严君平卜台

先生久已蜕氛埃,道上犹传旧卜台。

乞得寒泉濯肝肺,真成万里不虚来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
乾道入蜀纪行
本诗作于南宋孝宗乾道八年(公元1172年),诗人陆游自夔州通判任上赴成都任职,途经成都郫县严君平卜台古迹,触景生情创作此诗,属于其入蜀时期纪行组诗的范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期的乐府短章,经初盛唐诗人逐步完善定型,是历代诗人用于即兴抒情、纪行咏史的重要短诗体裁,在古典诗歌体系中占据极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对汉代隐士严君平不慕荣利、隐居传道的高洁品格的崇敬追慕之情,第二层是诗人亲临千年古迹、取寒泉涤荡心胸的畅快满足之感,情感澄澈真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
严君平是西汉末年著名道家学者、隐士,长期在成都摆摊卜筮,每日赚够百钱就闭门讲授《老子》,终身不仕。蜕氛埃指脱离尘世,传说严君平后来得道成仙。卜台指严君平当年卜筮的台子。濯是洗涤的意思。虚来指白来、没有收获的出行。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是严君平先生早已脱离尘世成仙去了。第二句的意思是道路旁边的人们还在传颂着他当年用过的旧卜台。第三句的意思是我在这儿讨来了清凉的泉水,用来洗涤自己的内心和肺腑。第四句的意思是我走了上万里路来到这里,真的是完全没有白来一趟。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游入蜀途中经过严君平卜台时写的纪行诗。诗人首先缅怀了严君平高洁的隐士品格,对千年之后古迹仍存感到十分欣慰。接着写自己亲自到访古迹,取寒泉水洗涤身心,感觉走了这么远的路过来非常值得。整首诗的内容非常简单,情感真挚直白,没有复杂的隐含寓意,普通读者都能轻松理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
严君平史实历史学
严君平是真实存在的历史人物,记载于《汉书》中。他本姓庄,为避汉明帝刘庄的讳改姓严,是西汉末年四川地区的著名学者。他长期隐居不仕,以卜筮为生,用卜筮的机会向百姓宣扬道德,对四川地区的道家文化发展影响非常大。后世民间逐渐把他神化,传说他得道成仙,这是文学作品中常见的古人神化现象。对应的诗句是“先生久已蜕氛埃,道上犹传旧卜台”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要带着崇敬和舒畅的感觉。第一句“先生久已蜕氛埃”可以稍慢,读出缅怀的感觉,在“蜕”字后面稍作停顿。第二句“道上犹传旧卜台”在“旧”字后面稍作停顿。第三句“乞得寒泉濯肝肺”语速可以稍快一点,读出动作感,在“濯”字后面稍作停顿。第四句“真成万里不虚来”要读得昂扬一点,读出畅快的感觉,最后三个字可以适当拉长音。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“乞得寒泉濯肝肺,真成万里不虚来”是非常经典的因果句式,前一句写具体的动作,后一句写对应的感受,适合用来仿写纪行类的句子。仿写的时候可以先写自己在某个地方做的具体小事,再写这件事带来的不虚此行的感受。比如仿写为“拾得秋香沾衣袖,真成半日不虚游”,就是说去公园游玩捡到桂花沾在衣袖上,感觉这半天的游玩非常值得,和原句的结构完全一致。
名句日常写作应用
“乞得寒泉濯肝肺,真成万里不虚来”这句名句非常适合用在游记、随笔、旅行朋友圈文案中。比如你去了很久就想去的景点,吃到了非常好吃的特色美食,或者见到了很久没见的好朋友,感觉收获很大的时候,就可以用这句话来表达自己不虚此行的感受。比如写游记的时候可以写“站在黄山之巅看着云海翻涌,忽然想起陆游的诗句‘乞得寒泉濯肝肺,真成万里不虚来’,这一路的舟车劳顿全都值了”,使用非常自然。
关联知识图谱
严君平人物关联|历史关联
严君平是本诗的核心怀古对象,是西汉著名道家隐士,本诗的创作触发点就是诗人途经严君平的卜台古迹。严君平终身不慕荣利的品格,是本诗情感表达的核心参照对象,二者的关联是理解全诗的基础。
陆游入蜀纪行诗同主题
本诗属于陆游入蜀时期创作的纪行诗范畴,陆游入蜀期间创作了大量描写蜀地风光、古迹、民情的诗作,是其诗歌创作的高峰阶段,本诗是这类作品中风格清新自然的代表性篇目之一。

名句 CLASSIC LINES

乞得寒泉濯肝肺,真成万里不虚来
该句语言直白真挚,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待