罗江驿翠望亭读宋景文公诗

扑马征尘拂不开,高亭欹帽一徘徊。

蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅。

陂水近人无鹭下,烟林藏寺有钟来。

宋公出牧曾题壁,锦段虽残试剪裁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于南宋乾道八年(1172年)春,诗人应四川宣抚使王炎之邀赴南郑(今陕西汉中)幕府,途经绵州罗江驿,登翠望亭时见到北宋宋祁任益州知州时留下的题壁残诗,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌中兼具格律美与表现力的重要体裁,在文学史上拥有极高地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是旅途奔波中暂得休憩的疏旷闲适,二是对蜀地独特风物的喜爱与赞叹,三是对前贤宋祁的追慕与景仰,情感基调平和舒缓,含蓄内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征尘指旅途中马奔跑扬起的尘土,也代指旅途奔波的痕迹。欹帽是斜戴着帽子,是古人闲适疏放姿态的典型描写。闰岁指农历有闰月的年份,农历置闰会导致节气推移。出牧指古代官员被任命为地方州郡长官,赴任地方的行为。锦段原指精美的锦缎织品,这里用来比喻宋祁留下的题壁诗作文采华美。这些字词都是宋代诗文常用的语汇,没有生僻义,符合陆游平易自然的语言风格。理解这些字词的含义是读懂全诗内容的基础,不会产生歧义。整体用词贴合旅途场景,与全诗的情感基调高度契合。
逐句白话释义
首句写旅途中奔马扬起的尘土扑到身上,拂都拂不开,点明了旅途奔波的状态。第二句写登上高高的翠望亭,斜戴着帽子独自徘徊,点明了写作的地点和诗人当下的状态。第三句写蜀地气候温暖,很少能见到下雪的场景,描写蜀地典型的气候特征。第四句写这一年是闰年,春天来得比往年晚,还没有见到梅花开放的景象。第五句写靠近行人的池塘水面上,没有鹭鸟飞下来停留,描写眼前的近景。第六句写烟雾笼罩的树林里藏着寺庙,有钟声从林中传出来,描写远处的景致。第七句写宋祁当年到蜀地任地方官的时候,曾经在这个亭子的墙壁上题过诗。第八句写他的诗作虽然已经残破不全,就像残缺的锦缎,但依然值得仔细品读欣赏。
核心主旨概括
这首诗是陆游入蜀途中经过罗江驿翠望亭时创作的记游抒怀作品。全诗开篇先点明自己旅途奔波的状态,引出登亭览景的行为。中间两联集中描写自己在亭上看到的蜀地早春的风物景致,特点鲜明真切。最后一联由眼前的宋祁题壁残诗生发感慨,表达对前辈文人宋祁的景仰之情。整首诗的情感基调疏朗平和,没有陆游诗作常见的慷慨悲愤情绪。作品真实记录了陆游入蜀途中的所见所感,是研究陆游入蜀行程的重要文本。全诗语言平实自然,写景细腻真切,情感表达含蓄内敛,具有很强的艺术感染力。它既展现了蜀地独特的自然风貌,也体现了宋代文人对前贤的尊崇态度。
跨学科 · 是什么
蜀地冬季温暖气候特征地理学
蜀地也就是现在的四川盆地,四周被高山环绕,北方的冷空气很难进入盆地内部。冬季四川盆地的气温比同纬度的长江中下游地区要高出3到5摄氏度。大部分年份四川盆地冬季的最低气温都在0摄氏度以上,很难形成降雪条件。历史记载中四川盆地的降雪次数远少于同纬度其他地区,是中国冬季最温暖的区域之一。诗句里说蜀地很少见到下雪,是对四川盆地气候特征的真实描写,没有夸张成分。这种独特的气候特征是四川盆地地理环境决定的,已经持续了数千年时间。普通读者可以通过这句诗直观了解四川盆地的气候特点,不需要专业地理知识就能理解。这句诗也为研究宋代四川地区的气候情况提供了文学佐证,具有一定的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要读得太快或者太激昂。首句“扑马征尘拂不开”语速稍快,重音放在“扑”和“拂不开”上,体现旅途奔波的状态。第二句“高亭欹帽一徘徊”语速放慢,重音放在“徘徊”上,体现闲适徘徊的状态。颔联两句语速平稳,重音分别放在“稀逢雪”和“未见梅”上,突出蜀地物候的特点。颈联前半句“陂水近人无鹭下”读得轻柔,后半句“烟林藏寺有钟来”读得略带悠远感。尾联前半句重音放在“曾题壁”上,后半句重音放在“试剪裁”上,体现对前贤的尊崇。整首诗的停顿节奏按照七言律诗的常规节奏“二二三”停顿即可,不需要特殊的停顿处理。诵读时语气要自然放松,贴合诗人疏朗平和的情感基调,不要带入过多的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅”是典型的景物对仗句式,非常适合仿写。仿写时要先抓住两个有因果关联的地域特征或者物候特征,前后两句形成工整的对仗。前半句先写地域的整体特点,后半句写这种特点带来的具体物候或者现象。仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。比如可以仿写为“江南雨多常涨水,深秋寒早已开菊”,就符合这种句式的特点。这种句式非常适合用来描写不同地域的独特风物,语言简洁特点突出,很容易让读者留下深刻印象。日常写作中可以用这种句式来介绍某个地方的特色,比普通的描写更有文采。仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,用平实的语言写出特点就是好的仿写作品。
名句日常写作应用
核心名句“蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅”最适合用来描写川渝地区的冬季和早春气候。当你写四川或者重庆的游记,提到当地冬季很少下雪,春天梅花开放晚的时候就可以引用这句诗。比如你写成都初春的游记,可以写“成都的春天总是来得晚一些,正应了陆游那句‘蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅’,惊蛰过了几天才见到第一枝梅花开放。”也可以用这句诗来描写农历闰年物候推迟的情况,不管是不是蜀地都可以引用后半句。比如你写某年春天来得晚,就可以写“今年是闰年,春寒迟迟不退,真是‘闰岁春迟未见梅’,都三月了还没看到梅花的影子。”引用这句诗的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解诗句的含义。这句诗的语言平实,不会显得过于文绉绉,适合用在各种风格的日常写作中。熟练运用这句诗可以让你的写作更有文化底蕴,比直白的描写更有感染力。
关联知识图谱
宋祁《题罗江驿翠望亭》同主题
宋祁是北宋著名文人,曾担任益州知州,赴任途中经过罗江驿时登上翠望亭创作了题壁诗。陆游这首诗就是因为看到宋祁的题壁残诗有感而发创作的,两首诗的创作地点完全相同。两首诗都是描写翠望亭所见的蜀地风物,主题都属于记游抒怀类作品。宋祁的题壁诗现在大部分已经散佚,只有陆游这首诗里提到它的存在,是研究宋祁生平的重要资料。两首诗相隔近两百年,共同记录了罗江驿翠望亭的景致,具有很高的历史文化价值。读者可以将两首作品对照阅读,更好地理解宋代蜀地的风物变化和文人的思想状态。这种跨时代的文人唱和是中国古典文学史上非常有特色的文化现象。这个关联也体现了宋代文人之间跨越时空的精神传承关系。

名句 CLASSIC LINES

蜀山地暖稀逢雪,闰岁春迟未见梅
该句精准抓住蜀地气候与物候特征,语言平实自然却极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待