西斋雨后

香碗灰深微炷火,茶铛声细缓煎汤。

百年浮世几人乐,一雨虚斋三日凉。

帘外微风斜燕影,池边残照敛萱房。

纱幮石枕萧然卧,付与今宵幽梦长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
晚年退居山阴所作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,陆游晚年辞官退居山阴时期,为诗人雨后在自家西斋休憩时触景生情所作。彼时诗人已脱离官场纷争,日常以煎茶、读书、赏景为乐,生活状态松弛平静,创作了大量描写闲居生活的诗歌,本诗是其中的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年远离官场后,看淡世事浮沉、安享闲居生活的疏淡通透心境,没有强烈的悲喜情绪,整体氛围平和松弛,暗含对世俗功利追求的消解,以及对当下朴素生活的珍视,是中国传统文人隐逸情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香碗是古人用来焚香的碗状专用器具,是宋代文人书斋的常见陈设。茶铛是唐宋时期用来煎茶的小型锅具,适配当时主流的煎茶饮茶文化。萱房指萱草的花房,萱草在传统文化中常带有闲适、忘忧的寓意。纱幮是古人夏季挂在床榻边用来防蚊虫的细密纱帐,是江南夏季居家的常用物品。这几个词汇都对应宋代文人闲居生活的典型场景,没有生僻的通假字或古今异义情况,读者结合语境就能轻松理解其含义。本诗用词直白朴素,没有晦涩的典故,符合陆游晚年诗歌的语言特点。
逐句白话释义
首联写香碗里的香灰已经积得很深,还有微弱的火点在燃烧,茶铛发出细碎的声响,我正慢慢煎着茶汤。颔联感慨这百年的浮世人生,没有几个人能过得真正快乐,一场雨过后,空寂的书斋里连续三天都清凉舒适。颈联写帘外的微风吹过,燕子的影子斜斜掠过,池塘边的夕阳落下,萱草的花房慢慢闭合。尾联写我在纱帐里的石枕上清静地躺着,把所有的思绪都交给今晚漫长的幽梦。译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,读者可以直接对照原文理解内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人雨后在西斋闲居的日常场景与所见景致,抒发了诗人晚年远离官场后,看淡世俗功利、安享朴素闲适生活的通透心境。全诗内容围绕“雨后闲居”这一核心主题展开,没有宏大的叙事,都是诗人身边的日常小事与眼前的普通景致,情感平和真挚,没有刻意的抒情渲染,能够让读者直观感受到诗人松弛的生活状态。全诗传递的不慕功利、安享当下的生活态度,至今仍有积极的参考价值。
跨学科 · 是什么
萱草植物学
诗中描写的萱草是我们生活中常见的植物,又名忘忧草,属于百合科萱草属的多年生草本植物。萱草的花多为橙黄色,夏季开放,通常在白天盛开,傍晚时分就会慢慢闭合,和诗中“池边残照敛萱房”的描写完全吻合。萱草在我国有几千年的栽培历史,自古以来就被赋予了忘忧、闲适的文化寓意,是古代文人诗中常见的植物意象。萱草的花蕾就是我们常吃的黄花菜,具有很高的食用价值,也有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现诗歌的疏淡氛围。首联描写日常煎茶焚香的场景,每句中间可稍作停顿,如“香碗灰深/微炷火,茶铛声细/缓煎汤”,语气要轻柔,贴合日常闲适的状态。颔联是议论抒情句,读“百年浮世几人乐”时可稍带感慨语气,语速稍慢,读“一雨虚斋三日凉”时语气要放轻松,透出愉悦的感觉。颈联写室外燕影、萱草的景致,语速可稍轻快,凸显景致的灵动生机。尾联写卧床休憩的状态,语速进一步放慢,语气放轻,贴合幽梦的静谧意境。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“百年浮世几人乐,一雨虚斋三日凉”采用了“宏观感慨+微观场景”的对比句式,非常适合仿写。仿写时可以先写一句对普遍现象的感慨,再写一句对应的个人具体场景,形成反差效果。比如可以仿写为“万丈红尘多俗事,半盏清茶半日闲”,前句写世俗的繁杂,后句写个人的闲适,和原句的结构完全一致。仿写时要注意两句的字数相等,词性相对,语义形成对应关系,不需要严格的平仄对仗,符合现代汉语的表达习惯即可。
核心名句写作应用
核心名句“百年浮世几人乐,一雨虚斋三日凉”适合用于描写闲适生活、抒发看淡功利的心境的写作场景中。比如在写周末在家避雨休息的作文时,可以写“窗外的雨淅淅沥沥下个不停,我窝在书房的沙发上翻着闲书,突然就理解了陆游笔下‘百年浮世几人乐,一雨虚斋三日凉’的意境,原来最简单的快乐就藏在这些平凡的日常里。”也可以用于描写古村落、民宿的游记中,突出远离城市喧嚣的清凉舒适感。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同作者|同主题
《临安春雨初霁》是陆游的另一首描写雨后闲居的经典七言律诗,同样创作于陆游晚年,核心情感也是对官场世俗的厌倦和对闲适生活的喜爱,和本诗的主题、体裁、情感内核高度一致,都是陆游闲居诗的代表作品。
《渭城曲》同写雨后的经典诗作
《渭城曲》是唐代王维的经典诗作,核心场景也是雨后的清新景致,和本诗一样都用雨后的清凉氛围烘托情感,是中国古典诗词中描写雨后场景的代表作品,读者可以对照阅读,感受不同时代诗人对雨后场景的不同描写角度。

名句 CLASSIC LINES

百年浮世几人乐,一雨虚斋三日凉
该句为全诗核心名句,以极简的对比手法点明人生感悟与当下处境,前句感慨世俗之人多被功利牵绊难获快乐,后句写自己在雨后虚斋中享受清凉的闲适状态,语意疏淡通透,常被用于描写雨后清幽居所的场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待