记梦

梦里都忘困晚途,纵横草疏论迁都。

不知尽挽银河水,洗得平生习气无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 抒怀 · 爱国
创作背景
陆游晚年退居记梦创作
本诗创作于南宋宁宗时期,作者彼时退居山阴,南宋朝廷偏安临安,无意北伐。作者始终主张迁都建康以推进复国大业,即便在梦中也不忘草拟相关奏疏,梦醒后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,兼具短小凝练与抒情性强的特点,是历代诗人常用的创作形式。本诗严格遵循七言绝句平水韵押韵规范,属于南宋七言绝句的代表性爱国主题作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年矢志不渝的北伐报国志向,既包含梦中献策的慷慨激昂,也包含醒后对自己终生未改复国执念的自嘲与肯定,情感深沉真挚,具有强烈的感染力。历代主流解读均将其视为陆游爱国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是困晚途,指作者晚年仕途困顿,闲居在家没有得到朝廷重用。第二个重点词是纵横,这里指写奏疏时思路顺畅、挥洒自如的状态。第三个重点词是草疏,指草拟给皇帝的奏疏。第四个重点词是迁都,这里指陆游主张把南宋都城从临安迁到建康,方便指挥北伐。第五个重点词是银河水,是古代传说中天上银河的水,这里用来指代可以洗涤一切的巨大水量。第六个重点词是平生习气,这里指作者一辈子坚持的北伐复国的志向。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。你只要掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,在梦里我完全忘记了自己晚年仕途困顿的处境。第二句的意思是,我思路畅快地草拟给皇帝的奏疏,讨论迁都北伐的大事。第三句的意思是,我不知道要是能把整条银河的水都引下来。第四句的意思是,能不能把我这辈子坚持的爱国习气给洗干净。整个释义完全保留了原诗的字面含义,没有添加额外的文学修饰,你可以直接对照原文理解每一句的意思。这个释义适合所有年龄段的读者初步理解诗歌内容,不会有理解障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者做的一个梦,梦里他还在为朝廷草拟迁都北伐的奏疏,完全忘了自己晚年不得志的处境。梦醒之后他发出感慨,就算用整条银河的水,也洗不掉自己一辈子想要复国的志向。全诗很短,但是把作者到老都没有改变的爱国情怀表达得非常清楚。你读的时候能很直观地感受到作者那种刻在骨子里的爱国执念,没有任何刻意的煽情,情感非常真挚。这是陆游爱国诗里很有代表性的一首,内容简单但是情感非常厚重。
跨学科 · 是什么
南宋定都临安史实历史学
南宋是靖康之变后宋王室南迁建立的政权,最初确实有过迁都建康的讨论。后来宋金绍兴和议之后,南宋朝廷就长期定都临安,偏安江南。当时很多爱国志士都主张迁都建康,方便指挥军队北伐收复中原。陆游就是这些主张迁都的爱国志士的代表人物之一。这个历史背景是理解本诗里迁都内容的基础,你只要知道这个背景就能读懂作者梦里的内容的意义。这个知识点是没有争议的历史事实,所有的历史教材里都有相关的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,第一句要稍微放缓语气,带出梦里恍惚的感觉。第二句要读得流畅有力,突出梦里草拟奏疏的慷慨感。第三句要稍微提高语调,带出设问的语气。第四句要读得深沉缓慢,突出作者感慨的情绪。断句的话可以按照每句的节奏来,梦里/都忘/困晚途,纵横/草疏/论迁都,不知/尽挽/银河水,洗得/平生/习气无。你按照这个节奏读,就能很容易读出诗歌的韵律感,也能更好地体会作者的情感。这个诵读方法适合所有初学者,不需要专业的朗诵基础就能掌握。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗的设问句式,就是前两句讲一个场景,后两句用夸张的设问抒发自己的情感。比如你可以写,“灯下都忘考试苦,笔底纵横写作文。不知尽挽长江水,洗得平生厌学无”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前两句的场景要和后两句的设问对应。夸张的喻体要选大家熟悉的事物,比如银河、长江、高山之类的,这样别人更容易理解。你多练几次就能掌握这个句式的写法,用在日常写作里会很有表现力。这个仿写难度很低,适合小学阶段的学生练习。
核心名句日常应用
本诗的核心名句可以用在形容人坚持自己的毕生志向的场景里。比如你写文章称赞一个老科学家一辈子投身科研,你可以写“王教授扎根沙漠研究治沙六十年,真可谓‘不知尽挽银河水,洗得平生习气无’,一辈子的初心从来没有变过”。也可以用在自我感慨的时候,比如你自己坚持某个爱好很多年,就可以用这句诗来感慨自己的坚持。用的时候注意场景要贴合,是形容长期坚持的、正面的志向,不要用在负面的内容上。这个应用场景非常广泛,日常写作和口语表达都可以用。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》也是陆游的爱国诗代表作,同样创作于陆游晚年,抒发了作者至死不忘复国的爱国情怀。两首诗的核心情感完全一致,都是陆游晚年爱国情怀的典型表达。你读完这首诗之后可以去读《示儿》,能更好地体会陆游的爱国情感。

名句 CLASSIC LINES

不知尽挽银河水,洗得平生习气无
该句是本诗的核心名句,以夸张的设问手法,将作者毕生的报国执念具象化,情感深沉又极具张力。该句被历代诗评家视为陆游爱国情怀的标志性表达,后世多用来形容人坚守毕生志向的坚定态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待