东山

今日之集何佳哉,入关剧饮始此回。

登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱。

青天肯为陆子见,妍日似趣梅花开。

有酒如涪绿可爱,一醉直欲空千罍。

𫘞酥鹅黄出陇右,熊肪玉白黔南来。

眼花耳热不知夜,但见银烛高花摧。

京华故人死太半,欢极往往潜生哀。

聊将豪纵压忧患,鼓吹动地声如雷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
淳熙年间山阴宴集所作
此诗作于南宋淳熙十三年(1186)春,陆游时居山阴,即将赴严州任,与友人宴集东山所作。此时陆游已离开四川多年,壮志未酬,旧友凋零,故诗中有乐极生悲之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式以七字为主,格律限制较为宽松,可灵活调整平仄、押韵规则,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,历代均有优秀作品传世,是古代文人抒发豪放情志、展现复杂思绪的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是与友人集会登东山的畅快豪纵,第二层是忆及京华旧友大半离世的沉哀隐痛,第三层是用狂放的行为压制内心忧患的倔强旷达。全诗以乐景衬哀情,又以豪情消解悲戚,集中体现了陆游晚年壮志未酬却仍不改洒脱底色的精神状态,是历代公认的陆游七言古诗中情感张力极强的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“剧饮”,就是开怀畅饮、痛快喝酒的意思。“小天下”是说登上高处看世界,觉得天下都变小了。“蓬莱”是古代传说里东海中的仙山,是仙人居住的地方。“陆子”是陆游对自己的称呼,“子”是古代对人的尊称。“妍日”就是晴朗美好的太阳,“趣”在这里是催促的意思。“涪”指涪江,是四川的一条河流,这里用来形容酒的颜色像涪江水一样青绿。“罍”是古代一种用来装酒的大型器具。“𫘞酥”就是骆驼奶制成的酥油,“陇右”指现在甘肃、青海一带。“熊肪”就是熊的脂肪,“黔南”指现在贵州南部一带。“千罍”就是上千个酒器,形容酒量很大。这些字词都是宋代常用的书面语,理解了这些就能明白整首诗的大概意思。
逐句白话释义
第一句“今日之集何佳哉”意思是今天的集会是多么美好啊。第二句“入关剧饮始此回”意思是我回到关内以来,像这样痛快喝酒还是头一回。第三句“登山正可小天下”意思是登上这东山正好能俯瞰天下,觉得天地都变小了。第四句“跨海何用寻蓬莱”意思是何必还要漂洋过海去寻找传说中的仙山蓬莱呢。第五句“青天肯为陆子见”意思是晴朗的蓝天好像特意为我出现一样。第六句“妍日似趣梅花开”意思是美好的太阳好像在催着梅花赶快开放。第七句“有酒如涪绿可爱”意思是席上的酒像涪江水一样青绿,看着特别可爱。第八句“一醉直欲空千罍”意思是我要一醉方休,恨不得把上千坛酒都喝光。第九句“𫘞酥鹅黄出陇右”意思是鹅黄色的驼酥来自遥远的陇右地区。第十句“熊肪玉白黔南来”意思是像白玉一样洁白的熊脂肪是从黔南送来的。第十一句“眼花耳热不知夜”意思是我喝得眼花耳热,都不知道已经到了夜里。第十二句“但见银烛高花摧”意思是只看见高高的银烛烧得烛花不断掉落。第十三句“京华故人死太半”意思是当年在京城结识的老朋友,一大半都已经去世了。第十四句“欢极往往潜生哀”意思是欢乐到了极点的时候,往往会暗暗生出悲伤的情绪。第十五句“聊将豪纵压忧患”意思是我姑且用豪放狂纵的姿态,压住内心的忧愁和感慨。第十六句“鼓吹动地声如雷”意思是现场演奏的音乐声响彻大地,就像雷声一样轰鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游和友人在东山集会宴饮的完整过程,先写集会的美好和喝酒的畅快,再写登山所见的开阔景色,然后写宴席上的丰富美食和大家喝酒喝到深夜的热闹场景,最后笔锋一转,写到老朋友大半去世的悲伤,以及诗人用豪放的姿态消解这份悲伤的选择。整首诗没有晦涩的内容,直白地展现了诗人当时复杂的心情,既有当下的快乐,也有对过往的怀念和对人生的感慨,让读者能直观感受到陆游豪爽又重情的性格特点。全诗的情感很真实,没有刻意的修饰,就是诗人内心情绪的自然流露,是一首很有感染力的记游宴饮诗。
跨学科 · 是什么
东山地理特征地理学
