东屯呈同游诸公

十月霜雕枫树林,清溪白石称幽寻。

按行老子诛茆地,惆怅孤臣许国心。

走马平沙嫌路近,传杯小阁喜寒侵。

也思试索梅花笑,冻蕊疏疏欲不禁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 爱国
创作背景
淳熙三年陆游夔州同游所作
本诗作于南宋乾道年间(约1170-1172),当时陆游任夔州通判,入蜀不久,始终未获施展抗金抱负的机会,某日与同僚同游夔州东屯杜甫旧居遗址,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严谨,全诗共八句四联,中间颔联、颈联必须对仗,押韵遵循平水韵规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是冬日同游郊野探寻幽胜的闲适意趣,第二层是寻访前贤旧居触发的报国无门、怀才不遇的沉郁孤愤,第三层是借寒梅意象抒发的身处逆境仍不屈不挠的坚定爱国初心,情感层次丰富,感染力强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“霜雕”,意思是寒霜打落草木,“雕”是通假字,通“凋”,指草木凋落。其次是“称幽寻”,“称”是适合的意思,整个短语指适合探寻幽美的景色。第三是“诛茆地”,“诛茆”就是修剪茅草搭建房屋,这里指杜甫当年结庐居住的旧址。第四是“孤臣”,是陆游的自称,指远离朝廷、不受重用的臣子。第五是“传杯”,指大家依次传递酒杯饮酒。第六是“冻蕊”,指寒冬里梅花还没开放的花苞。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻用法,符合宋代文人的用词习惯。
第一句写农历十月的寒霜已经打红凋落了成片的枫树林,满眼都是深秋的绚烂景色。第二句写清冽的溪水静静流淌,洁白的山石散布在岸边,正好适合大家一起探寻幽美的景致。第三句写我们一行人漫步寻访当年杜甫在这里搭建茅草屋居住的旧址,不由得生出追慕前贤的思绪。第四句写我这个不受重用的孤臣,空有一腔报效国家的赤诚,此刻心里满是惆怅。第五句写大家在平坦的沙地上策马奔驰,只觉得路途太短,还没尽兴就到了目的地。第六句写我们在山间的小阁楼里传杯饮酒,迎着侵身的寒意反而觉得十分畅快。第七句写我也想要试着招惹枝头的梅花,让它绽开笑容给我们看。第八句写可枝头稀疏的梅花花苞,已经快要承受不住寒霜的侵袭了。整个释义没有添加文学修饰,完全忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游和同僚冬日同游夔州东屯的整个过程,开篇先描写了东屯深秋初冬的清幽美丽景色,中间由寻访杜甫旧居的经历,触发了诗人自己报国无门、壮志难酬的惆怅情绪,之后又通过策马、饮酒的同游活动疏解了部分愁绪,最后以想要观赏梅花的期许收尾,展现了诗人虽然身处失意境地,但是爱国初心始终没有改变的坚定品格。全诗内容连贯,情感真实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
东屯的地理地貌特征地理学
东屯位于长江三峡西段的奉节地区,属于亚热带季风气候,秋冬季节气温下降明显,山上广泛分布枫树,冬季会出现大面积红叶景观,当地喀斯特地貌发育,多白色石灰岩山石,溪流清澈见底,和诗里描写的“清溪白石”的景色完全一致,没有夸张虚构的成分。现在奉节东屯地区仍然保留了和宋代相近的自然地貌,是当地知名的自然风景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,符合七言律诗的诵读规律。首联描写景色,要读得轻快明亮,体现出景色的优美。颔联抒发惆怅情绪,要读得低沉缓慢,体现出沉郁的感情。颈联写同游活动,要读得流畅疏朗,体现出游玩的畅快心情。尾联写对梅花的期许,要读得略带上扬的语气,体现出诗人的乐观心态。每句七字都要断为“四三”的节奏,比如“十月霜雕/枫树林”“惆怅孤臣/许国心”,不要读破句。诵读时吐字要清晰,感情要饱满,才能读出诗的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“时节景物+活动感受”的开篇句式,非常适合用来仿写游记类的作文开篇。仿写的时候首先要先点明时节和典型的景物特征,然后再写这个场景适合开展的活动,和自己的感受。比如可以仿写为“三月风吹杨柳岸,青山碧水适闲行”,前面点明春天的典型景物杨柳,后面写适合出门闲游的感受。也可以仿写为“九月果飘香满园,金风玉露乐秋收”,前面点明秋季丰收的景物,后面写丰收的喜悦。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,内容要对应,读起来朗朗上口就可以。
核心名句日常写作应用
这首诗里的“惆怅孤臣许国心”非常适合用在描写爱国志士的作文里,用来形容他们空有报国抱负却无法施展的心境。比如写文天祥的作文里可以用:“文天祥面对元军的威逼利诱宁死不降,他心里那份‘惆怅孤臣许国心’的赤诚,直到今天仍然能深深感动我们。”写辛弃疾的作文里也可以用:“辛弃疾一生都在为收复中原奔走,晚年被罢官闲居,那份‘惆怅孤臣许国心’的无奈,都藏在他的词作里。”另外“冻蕊疏疏欲不禁”可以用在描写冬日梅花的作文里,用来形容梅花花苞耐寒的特性。
关联知识图谱
杜甫《夔州歌十绝句》历史关联
东屯是杜甫流寓夔州时期的主要居住地点,杜甫在夔州创作了400多首诗歌,其中多首提到了东屯的景色和生活。陆游这首诗正是寻访杜甫东屯旧居时创作的,内容里也提到了对杜甫的追慕之情,两首作品都以东屯为创作背景,属于同源地点的关联作品。杜甫的夔州诗作对陆游的诗歌创作也产生了很深的影响。

名句 CLASSIC LINES

惆怅孤臣许国心;也思试索梅花笑,冻蕊疏疏欲不禁
这三句是本诗的核心名句,“惆怅孤臣许国心”直接点明了诗人的报国赤诚与失意孤愤;尾联两句以寒梅拟人,象征不屈的品格。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待