黄州

局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优。

江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。

万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。

君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲愤 · 批判
创作背景
乾道六年(1170)赴夔州通判任途经黄州作
本诗创作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年),当时陆游受朝廷任命前往夔州担任通判一职,沿长江逆流西行赴任。途经黄州赤壁古战场时,诗人触景生情,联想到自身多年报国无门的境遇,又有感于南宋朝廷偏安的时局,因而创作此诗抒发感慨。本次创作属于陆游入蜀途中的纪行咏史创作序列,与同期诗作共同构成其入蜀心路历程的完整记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时期发展成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。七言律诗在历代诗歌创作中占据重要地位,擅长抒发复杂深沉的情感,兼具音韵美与形式美。本首《黄州》严格遵循七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是诗人自身迁谪漂泊的羁旅愁思,其次是对历代英雄壮志未酬的共情慨叹,最终落脚到对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的辛辣批判。全诗情感沉郁顿挫,将个人身世之感与家国兴亡之思深度融合,没有流于个人境遇的自怨自艾,而是上升到对时代局势的深刻反思,符合陆游一贯的爱国诗歌创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
楚囚、齐优、羁愁、仲谋
楚囚本指春秋时期被晋国俘虏的楚国钟仪,后世用来指代处境窘迫、被拘禁的人。齐优本指齐国的乐舞艺人,这里用来指代取悦他人的优伶。羁愁指漂泊在外的愁思。仲谋是三国时期吴国君主孙权的字,孙权曾在赤壁之战中击败曹操,是历史上有名的英雄君主。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的古汉语用法,结合上下文就能清晰理解其含义。大家平时阅读同类怀古诗的时候,也会经常遇到这类常见典故用词。
逐句白话释义
第一句的意思是,我处境局促窘迫,常常悲伤得就像被俘虏的楚囚一样。第二句的意思是,我辗转漂泊,还要叹息自己现在要学着像齐国优伶一样讨好他人。第三句的意思是,滔滔不绝的江水声,似乎永远诉说不尽历代英雄的遗恨。第四句的意思是,上天的意旨没有偏私,转眼草木就到了凋零的秋天。第五句的意思是,漂泊万里的羁旅愁思,让我头上又添了许多白发。第六句的意思是,我乘着一叶孤帆,在寒冷的日光下驶过黄州。第七句的意思是,你看当年著名的赤壁古战场,如今也早就变成了陈旧的遗迹。第八句的意思是,既然时局如此,生儿子又何必要像孙权那样有才干呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游路过黄州赤壁时写下的咏史抒怀作品。全诗先从自己的窘迫处境写起,交代了自己漂泊迁谪的人生状态。接着诗人从眼前的长江、秋景生发出感慨,联想到历代英雄的壮志未酬。之后诗人点出自己正在途经黄州的行程,进一步抒发了羁旅漂泊的愁思。最后诗人借赤壁古迹发表议论,反用历史典故批判了南宋朝廷偏安一隅的时局。整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚沉郁,字里行间都透露出诗人深厚的爱国情怀。即使是普通读者,也能很容易感受到诗中蕴含的悲愤情绪。
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉重舒缓,不要读得太轻快。首联两句节奏可以稍慢,每句在第四字后断句,读出悲伤叹息的语气。颔联是名句,诵读的时候可以适当加重语气,“江声不尽”“天意无私”处稍作停顿,读出开阔沉郁的感觉。颈联节奏可以稍缓,“万里羁愁”“一帆寒日”处加重语气,读出羁旅的愁思。尾联是议论句,最后一句“生子何须似仲谋”要放慢语速,“何须”两个字重读,读出愤懑反问的语气。大家平时诵读的时候可以多试几次,慢慢调整语气就能读出诗中的情感。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“江声不尽英雄恨,天意无私草木秋”的对仗句式。这个句式的结构是“具象事物+状态+抽象情感/道理,抽象概念+特征+具象景物”,对仗工整,情景交融。仿写的时候可以先找一个常见的自然事物,比如风声、月色、山影等,再对应匹配一个抽象的情感,比如乡愁、遗憾、思念等,下句对应找一个抽象概念,比如岁月、时光、人心等,再匹配对应的具象景物。比如我们可以仿写为“风声不尽乡愁远,岁月无声鬓边霜”,既符合句式结构,也能表达自己的情感。大家平时写作的时候可以多练习这类对仗句式,能让文字更有文采。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句适用范围很广,大家日常写作中可以灵活使用。“江声不尽英雄恨,天意无私草木秋”可以用在怀古主题、爱国主题的作文开头或者结尾,用来引出对历史人物的感慨,也可以用在描写秋天景色的文章中,烘托萧瑟的氛围。比如我们写纪念革命先烈的作文时,可以这样用:“站在烈士纪念碑前,我脑海中忽然浮现出陆游的诗句‘江声不尽英雄恨,天意无私草木秋’,这些先烈的牺牲,我们永远都不会忘记。”“君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋”可以用在表达对时局看法的议论文中,也可以用在谈平凡人价值的文章里,反向立意表达普通人也能创造价值的观点。
关联知识图谱
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》同主题
苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样是途经黄州赤壁时创作的怀古抒怀作品,两首作品都借赤壁古迹抒发了壮志未酬的感慨,都是宋代怀古文学的经典代表作,后世经常将两首作品放在一起比较解读。两首作品的创作时间相差不到一百年,都对黄州赤壁的文化符号建构产生了重要影响。

名句 CLASSIC LINES

江声不尽英雄恨,天意无私草木秋;君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋
这两组名句是本诗的核心内容。“江声不尽英雄恨,天意无私草木秋”一句情景交融,将自然景象与历史慨叹完美融合。“君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋”一句反用曹操评价孙权的典故,借古讽今批判南宋时局,极具思想冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待