绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者

姜楚公指唐代画家姜皎，受封楚国公，擅长画鹰。少陵指唐代诗人杜甫，号少陵野老。涪之滨指涪江岸边。百罔指各种路途艰险。斫脍指切鱼片做美食。栋挠楹腐指房梁和柱子都腐朽了。劲翮指雄鹰强劲的翅膀。下鞲指鹰从猎人的臂套上飞出捕猎。轮囷这里形容内心的壮怀郁结饱满。

我来到涪江边寻访古迹，不惧怕路途百般艰险，希望能看到真正的古迹。清晨骑马去寻访海棕馆，夜晚在鲂鱼津切鱼片吃，喝得大醉。越王楼已经换了模样，回想古今变迁实在让人悲伤。录参厅的官舍最是简陋，房梁柱子腐朽不知道过了多少年。唯独这面墙壁完好地留存着，上面画的老雄鹰翅膀强劲，完好得像刚画成的一样。过去的劫火它怎么能独自幸免，应该是有神灵呵斥守护着它。九尾妖狐盘踞在中原，大家都置之不理就像越人和秦人互不关心。现在正是该用上这雄鹰的时候，放它出击全靠人的指挥。它应该在原野上搏杀洒下毛血，一下子就让万里疆域的战火烟尘都肃清。我年纪大了，担忧自己看不到这一天，写完诗只觉得满腔壮怀翻涌。

这首诗记叙了陆游在绵州录参厅观看唐代姜楚公画的雄鹰壁画，还有杜甫为画作的题诗的经历。诗人看到历经劫难依然完好的雄鹰画像，联想到南宋朝廷偏安一隅、外敌入侵的现状，借咏画鹰抒发了自己渴望收复失地、扫除边患、安定天下的爱国壮志，同时也抒发了自己年事已高，担忧壮志难以实现的悲伤情绪。