自咏

朝衣无色如霜叶,将奈云安别驾何。

钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多。

低昻未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。

头白伴人书纸尾,只思归去弄烟波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 期许 · 隐逸
创作背景
虞俦地方任官失意时创作
本诗为陆游担任夔州通判(别驾)期间所作,抒发仕途失意、壮志难酬的怅惘与归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。七言律诗在唐代以后成为古典文人创作的主流体裁之一,兼具格律美与叙事抒情的灵活性。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,首先是对仕途不顺、抱负难展的怅惘失落,其次是虽身处困境仍未泯灭的慷慨报国之志,最后是对归隐江湖、远离官场纷扰的真切向往。情感层次丰富,真实展现了古代失意士人的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.朝衣:古代官员上朝时所穿的正式官服,这里代指官员身份。2.云安:古代地名,今重庆市云阳县一带。3.别驾:古代州郡的佐吏,地位仅次于刺史/知州。4.钟鼎:古代贵族祭祀用的礼器,代指仕宦富贵。5.山林:代指隐逸生活。6.闻鸡舞:用祖逖闻鸡起舞的典故,指心怀报国之志。7.击筑歌:用高渐离击筑送荆轲的典故,指慷慨悲壮的情志。8.书纸尾:指在公文末尾署名,代指担任低微的文书类官职。9.烟波:雾气笼罩的江湖,代指隐逸生活。
逐句白话翻译
1.我的官服已经褪色得如同秋霜打过的叶子,担任云安别驾这个卑微的官职又能有什么办法呢。2.无论是求取功名富贵还是归隐山林,两个愿望都没能实现,名声和官职都少得可怜。3.虽然处境窘迫,我还是免不了像祖逖那样闻鸡起舞,心中慷慨激昂,还能像高渐离那样击筑高歌。4.头发都白了还只能跟着别人在公文末尾签字,我只想着赶快辞官回去,在烟波浩渺的江湖上过逍遥的隐居生活。
全诗核心内容概括
1.这首诗是诗人的自我写照,首联点明自己当前的低微官职和失意处境。2.颔联概括了自己进不能求取功名、退不能归隐的两难人生状态。3.颈联展现了自己虽然失意但仍然没有放弃报国壮志的慷慨心境。4.尾联直接抒发了自己对官场的厌倦和对归隐江湖生活的向往。5.全诗真实展现了古代失意士人的复杂心境,情感真挚动人。6.没有刻意的雕琢修饰,完全是内心真实情感的流露。7.用词平实易懂,却能精准传达出深沉的人生感慨。8.能够引发历代处境相似的读书人的强烈共鸣。
跨学科 · 是什么
云安地理位置地理学
1.诗中提到的云安是南宋时期的偏远州郡,位于现在的重庆市云阳县。2.云安地处长江上游,背靠大巴山,面向长江,地形以山地丘陵为主。3.宋代时云安经济落后,交通不便,多用来安置贬谪或者升迁无望的官员。4.诗人在这里任职,自然会产生仕途失意的感受。5.当地的山水环境也为诗人最后产生归隐烟波的想法提供了现实参照。6.现在的云阳县是三峡移民的重要区县,境内有张飞庙等著名历史文化景点。7.长江穿境而过,烟波浩渺的景观和宋代时基本没有太大变化。8.古代从临安到云安需要走水路逆流而上,行程要数月之久,可见任职之偏远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗的诵读整体基调要偏沉郁,但颈联要读出慷慨激昂的感觉,尾联要读出释然的感觉。2.首句“朝衣/无色/如霜叶,将奈/云安/别驾何”的节奏是二二三断句,语速稍慢,读出怅惘的语气。3.颔联“钟鼎/山林/俱不遂,声名/官职/两无多”是对仗句,要读出对比的感觉,“俱不遂”“两无多”要稍重读。4.颈联“低昂/未免/闻鸡舞,慷慨/犹能/击筑歌”节奏要加快,读出慷慨的语气,“闻鸡舞”“击筑歌”要重读。5.尾联“头白/伴人/书纸尾,只思/归去/弄烟波”语速放缓,“只思”“弄烟波”要读出释然向往的感觉。6.诵读时要注意停顿的时长,每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒。7.要准确把握情感的变化,从怅惘到失意再到慷慨最后到释然,层层递进。8.可以配合轻柔的古风音乐诵读,更能体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多”是工整的对仗句,适合仿写。2.仿写时首先要确定两个相对的意象,比如“诗书剑酒”对应“利禄功名”。3.然后要用两个对应的副词,比如“皆”对应“全”,“俱”对应“两”。4.最后要搭配对应的状态描述,形成完整的对仗句。5.示例仿写:“诗书剑酒皆成梦,利禄功名全是空”。6.仿写时要注意词性相对,名词对名词,动词对动词,副词对副词。7.不需要严格符合平仄要求,只要词性相对、语义通顺即可。8.也可以仿写颈联的用典句式,用两个典故来表达自己的情志。
核心名句日常写作应用指导
1.本诗的核心名句“钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多”可以用来形容人生进退两难的处境。2.比如在写关于理想与现实冲突的作文时,可以引用这句话来表达自己的迷茫。3.也可以用来安慰身边事业不顺的朋友,展现对对方处境的理解。4.另一句“低昂未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌”可以用来形容虽然处境不顺但仍然心怀理想的状态。5.比如在写励志类的文章时,可以引用这句话来表达自己不会因为挫折放弃理想的决心。6.引用时不需要交代全诗的背景,只要符合语境即可。7.这两句话语言凝练,表意精准,非常适合在日常写作中使用。8.使用时可以直接引用,也可以稍微改动来适配自己的文章内容。
关联知识图谱
闻鸡起舞典故用典关联
1.诗中“低昂未免闻鸡舞”引用了闻鸡起舞的典故。2.这个典故出自《晋书·祖逖传》,讲的是东晋名将祖逖年轻时听到鸡叫就起来练剑,立志报国的故事。3.诗人用这个典故来表达自己虽然失意但仍然心怀报国之志的心境。4.这个典故是中国文化中常用的励志典故,广为流传。5.后世多用来形容人有远大抱负,能够刻苦自励。6.这个典故和后面的击筑歌典故形成呼应,共同展现了诗人的慷慨情志。7.两个典故的使用非常贴切,没有生硬的感觉。8.能够让读者快速理解诗人的心境,增强了诗歌的表现力。
击筑歌典故用典关联
1.诗中“慷慨犹能击筑歌”引用了击筑歌的典故。2.这个典故出自《史记·刺客列传》,讲的是荆轲刺秦王前,高渐离在易水边击筑,荆轲和而高歌的故事。3.这个典故自带慷慨悲壮的情感色彩,诗人用它来表达自己心中的慷慨情志。4.击筑是古代的一种弦乐器,声音悲怆,适合表达悲壮的情绪。5.后世多用来形容人在困境中仍然有慷慨激昂的斗志。6.这个典故和闻鸡起舞的典故搭配使用,精准传达了诗人的复杂心境。7.既展现了诗人的报国之志,也暗含了壮志难酬的悲怆。8.是古典诗词中用典的优秀范例。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待