东山位于现在的浙江省绍兴市上虞区,属于四明山的支脉,紧邻曹娥江。这座山的海拔不高,只有200米左右,但周围都是平坦的平原和河道,没有更高的山体遮挡视线。所以人登上山顶之后,能看到很远的地方,会产生脚下的世界都变小了的直观感受。这也是古代很多文人喜欢登东山观景的重要原因,大家站在山顶的感受和诗里写的“小天下”是一致的。东晋的时候名士谢安就曾经在这座山里隐居,后来出山做了大官,留下了“东山再起”的典故,所以这座山本身就有很深厚的文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要偏豪放,语速可以稍快,读出那种畅快的感觉。开头两句“今日之集何佳哉,入关剧饮始此回”要读得欢快,重音放在“何佳哉”和“始此回”上,突出集会的喜悦。接下来“登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱”要读得开阔,音量稍大,重音放在“小天下”和“寻蓬莱”上,展现旷达的气势。中间描写宴席的部分,语速可以稍快,读出热闹的感觉,重音放在“空千罍”“出陇右”“黔南来”这些词上。转到写悲伤的部分“京华故人死太半,欢极往往潜生哀”的时候,语速要放慢,语气放沉,突出悲伤的情绪。最后两句“聊将豪纵压忧患,鼓吹动地声如雷”要重新提高音量,读得铿锵有力,重音放在“压忧患”和“声如雷”上,读出豪放的感觉。诵读的时候注意断句,每七字为一个停顿,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多好用的句式可以用来仿写,比如“XX正可XX,XX何用XX”的转折句式,还有“XX往往XX”的总结句式。仿写“登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱”这个句式的时候,前半句可以写当下做的事带来的收获,后半句写不需要额外去追求别的东西,比如我们可以写“读书正可通古今,远行何用觅桃源”,前半句说读书就能通晓古今的道理,后半句说不用特意去远方寻找世外桃源,和原句的逻辑是一致的。仿写“欢极往往潜生哀”这个句式的时候,可以用来总结普遍的人生体验,比如“晴久往往逢骤雨”“乐极往往生悲戚”,都是前半句写一种状态持续很久,后半句写会出现的相反的结果。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,用词要符合现代汉语的表达习惯,不要堆砌生僻的字词。
核心名句日常写作应用
这首诗的核心名句在日常写作里有很多适用的场景。比如“登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱”,可以用在写登高游记的文章里,放在结尾部分抒发自己登临高处的感慨,也可以用在表达知足常乐、珍惜当下的主题作文里,说明美好的事物就在身边,不需要刻意去远方寻找。比如写登山的作文,结尾可以写“站在山顶看着脚下的云海和连绵的群山,我忽然理解了古人说‘登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱’的意思,原来最美的风景就在我眼前,何必还要去远方寻找呢?”。而“京华故人死太半,欢极往往潜生哀”可以用在写人生感悟的文章里,用来表达乐极生悲、世事无常的感慨,比如参加同学聚会的时候,发现很多老同学已经失去联系,就可以用这句诗来表达那种复杂的心情。用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”同典故
本诗“登山正可小天下”直接化用了《孟子》里的这个典故,孟子的这句话原本是说人的眼界会随着所处高度的提升而变得开阔,陆游借用这个典故来表达自己登临东山时的开阔胸襟,两者的核心内涵是一致的。这个典故是中国古典诗词里很常用的典故,很多诗人写登高题材的作品的时候都会用到。
东海蓬莱仙山传说同典故
本诗“跨海何用寻蓬莱”里的蓬莱,来自中国古代的海上仙山传说,相传蓬莱是东海里的三座仙山之一,上面住着神仙,还有长生不老药,从战国时期开始,就有君王派人出海寻找蓬莱仙山的记载。陆游在这里用这个典故,是说眼前的景色已经足够美好,不需要再去寻找虚无缥缈的仙境,是对当下景色的高度赞美。
杜甫《望岳》同主题
杜甫的《望岳》也是写登高所见的经典作品,其中“会当凌绝顶,一览众山小”和本诗的“登山正可小天下”内核完全一致,都是写登临高处时眼界开阔、胸襟舒展的感受,两首诗都充满了豪放的气概,是中国古典登高诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

登山正可小天下,跨海何用寻蓬莱;京华故人死太半,欢极往往潜生哀
这两组是本诗的核心名句,前两句化用孟子典故,展现了诗人登临高处的旷达胸襟,气势雄浑;后两句直抒胸臆,点出乐极生悲的人生体验,情感沉挚厚重。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待