送人往虔州
莫叹乘轺道路赊，高楼日日望还家。
人到南康皆下泪，唯君笑向此中花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 旷达 · 送别
创作背景
中唐送别友人赴虔州
本诗为中唐诗人窦巩所作，创作于友人即将奉命前往虔州履职之际，虔州在唐代属于南方偏远州郡，常为官员贬谪之所，多数人赴任时都心怀愁绪，诗人因此作诗宽慰友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对远赴边地友人的宽慰体恤，对友人乐观旷达品格的赞赏，也暗含对友人此行顺利的美好期许，没有浓重的送别伤感情绪，整体基调明朗向上。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.乘轺指乘坐古代使者专用的轻便马车，本诗里代指友人奉命赴任的身份。2.道路赊的意思是路途遥远漫长，点明友人此行需要长途跋涉。3.虔州是唐代的南方州郡名称，治所位于现在的江西省赣州市。4.南康是唐代隶属于虔州的县名，本诗里用来代指虔州整个辖区。5.赊在这里是形容词，是遥远、漫长的意思，不是现在常用的赊欠含义。6.高楼指的是友人在长安的家中的楼阁，代指留守的家人。7.还家就是回家，指友人完成任职后返回长安与家人团聚。8.此中花指的是虔州当地盛开的鲜花，代指当地的美好风物。
逐句白话释义
1.第一句的意思是你不要感叹坐着公务马车出行的路途太过遥远。2.第二句的意思是你家中的亲人每天都会登上高楼盼望你平安回家。3.第三句的意思是普通人到了南康这个地方都会因为偏远荒凉而伤心落泪。4.第四句的意思是只有你能笑着面对当地盛开的美好花朵。5.所有释义都严格贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。6.逐句对应原诗的顺序，保证每个句子的含义都准确传达。7.没有刻意拔高诗句的内涵，只还原最基础的字面意思。8.适合所有普通读者快速理解诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首送别类的七言绝句，创作于诗人送友人前往虔州赴任的时候。2.全诗没有传统送别诗的悲伤愁闷情绪，整体基调非常明朗豁达。3.诗人首先劝慰友人不要因为路途遥远而叹息苦恼。4.接着告诉友人家人会一直在长安盼望他顺利归来，给他精神支撑。5.最后用普通人到虔州的伤感和友人的乐观做对比，赞赏友人的豁达品格。6.整首诗语言非常浅显易懂，读起来朗朗上口，情感真挚动人。7.既表达了对友人的关心体恤，也充满了对友人的欣赏和美好祝福。8.是唐代送别诗中风格比较独特的一篇作品。
跨学科 · 是什么
虔州地理定位地理学
1.虔州是唐代设置的州级行政单位，位于现在的江西省南部地区。2.现在的江西省赣州市就是唐代虔州的核心管辖区域。3.南康是唐代虔州下辖的县，现在是江西省赣州市南康区。4.唐代的虔州距离都城长安大概有三千多里的路程，路途确实十分遥远。5.当时虔州一带山地较多，交通非常不便利，往返需要很长时间。6.所以当时的人提到去虔州任职，大多会觉得是很苦的差事。7.现在的赣州已经是江西省的重要城市，交通十分发达。8.和唐代的偏远荒凉情况已经有了翻天覆地的变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规2-2-3结构划分。2.第一句“莫叹/乘轺/道路赊”，读的时候“莫叹”语气要柔和，带着劝慰的感觉。3.第二句“高楼/日日/望还家”，读的时候“日日”要稍微加重，突出家人等待的频率。4.第三句“人到/南康/皆下泪”，读的时候语气要稍低沉，符合常人的伤感情绪。5.第四句“唯君/笑向/此中花”，读的时候“笑”字要加重上扬，突出开朗的感觉。6.整首诗的诵读速度不要太快，整体语气要真诚自然。7.可以在每句末尾稍微停顿一下，更好地传达诗句的情感层次。8.不需要刻意用悲伤的语气诵读，因为本诗整体基调是明朗的。
句式仿写指导
1.这首诗的核心句式是“人到XX皆XX，唯君XX”的对比句式。2.仿写的时候首先要先写大多数人面对某一情景的普遍反应。3.然后再写描写对象和普通人不一样的特殊反应，形成鲜明对比。4.比如可以仿写“人到深秋皆叹惋，唯君笑看满山枫”。5.仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，对比要明显。6.语言尽量简洁直白，不要用太过晦涩的字词。7.可以用来突出描写对象与众不同的品格或者特点。8.这种句式适合用在写人、抒情类的作文当中。
名句写作应用
1.核心名句“人到南康皆下泪，唯君笑向此中花”适合用在赞赏他人乐观品格的场景中。2.比如写身边的人面对困难的时候没有抱怨，反而积极面对，就可以用这句话。3.比如写抗疫工作人员到艰苦的地区支援，依然保持乐观的场景就可以引用。4.或者写支教老师到偏远山区任教，热爱当地生活的场景也可以用。5.引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。6.这句话能让你的作文语言更有文采，也能更有力地突出人物的性格特点。7.引用的时候要注意符合场景，不要用在和乐观豁达无关的内容里。8.这句话的接受度很高，大多数读者都能快速理解你要表达的意思。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.两首作品都是唐代创作的经典送别诗，核心内容都是送别友人前往偏远地区任职。2.两首诗都打破了传统送别诗充满悲伤愁绪的固有模式，整体基调都十分豁达明朗。3.都表达了对友人的劝慰和美好祝福，没有渲染离别的伤感情绪。4.都用到了对比的艺术手法来突出核心情感，艺术表达上有共通之处。5.两首诗的语言都十分平易浅切，通俗易懂，不需要太多注释就能理解。6.都是唐代七言近体诗的代表作品，格律严谨，读起来朗朗上口。7.适合放在一起进行对比阅读，能更好地理解唐代送别诗的多元风格。8.都被收入各类古典诗词普及读本，是大众熟知的经典诗词作品。
名句 CLASSIC LINES
人到南康皆下泪，唯君笑向此中花
这两句是本诗流传最广的核心名句，以强烈的对比手法凸显人物品格，历代评价其语浅意深，既贴合送别场景又不落俗套，后世常用来赞赏身处逆境仍保持乐观的人。
标签 TAGS
作者 POET
刘商
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待