送芮国器司业二首 其一

此心知我岂非天,双鬓皤然气浩然。

曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前。

洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船。

拈起吾宗安乐法,人生何处不随缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
南宋乾道三年赠别创作
本诗作于南宋乾道五年(公元1169年),为诗人送别友人芮烨赴任国子司业时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七个字,中间两联必须对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人芮国器刚正品格、浩然气度的赞许与认可,第二层是诗人自身历经浮沉后豁达超脱、随缘自适的人生态度,全诗无普通赠别诗的悲戚感,格调高旷疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
皤然
皤然是古典诗词中常用的形容词。它的核心含义是须发洁白的状态。通常用来指代人到老年,鬓发全白的模样。在这首诗里,诗人用这个词形容自己和友人的年纪。它没有明显的贬义,反而带有一种历经沧桑的平和感。这个词在唐宋诗词中出现频率很高。大家日常表达自己年纪大了的时候也可以使用这个词。和它含义相近的词还有皓首、华颠等。
山立
山立是一个很有画面感的表述。它的字面意思是像山一样站立。通常用来形容人品格刚正、立场坚定的样子。在这首诗里是形容芮国器的气度沉稳如山。它把抽象的品格转化成了具象的自然事物。普通人也可以用这个词夸赞别人立场坚定。这个词最早出现在儒家经典《礼记》当中。它的近义词有岿然不动、坚如磐石等。
逐句白话释义
第一句的意思是我们的心意老天爷都看在眼里。第二句是说你我虽然鬓发都白了,但浩然正气一点没少。第三句是说我曾经见过你失意的时候在百官里很低调。第四句是说你真的能在万人面前像山一样站得笔直。第五句是想象你在北方任职的时候霜重时节听宫漏报时的样子。第六句是说你也可以归隐到霅水边上云深的地方过钓鱼的闲适生活。第七句是说我们秉承自家的安乐处世方法。第八句是说人生到什么地方不能顺应因缘好好生活呢。全诗翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨概括
这首诗是陆游写给友人芮国器的赠别作品。诗人首先赞许了友人历经沉浮依然刚正不阿的优秀品格。之后既想象了友人赴任后的工作状态,也提到了归隐的闲适选择。最后诗人提出了豁达随缘的处世观点,既是对友人的劝慰,也是自己人生态度的抒发。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格非常爽朗开阔。读者读完能感受到诗人积极乐观的心态。这首诗也能给面对人生选择的人带来启发。它是陆游赠别诗中非常有特点的一首作品。
跨学科 · 是什么
国子司业官职历史学
司业是中国古代的一个官职名称。它的全称为国子司业,是国子监的副长官。这个官职最早是在隋朝的时候设立的。它的主要工作是协助国子监祭酒管理学校、教导学生。放到现在大概相当于顶级大学的副校长。古代很多有名的文人都担任过这个官职。这个官职在历朝历代的职能变化不大。直到清朝末年科举废除之后这个官职才被取消。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读整体节奏要平缓开阔。首联可以用稍慢的语速读出沧桑又坚定的感觉。颔联前半句读的时候语调稍低,后半句语调抬高突出气势。颈联前半句读出肃穆感,后半句读出闲适感。尾联要读得舒展豁达,带出通透的感觉。每句七个字的停顿是2-2-3的结构。比如“双鬓/皤然/气浩然”就是这样断句。诵读的时候声音要洪亮一点,贴合诗里的浩然之气。
句式仿写
大家可以仿写这首诗里的对比句式。比如颔联“曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前”用了过往和现在的对比。仿写的时候可以先写低谷时的状态,再写高光时的状态。比如“曾见风低蓬草底,真能高耸彩云间”就是合格的仿写。也可以仿写尾联的理趣句式,先点出自己的处世方法,再得出豁达的结论。仿写的时候不用追求严格的格律,句式结构对应就可以。日常写作里用这种对比句式能增强内容的感染力。大家可以多尝试练习这种句式的仿写。
名句应用
核心名句“人生何处不随缘”有很多日常写作的应用场景。比如朋友遇到挫折的时候写安慰信就可以用这句话。比如送别朋友的时候写贺卡也可以用这句话。比如自己换了新环境发朋友圈的时候也可以配这句话。比如写关于心态调整的作文的时候也可以引用这句话。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用。比如“既然已经做出了选择,就不必太过焦虑,毕竟人生何处不随缘”就是合适的用法。这句话非常适合表达豁达乐观的情绪。它也是大众认知度很高的诗词名句,用起来很容易引发共鸣。
关联知识图谱
《送辛幼安殿撰造朝》同主题
这两首都是陆游创作的赠别诗。两首诗都是写给友人的临别赠言。两首诗都没有悲戚的情绪,都充满了昂扬的格调。两首诗都既赞许了友人的品格,也抒发了自己的人生态度。两首诗都是陆游中年时期的作品。两首诗都是七言律诗体裁。两首诗都体现了陆游重情重义的性格特点。两首诗都是宋代赠别诗中的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

拈起吾宗安乐法,人生何处不随缘
这两句体现了宋诗特有的理趣特质。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待