沔阳夜行

夜发沔阳驿,坡陁冈阜重。

月斜欹帽影,霜重湿裘茸。

野岸鸣枯叶,烟林度晓钟。

梁州明日到,一笑解衰容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 报国
创作背景
乾道八年赴南郑幕府途中创作
本诗作于南宋乾道八年(公元1172年),陆游应四川宣抚使王炎邀请,前往抗金前线南郑(即诗中梁州)参与军务,途径沔阳驿夜间赶路时所作,创作动因是即将投身北伐事业的激动心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代被广泛用于抒情、写景、叙事等各类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感是陆游即将奔赴抗金前线、实现报国理想的昂扬喜悦,以旅途的萧瑟艰辛反衬内心的热切期盼,情感层次清晰,基调积极向上,是陆游爱国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沔阳驿是南宋时期的古驿站名,在今陕西勉县东部。坡陁形容山势起伏不平的样子。冈阜指大大小小的山丘。裘茸指裘皮衣服表面的软毛。梁州是古地名,这里指南郑,也就是现在的陕西汉中,当时是南宋的抗金前线。本首诗的字词都是宋代书面语常用义,没有生僻的通假字或者古今异义字。整体用词平实易懂,符合陆游诗歌的一贯语言风格。大家只需要掌握几个特定地名和专有名词的含义就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是夜间从沔阳驿站出发赶路,沿途的山丘高低起伏连绵不绝。第二句的意思是月亮已经斜向西边,把我头上帽子的影子投得歪歪扭扭,夜里的寒霜很厚重,打湿了我裘衣上的软毛。第三句的意思是野外的河岸上,枯叶被风吹得沙沙作响,拂晓的钟声穿过烟雾笼罩的树林传了过来。第四句的意思是明天就能到梁州了,想到这里我忍不住笑了出来,脸上的疲惫衰容一下子就消散了。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游在赶赴抗金前线的夜行路途中的所见所闻和真切感受。前六句全部都是描写夜行路上的景色,透露出旅途的寒冷和奔波的辛苦。最后两句直接抒发自己的心情,即将到达抗金前线实现报国理想,所有的疲惫都被喜悦取代。整首诗的核心主旨就是抒发陆游的爱国主义热情和对投身抗金事业的热切期盼。内容非常直白,情感真挚饱满,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
沔阳驿地理位置地理学
沔阳驿位于现在的陕西省汉中市勉县,地处秦岭南麓,汉江上游,是古代连接四川和陕西的交通要道上的重要节点。这里的地形以山地丘陵为主,和诗里描写的坡陀冈阜重的地貌特征完全吻合。现在当地还保留有古代驿站的相关遗址,是汉中地区重要的历史文化遗迹。大家去当地旅游还能看到相关的介绍标识。这里属于亚热带季风气候,冬季和早春气温较低,容易出现霜降天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得平缓沉稳,交代清楚出发的背景和环境。颔联和颈联语速要稍微放慢,读出景物的萧瑟感和赶路的辛苦。读尾联的时候语速可以适当加快,语气上扬,读出作者即将到达梁州的喜悦和振奋感。每句的停顿是2-3结构,比如“夜发/沔阳驿,坡陁/冈阜重”,这样的停顿符合五言诗的基本节奏。大家诵读的时候可以多体会情感的变化,不要完全平铺直叙。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“月斜欹帽影,霜重湿裘茸”的句式,这个句式的结构是“景物+动作/状态+事物”,前后两句对仗工整,非常适合用来写景。比如大家可以写“风斜摇柳影,露重湿花容”,用来描写春天清晨的景色。也可以写“灯斜摇笔影,茶凉湿稿笺”,用来描写熬夜工作或者学习的场景。仿写的时候不用刻意追求完全的平仄对仗,只要结构相似、意境贴合就可以。大家平时可以多练习这类句式,能够有效提升自己的描写能力。
名句写作应用
核心名句“月斜欹帽影,霜重湿裘茸”可以用来描写寒冷天气里赶路的场景,比如大家写自己冬季凌晨赶车、或者冒严寒去做重要的事情的时候,就可以用这句诗来烘托氛围。也可以用来描写别人为了理想奔波的状态,比如写戍边战士巡逻、基层工作者深夜执勤的文章里都可以引用这句诗。引用的时候不用整句照搬,也可以化用其中的意象,比如用“霜重湿裘茸”来表现天气的寒冷和赶路的辛苦。
关联知识图谱
《书愤》同作者|同主题
《书愤》和《沔阳夜行》都是陆游的爱国主义主题作品,都抒发了作者的报国壮志和对国家命运的关切。两首诗都是陆游不同人生阶段的代表性作品,能够体现陆游一生的爱国情怀。《书愤》写的是晚年壮志未酬的悲愤,《沔阳夜行》写的是壮年即将实现理想的振奋,两首诗可以对照阅读,更能体会陆游的思想变化。

名句 CLASSIC LINES

月斜欹帽影,霜重湿裘茸
该句是本诗核心名句,以极富画面感的细节描写夜行场景,常被用于描写寒夜赶路的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待