霜风

十月霜风吼屋边,布裘未办一铢绵。

岂惟饥索邻僧米,真是寒无坐客毡。

身老啸歌悲永夜,家贫撑拄过凶年。

丈夫经此寜非福,破涕灯前一粲然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
月份十月
创作背景
陆游晚年山阴闲居遇灾
本诗作于陆游晚年闲居越州山阴农村时期,当时浙东地区遭遇灾荒,诗人收入微薄,生活陷入饥寒交迫的困境,触景生情创作此诗记录生活状态与情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,中二联对仗工整,格律严谨,符合七言律诗的创作规范,在宋代近体诗创作中具有典型性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是对深秋饥寒交迫、家贫年荒的现实困境的悲凉感慨,第二层是历经磨难后不以困苦为意的豁达超脱,整体情志刚健明朗,符合陆游晚年诗歌的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜风指深秋刺骨的寒风。布裘指御寒的棉衣。一铢绵是形容极少量的棉絮,铢是古代很小的重量单位。坐客毡指招待客人坐的毡垫。永夜指漫长的寒夜。撑拄指勉强支撑。凶年指粮食歉收的灾年。粲然指露出笑容的样子。寜同宁,是难道的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
农历十月的寒风在屋子旁边嘶吼,我的粗布棉衣里连一点点棉絮都没有添置。我不仅饿了要去邻居僧人那里讨米吃,天冷的时候家里连招待客人坐的毡垫都没有。年纪大了我在漫漫长夜里悲歌感慨,家里贫穷只能勉强撑过这灾荒之年。大丈夫经历这些磨难难道不是福气吗?我擦去眼泪在灯前露出了释然的笑容。每句翻译都严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年在深秋时节遭遇灾荒的生活状态,先写了寒风凛冽、衣食无着的艰难处境,又写了自己年老家贫的悲凉感受,最后笔锋一转,表达了自己不被困境打倒的乐观旷达态度。全诗内容贴近普通民众的困苦生活,情感真挚不造作,传递出积极向上的精神力量,适合所有年龄段的读者阅读感悟。
跨学科 · 是什么
江南农历十月气候特征地理学
农历十月对应的公历是11月左右,江南地区此时会受到北方南下的冷空气影响,出现大风降温天气,气温骤降后会出现霜降现象,和诗里描写的霜风吼屋的场景完全符合。现在浙江绍兴地区每年农历十月也经常出现类似的大风降温天气,是非常典型的亚热带季风气候深秋特征,没有特殊的文学夸张成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得低沉有力,突出风的猛烈和寒冷的感受。颔联语速稍慢,读出生活困苦的沉重感。颈联前半句带悲凉语气,后半句语气稍硬,突出支撑的艰难。尾联语调上扬,读出豁然开朗的乐观感。断句可以按照七言律诗的常规节奏,二二三停顿,比如“十月/霜风/吼屋边,布裘/未办/一铢绵”。诵读的时候要注意情感的转折变化,不要全程都是低沉的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联先反问后抒情的句式,用来表达面对困境的乐观态度。比如仿写“少年经此岂非益,振臂风前一飒然”,就是仿照原句的结构,写少年经历磨难后的成长。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句反问强化观点,后半句用具体的动作神态表达情感。这种句式适合用在记叙文或者散文的结尾部分,用来升华主题。
核心名句写作应用
“丈夫经此寜非福,破涕灯前一粲然”这句适合用在写挫折、成长、乐观等主题的作文里。比如写自己考试失利、遇到生活困难的时候,可以引用这句来表达自己不被挫折打倒,从困境中汲取力量的态度。也可以用在给朋友的鼓励语里,安慰遇到困难的亲友。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能够增强文章的感染力。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》(杜甫)同主题
两首诗都是作者描写自己遭遇生活困境的作品,都在困苦的处境中展现出开阔的胸襟和积极的人生态度,情感真挚动人,是中国古代抒怀诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

丈夫经此寜非福,破涕灯前一粲然
该句以反问语气凸显诗人直面困境的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待