过东𤃩滩入马肝峡

书生就食等奔逃,道路崎岖信所遭。

船上急滩如退鹢,人缘绝壁似飞猱。

口夸远岭青千叠,心忆平波绿一篙。

犹胜溪丁绝轻死,无时来往驾𦨴艚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达 · 民生
创作背景
乾道六年入蜀途经三峡作
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),作者当时赴任夔州通判,沿长江水路入蜀,途经东𤃩滩、马肝峡段,亲历航道艰险、行船不易的场景,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本诗属于标准七言律诗,中间两联对仗工整,押韵符合平水韵下平四豪韵部。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对入蜀途中行路艰险的真实喟叹,其次是面对困境时自我调适的豁达超脱心态,最后是对底层船工常年冒死劳作的深切共情。整体情感沉郁而不消极,真实展现了诗人旅途中的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是退鹢:鹢是古代的一种水鸟,古人常把鹢鸟的形象画在船头,这里指船逆水冲上急滩的时候速度慢,就像鹢鸟在后退一样。第二个重点词是飞猱:猱是一种擅长攀援的猿猴,这里指人在绝壁上攀爬的时候动作灵活,就像飞起来的猿猴一样。第三个重点词是𦨴艚:是古代一种小型的快船,这里指船工用来在险滩中行驶的小船。第四个重点词是溪丁:指在溪水上以驾船为生的当地船工。
逐句白话释义
第一二句的意思是:我这个书生为了谋生四处奔波,就像逃难一样,道路崎岖不平,只能听凭命运的安排。第三四句的意思是:船冲上急滩的时候速度很慢,就像水鸟在往后退一样,人沿着陡峭的绝壁攀爬,动作灵活得就像飞动的猿猴。第五六句的意思是:我嘴里夸赞着远处层层叠叠的青翠山岭,心里却想念着平缓的江水,那时江水只没过一根篙的深度。第七八句的意思是:我现在的处境还是比那些不顾性命的船工好啊,他们随时都要驾着小船在险滩里来来往往。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人陆游入蜀途中经过三峡险滩时的所见所闻和内心感受。全诗先写自己为了谋生奔波的无奈,再写三峡航道的艰险景象,接着写自己面对险境的真实心态,最后把自己的处境和底层船工的处境对比。整首诗内容真实直白,既写出了行旅的不容易,也表现了诗人豁达的心态,还流露出对底层劳动者的同情。
跨学科 · 是什么
马肝峡地理特征地理学
马肝峡位于现在的湖北省宜昌市境内,属于长江三峡中西陵峡的一部分。这个地段的长江两岸都是陡峭的石壁,江水的落差很大,水流速度非常快,所以形成了很多险滩。古代这里是从水路进入四川的必经之路,通行非常困难,很容易发生翻船的事故。现在三峡大坝建成之后,水位抬高,这里的险滩已经被淹没,通行条件得到了极大的改善。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍慢,读出旅途奔波的沉重感。读第一二句的时候,语气要平缓,带出无奈的感觉。读第三四句的时候,语速可以稍快一点,重音放在“退鹢”“飞猱”上,读出惊险的氛围。读第五六句的时候,前半句语气稍扬,表现出夸赞的感觉,后半句语气放柔,表现出怀念的感觉。读第七八句的时候,语速放慢,语气放沉,读出同情的感觉。每句的停顿按照七言诗的节奏,二二三停顿就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了两个并列的比喻句,句式是“甲+动作+如+喻体,乙+动作+似+喻体”,仿写的时候可以模仿这个句式。首先要找到两个相关的场景,分别找合适的喻体来形容动作的状态。比如描写走盘山公路的场景,可以写“车盘峻岭如旋螺,人走天梯似飞鸟”。描写运动会的场景,可以写“跑者冲刺如脱兔,跳者腾空似飞鸢”。仿写的时候要注意两个句子的结构要对称,喻体要贴切形象。
核心名句日常写作应用
“船上急滩如退鹢,人缘绝壁似飞猱”这句名句可以在很多写作场景里使用。第一个场景是写旅行见闻的时候,用来形容路途的艰险,比如写自己去山区旅游看到的险峻场景,就可以引用这句诗。第二个场景是写个人奋斗的经历的时候,用来形容自己遇到的困难,比如写备考、创业的艰难过程,就可以用这句诗来表现迎难而上的状态。第三个场景是写劳动者的工作场景的时候,用来形容劳动者技术高超、工作环境艰险,比如写山区修路工人、高空作业工人的工作,都可以引用这句诗。
关联知识图谱
《入蜀记》同创作背景作品
《入蜀记》是陆游入蜀途中写的日记体游记,和本诗创作于同一时期,都记录了陆游入蜀途中的所见所闻所感。本诗描写的东𤃩滩、马肝峡的场景,在《入蜀记》中也有对应的文字记录,可以互相参照阅读,更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

船上急滩如退鹢,人缘绝壁似飞猱
该句是本诗核心名句,用两个精准的比喻生动还原了三峡险滩行船、绝壁攀援的场景,极具画面冲击力。历代宋诗选本多将此句作为陆游入蜀诗的代表性名句收录,后世常被用来形容旅途艰险、攻坚克难的处境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待