林亭书事二首 其一

吏退林亭夏日长,乌纱白纻自生凉。

绕檐密叶帷三面,覆水青萍锦一方。

约束蛮僮收药富,催呼稚子晒书忙。

平生幽事还拈起,未觉巴山异故乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
淳熙元年荣州公退闲居
本诗作于南宋孝宗淳熙二年(公元1175年)夏,当时陆游在成都任参议官,公退闲居林亭。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初盛唐,成熟于中晚唐。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情叙事体裁,在宋诗发展史上占有重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代闲适类七律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是公退之后远离公务烦扰的闲适松弛感,其次是经营日常闲居小事的充实愉悦感,最终落脚到身处异乡却不生愁绪,将他乡作故乡的豁达坦然。历代主流解读均认可本诗没有陆游常见的悲愤沉郁风格,是其少有的平和恬淡之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌纱指古代官员佩戴的乌纱帽,这里代指官员身份。白纻是用苎麻织成的白色衣服,质地轻薄凉爽,适合夏天穿着。蛮僮是宋代对南方本地僮仆的称呼。幽事指平日里喜欢的闲情雅事,比如种药、读书、整理藏品等。巴山是对四川东部一带山地的统称,这里指代诗人任职的荣州地区。晒书是古代夏日常见的活动,用来防止书籍受潮发霉。
逐句白话释义
第一句写处理完公务之后回到林亭,只觉得夏日的白昼格外悠长。第二句写自己穿着官员的服饰,身上自然生出阵阵凉意,不需要额外扇风取凉。第三句写环绕着屋檐的茂密树叶,就像三面天然的帷帐,挡住了灼热的阳光。第四句写水面上铺着一层青绿色的浮萍,看起来就像一块织满花纹的锦缎。第五句写自己吩咐僮仆去收集种植的草药,收获十分丰富。第六句写催促年幼的孩子赶紧把家里的书籍拿出来晾晒,大家都忙得不亦乐乎。第七句写平日里喜欢的这些闲情雅事,现在又都捡起来做了。第八句写一点都不觉得巴蜀这个地方和自己的故乡有什么不一样。
核心主旨与内容概括
本诗围绕夏日林亭闲居的日常生活展开,先写林亭周围清凉舒适的环境,再写自己吩咐仆人收药、督促孩子晒书的日常琐事,最后抒发自己身处异乡却随遇而安的豁达心境。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了普通的生活片段,传递出平和恬淡的生活态度,让读者能感受到诗人远离公务烦扰之后的松弛感。
跨学科 · 是什么
青萍物种特性植物学
青萍就是我们常说的浮萍,是一种常见的水生漂浮植物,叶片小巧呈青绿色,繁殖速度非常快,夏天温度高的时候,很容易在静止的水面上铺成一片。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓,整体语气要轻松恬淡。第一句“吏退林亭夏日长”最后一个“长”字可以稍微拖长音,体现出夏日悠长的感觉。颔联两句读的时候要放缓节奏,突出景物的闲适感。颈联“约束蛮僮收药富,催呼稚子晒书忙”可以稍微加快一点语速,体现出忙碌又充实的氛围。尾联两句读的时候要加重语气,读出豁达坦然的感觉。每句的停顿节奏是“吏退/林亭/夏日长,乌纱/白纻/自生凉”这样的223节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“绕檐密叶帷三面,覆水青萍锦一方”的比喻句式,结构是“景物+比喻+数量词”,比如可以写“绕院繁花霞一片,临池垂柳绿千丝”,先点明景物位置和特征,再用一个贴切的比喻形容景物的外观,最后用数量词收尾,这样写出来的句子对仗工整,画面感强。也可以仿写尾联直抒胸臆的句式,先写自己的行为,再抒发自己的心境,比如“平生乐事还重拾,未觉他乡异故园”。
核心名句写作应用
“平生幽事还拈起,未觉巴山异故乡”这句话可以用在描写异乡生活、抒发随遇而安心境的作文里。比如写自己到外地求学,慢慢适应了新环境,交到了新朋友,找到了自己喜欢做的事,可以写“我每周都去图书馆看书,周末跟着同学去逛城市的老巷子,真可谓是‘平生幽事还拈起,未觉巴山异故乡’,在这里的生活和在家乡一样舒适自在”。也可以用在写旅行感悟、移居体验的文章里。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游的闲适类诗作,同样用平实的语言描写日常乡村生活,抒发恬淡豁达的心境,和本诗的风格、情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

平生幽事还拈起,未觉巴山异故乡
直白抒发了诗人随遇而安的豁达心境,突破了传统异乡题材诗作必写乡愁的固有范式。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待