的文旅景区，每年都有很多游客前往欣赏山水交融的美景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓平和，不要读得太悲伤。第一句“南巢登望/县城孤”，在“登望”后面稍作停顿，“孤”字拖长轻读，带出空旷的感觉。第二句“半是青山/半是湖”，在“青山”后面停顿，两个“半是”语速放缓，读出欣赏景色的悠然感。第三句“知尔素多/山水兴”，语气要亲切，符合和友人说话的口吻。第四句“此回归去/更来无”，“更来无”语速稍慢，尾音轻收，带出不舍和期盼的感觉。大家按照这个节奏读，很容易就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“半是XX半是X”的句式，这个句式适合用来写两种元素各占一半的场景。比如写城市景观可以写“半是高楼半是园”，写秋天景色可以写“半是金黄半是红”，写海边风光可以写“半是沙滩半是浪”。仿写的时候要注意前后两个部分是同一个视野里的两种不同元素，对仗要简单自然，不需要太刻意追求华丽的辞藻。这个句式非常实用，大家写日常观察类的作文时都可以用上。
核心名句写作应用
“半是青山半是湖”这个名句适合用在描写山水城市、文旅景观的作文场景里。比如写巢湖游记的时候可以用：“站在巢湖边上的姥山岛山顶远望，果然像古诗里说的‘半是青山半是湖’，风一吹湖面泛起涟漪，美得像一幅水墨画。”写杭州旅游的作文也可以用：“站在宝石山上看杭州城，半是青山半是湖的景致，难怪会有‘人间天堂’的美誉。”大家用的时候只要是描写山水各半的景观都可以引用，能给作文增色不少。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是唐代的送别主题七绝，都采用先写景后抒情的结构，风格都真挚冲淡，没有过度悲伤的情绪，都是唐代送别诗中的经典作品。大家读完这首诗之后可以去读王维的《送元二使安西》，对比两首诗的异同点，能更好地理解唐代送别诗的特征。
名句 CLASSIC LINES
半是青山半是湖
以极简白描手法勾勒江南山水特征。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待