饭三折铺铺在乱山中

平生爱山每自叹,举世但觉山可玩。

皇天怜之足其愿,著在荒山更何怨。

南穷闽粤西蜀汉,马蹄几历天下半。

山横水掩路欲断,崔嵬可陟流可乱。

春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观。

但令身健能强饭,万里只作游山看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
乾道六年赴蜀行旅所作
乾道六年(1170)陆游赴夔州通判任,途经湖北三折铺时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴。古体诗起源于汉魏时期,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则约束,篇幅可长可短,句式灵活自由,是宋代文人抒发情志常用的体裁之一,在古典诗歌发展史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者在行旅艰险处境中迸发的旷达乐观态度,包含三层肌理:第一层是对自然山水的由衷热爱,第二层是面对人生困境的超脱心态,第三层是对自身康健状态的自信期许,历代注家均将其归为陆游豪放诗风的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“陟”读作zhì,意思是攀登、攀爬。第二,“乱”在这里是横渡水流的意思,不是混乱的含义。第三,“强饭”意思是多吃饭、保重身体,是古代常用的劝人保重的表述。第四,“飞栈”指的是在悬崖峭壁上凌空架设的栈道,是古代山区的特殊道路形式。第五,“崔嵬”形容山势高耸险峻的样子。第六,“漫漫”形容桃李花盛开、连绵不绝的样子。第七,“举世”指的是全天下、世间所有人。第八,“足其愿”的“足”是满足的意思。第九,“著在荒山”的“著”是安置、放置的意思。第十,“皇天”就是古人对天的尊称。
逐句白话释义
第一句:我平生热爱山水,常常自己感叹这份喜好。第二句:世间所有人都只觉得山是可供玩赏的对象。第三句:上天怜爱我,满足了我的愿望。第四句:把我安置在这荒山之中,我又有什么可抱怨的呢。第五句:往南我走到过福建广东,往西到过蜀地汉中。第六句:我的马蹄差不多踏过了天下一半的地方。第七句:大山横亘、水流遮挡,道路看起来就要断绝。第八句:高耸的山峰可以攀登,湍急的水流可以横渡。第九句:春风吹过,桃李花正开得连绵不绝。第十句:凌空架设的栈道又是一番奇妙的景观。第十一句:只要我身体健康能多吃饭。第十二句:哪怕走万里远的路,我都只当作是游山玩水来看待。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游在行旅途中经过三折铺的时候写的。当时他身处乱山环绕的险峻环境里,没有抱怨路途的艰难,反而觉得自己爱山的愿望得到了满足。他回忆了自己之前游历大半个中国的经历,看到眼前的山景和栈道,发出了只要身体健康,就可以把万里行路都当作游山的感慨。整首诗没有悲伤低落的情绪,充满了乐观向上的力量。全诗语言质朴直白,情感真挚饱满,很容易让读者感受到作者的豁达心态。这首诗也体现了陆游一贯的豪放性格,即使遇到困难也不会轻易低头。
跨学科 · 是什么
三折铺地理环境地理学
三折铺位于现在的福建省南平市境内,属于武夷山脉的东麓区域。这里的地形以山地为主,地势起伏很大,道路崎岖难行。因为山多林密,古代的驿道只能沿着山势修建,很多地方需要架设栈道才能通行。当地属于亚热带季风气候,温暖湿润,春天的时候桃李花会漫山遍野开放,景色十分美丽。现在这一区域已经成为武夷山世界文化与自然遗产的组成部分,是著名的旅游景区。三折铺作为古代驿道的站点,现在还保留有部分古道的遗迹,供游客参观。这里的地貌属于典型的丹霞地貌,山体多为红色砂岩构成,形态奇特。古代从福建前往江西、四川等地,都要经过这条驿道,是重要的交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒展豪迈,不需要低沉悲伤。前四句读的时候节奏稍缓,读出作者的感叹语气。中间四句读的时候可以稍快一点,体现出游历天下的畅快感觉。接下来两句“春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观”要放慢语速,读出欣赏景色的舒缓感。最后两句是全诗的核心,要读得铿锵有力,重音放在“身健”“强饭”“万里”“游山看”这几个词上,体现出旷达的气势。每句的断句按照“二二三”的节奏来,比如“平生/爱山/每自叹”,“举世/但觉/山可玩”。读的时候注意吐字清晰,每个字的发音要饱满。整体的语速不要太快,保持每分钟120字左右的速度就可以。可以在每四句的末尾稍作停顿,区分诗的层次。
基础句式仿写指导
可以仿写最后两句“但令XX能XX,XX只作XX看”的句式,用来表达自己面对困难时的乐观态度。比如可以仿写“但令心定能坚持,千难只作磨刀看”,表达遇到困难不害怕,把困难当作磨炼自己的机会的意思。也可以仿写“但令笔健能勤写,万字只作随笔看”,表达不怕写作量大,热爱写作的态度。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句是前提条件,后半句是面对困境的态度。句式要保持对称,字数和原句差不多就可以,不需要严格对仗。可以先确定自己想要表达的主题,比如学习、运动、工作等,再把对应的内容填到句式里。写完之后可以多读几遍,确保语句通顺,意思明确。这种句式非常适合用在作文的结尾,用来点明主旨,升华情感。
核心名句日常写作应用
核心名句“但令身健能强饭,万里只作游山看”可以用在很多日常写作场景里。比如写自己遇到困难的作文时,可以在结尾用这句话,表达自己不怕困难、乐观向上的态度。也可以用在给朋友的鼓励信里,鼓励朋友面对挫折的时候要保持好心态,保重身体,就能克服所有困难。还可以用在游记的结尾,表达自己对旅行的热爱,不怕路途遥远。也可以用在关于健康主题的作文里,说明身体健康是做所有事情的基础。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,引用之后可以稍微解释一下这句话的意思,再结合自己的写作主题展开。这句话非常有感染力,能让文章的情感更加饱满,提升文章的格调。使用的时候要注意贴合主题,不要用在和乐观、健康、旅行无关的场景里。
关联知识图谱
《入蜀记》同主题
《入蜀记》是陆游赴蜀任职途中写的日记体游记,和本诗创作于同一时期,都记录了陆游入蜀路上的所见所闻和所思所感。本诗提到的三折铺,在《入蜀记》中也有相关的记载,两者可以互相参照,帮助我们更好地理解陆游当时的行旅经历和心态。《入蜀记》是我国古代著名的游记作品,具有很高的文学价值和史料价值。

名句 CLASSIC LINES

但令身健能强饭,万里只作游山看
本句以直白质朴的语言道出了作者超脱旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待