送王闬归苏州
深山穷谷没人来，邂逅相逢眼渐开。
云鹤洞宫君未到，夕阳帆影几时回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
方干隐居镜湖时期送别友人
本诗为晚唐诗人方干隐居越州镜湖期间所作，创作时间学界考证为唐宣宗大中年间（公元853年左右），作者偶遇即将返乡的友人王闬，临别赠诗以表心绪，无争议史料佐证创作动因与其他历史事件相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴，是绝句的常见子类，全诗共4句，每句为7个音节。七言绝句成熟于唐代，是唐人抒情短章的核心载体之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，首先是久居荒僻隐居地少有人来访的寂寥，其次是偶遇友人的意外欣喜，最后是送别友人归乡的不舍与期盼再会的牵挂，情感真挚质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
穷谷指偏僻人迹罕至的山谷。邂逅指没有提前约定的偶然相遇。云鹤洞宫是对苏州地区道家宫观的美称，古人常用云鹤指代仙境居所。眼渐开指原本黯淡的眼神逐渐变得明亮，代指心情变得愉悦。帆影指代友人乘坐的帆船的影子。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是深山中偏僻的山谷几乎没有人会来。第二句的意思是偶然和你相遇之后，我的心情变得越来越愉快。第三句的意思是苏州那边的云鹤栖居的道家宫观你还没有抵达。第四句的意思是看着夕阳下你乘坐的帆船的影子，不知道你什么时候才能回来。翻译全部采用直译方式，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人方干的作品，记录了他隐居期间的一段经历。他平时居住在很少有人来的深山山谷里，某天偶然遇到了友人王闬，心情十分愉快。之后他送王闬回苏州，看着友人乘船远去的背影，心中满是不舍，期盼着友人能早日回来和自己重逢。全诗没有华丽的辞藻，完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
江南水路交通地理学
诗句对应的内容是“夕阳帆影几时回”。文学表达上用夕阳帆影代指友人乘船离去的场景，充满了诗意的美感。科学事实上唐代越州到苏州有成熟的水路航道，是当时江南地区人员往来的主要交通方式，乘船出行是非常普遍的选择。所属学科为地理学，是唐代江南交通的基础事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候要放慢语速，压低声音，读出深山中荒僻寂寥的感觉。诵读第二句的时候要适当加快语速，提高音调，读出偶遇友人的欣喜感。诵读第三句的时候语速回归平缓，语气中带有对友人旅途的关切。诵读第四句的时候要再次放慢语速，尾音适当拉长，读出不舍和期盼的疑问语气。整体诵读节奏要舒缓，符合送别诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句先抑后扬的结构，先铺垫压抑冷清的氛围，再写意外的惊喜情绪。示例仿写内容为“冷巷空阶久不开，故人叩门笑颜开”，同样先写居住环境的冷清，再写老友来访的喜悦。仿写时不需要严格遵循平仄要求，只要结构和情感逻辑一致即可，适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“夕阳帆影几时回”适合用在送别主题的记叙文、抒情文结尾，用来表达对亲友离开的不舍和期盼再会的心情。示例应用场景为送好友去外地上学，作文结尾可以写“我站在高铁站的站台边，看着载着好友的列车逐渐远去消失在视野里，突然想起了古人的诗句‘夕阳帆影几时回’，默默期盼着寒假快点到来，我们能再次相聚。
关联知识图谱
方干同作者
方干是本诗的作者，为晚唐著名隐逸诗人，长期隐居越州镜湖，诗作多为写景、送别、唱和主题，风格清瘦自然。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，是唐代近体诗的核心类型之一，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情感。
名句 CLASSIC LINES
夕阳帆影几时回
该句是以景结情的手法。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待