嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂为赋短歌

昔人何人爱岩壑,为山未成储荦确。

散落支床压酒槽,大或专车小拳握。

幽人邂逅为绝叹,修绠趣取寒泉濯。

峭峰幽窦相吐吞,翠岭丹崖渺聨络。

石不能言意可解,问我胡为怜寂寞。

人间兴废自有数,昔弃何伤今岂乐。

斯言妙矣予则陋,敢对石友辞罚爵。

为君宽作十日留,在眼便同真著脚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达 · 雅趣
创作背景
南宋乾道九年(1173年)嘉州任上创作
本诗为南宋孝宗乾道九年,陆游任嘉州(今四川乐山)通判时所作。当时嘉州官舍内存有大量前人遗留的奇石,无人整理赏玩,散落各处用来支床、压酒槽,陆游发现后将奇石取出堆叠为假山,把居所西斋命名为小山堂,创作此诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不要求严格对仗、平仄与押韵规则。七言古诗起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,宋代延续了其自由挥洒的创作特点,是古代文人抒发随性情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者发现官舍散弃奇石的惊喜,以及打造小山堂的清雅志趣;第二层是借与石对话,抒发对人间兴废无常的释然,以及随缘自适、随遇而安的旷达人生态度,无悲戚怨怼之情,整体基调明快洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是荦确,读音为luò què,指形态险峻、质地坚硬的石头。第二个是修绠,读音为xiū gěng,指用来打水的长绳子。第三个是趣取,这里的趣通“趋”,意思是赶紧、急忙去取。第四个是寒泉,指温度较低的山泉水。第五个是幽窦,指石头上幽深的小孔洞。第六个是罚爵,爵是古代的酒器,罚爵指罚酒。第七个是著脚,意思是实地落脚、身临其境。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是:从前不知道是什么人喜爱山川丘壑,堆假山还没堆成,就先存下了一堆形态奇特的硬石头。第三四句的意思是:这些石头散落在院子里,有的用来支床腿,有的用来压酒槽,大的要装满一整车,小的握在手里就可以。第五六句的意思是:我这个幽居的人偶然看见,忍不住连声赞叹,赶紧拿来长绳子打了冰凉的泉水,把石头洗干净。第七八句的意思是:洗干净的石头堆在一起,陡峭的小峰和幽深的石洞互相掩映,翠绿的石纹和朱红的石色远远看去连成一片。第九十句的意思是:石头虽然不会说话,但是其中的意趣我能懂,它们好像在问我为什么要可怜它们寂寞。第十一十二句的意思是:人间的兴盛和废弃本来就有定数,从前被抛弃也没什么可难过的,现在被人喜爱也不必太高兴。第十三十四句的意思是:石头说的这话实在太妙了,反倒显得我太浅陋,对着我的石友,我哪敢推辞罚酒啊。第十五十六句的意思是:我就为了你们多在这里住十天,只要能看见你们,就跟真的站在大山里一样。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了作者在嘉州官舍发现散弃奇石,清洗堆叠成假山,命名西斋为小山堂的全过程。作者把奇石当作可以对话的朋友,通过拟人化的写法,借石头的口说出了人间兴废自有定数的道理。全诗既展现了作者清雅的赏石爱好,也抒发了作者面对人生起伏时随缘自适的旷达态度。整体风格轻松明快,没有沉重的情绪,充满了生活中的雅趣。读者可以从中感受到宋代文人的日常生活情趣,以及面对世事变迁时的豁达心态。
跨学科 · 是什么
嘉州奇石的地理成因地理学
嘉州也就是现在的四川乐山,位于岷江、青衣江、大渡河三条大河的交汇地带。三条河流从上游山区带来了大量的岩石碎块,经过数百公里的水流冲刷、碰撞,岩石的棱角被磨平,就形成了形态圆润、质地坚硬的江卵石。这些石头大小差异很大,大的直径可以超过一米,小的只有拳头那么大,和诗里描写的特征完全一致。乐山当地至今还有捡岷江石做观赏石的传统,不少奇石爱好者都会在江边寻找造型独特的石头。这种奇石的主要成分是石英岩、花岗岩等质地坚硬的岩石,不容易被侵蚀,所以能保存很久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候整体节奏要舒缓明快,不需要像律诗那样严格的停顿。前四句写奇石的来历,语气可以平淡一点,每句的停顿是“昔人/何人/爱岩壑,为山/未成/储荦确”。第五到第八句写自己发现奇石清洗堆叠的过程,语气可以带一点惊喜的感觉,节奏稍微加快一点。第九到第十二句是和石头的对话,语气要轻柔一点,像是和朋友聊天的感觉。最后四句写自己的感悟,语气要旷达舒展,最后两句可以稍微拉长一点尾音,读出沉浸在山水意趣中的感觉。诵读的时候不需要太重的感情,自然舒展就可以,符合诗人随性的创作状态。
句式仿写指导
这首诗里的“石不能言意可解”是非常经典的拟人句式,仿写的时候可以套用“X不能言意可解”的结构,用来描写没有生命的事物。比如写书的话可以写“书不能言意可解”,写老物件的话可以写“物不能言意可解”,写植物的话可以写“花不能言意可解”。仿写的时候要注意前面的事物是没有语言能力的,后面的“意可解”要体现出这个事物承载的情感或者内涵。这种句式适合用在咏物类的作文开头或者结尾,能够快速点明主题,还能增加文采。仿写的时候不需要改动结构,替换前面的主语就可以,非常容易掌握。
名句应用场景
核心名句“石不能言意可解”有三个常用的写作场景。第一个是写咏物类作文的时候,比如写自己家里的老物件、收藏的小摆件,都可以用这句话开头,引出这个物品承载的回忆。第二个是写和知己相关的内容的时候,比如写和朋友不需要多说就能互相理解,也可以化用这句话,表达“无声胜有声”的默契。第三个是写传统文化相关的内容的时候,比如写文物、古建筑,也可以用这句话,表达这些无声的文物承载着历史的记忆,我们能够读懂它们的内涵。用这句话的时候不需要加太多解释,读者很容易就能理解其中的意思,还能提升文章的文化感。
关联知识图谱
苏轼《怪石供》同主题
苏轼的《怪石供》也是宋代咏叹奇石的经典作品,和本诗一样都体现了宋代文人的赏石雅趣,把奇石当作有灵性的对象来描写,二者都是中国古代赏石文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

石不能言意可解
本诗核心名句为“石不能言意可解”,此句将奇石拟人化。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待