夜思

苍颜指苍老的容颜，华鬓指花白的头发。低摧指消沉颓丧的状态。团扇是古代夏天用来扇风的圆形纨扇。短檠指矮小的灯架，代指油灯。簿领指官府的文书公务。氛埃本指尘埃，这里代指俗事带来的烦闷情绪。沈是“沉”的通假字，指沉溺、陷入。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。

我容颜苍老头发花白，长久以来都消沉颓丧，忍不住叹息，哪里能承受得住岁月的催促呢。残留的暑气已经跟着团扇一起远去了，新的凉意还挨着矮小的油灯来到我身边。淡淡的月光慢慢爬上长了苔藓的台阶，像云片一样的叶子沙沙作响，盖在临水的台榭上。我沉溺在文书公务里没有结束的日子，试着凭借写诗的思绪洗掉俗世的尘埃烦闷。释义完全忠实原文内容，没有添加额外的文学修饰。

这首诗描写了诗人在初秋的夜晚，独自面对油灯时的所见所感。诗人先感叹自己年华老去，被岁月催促，再描写了暑退凉来的季节变化，以及眼前清冷宁静的秋夜景色，最后抒发了自己被繁杂公务缠身的厌倦，想要用诗歌来消解烦闷、净化心灵的愿望。全诗内容贴近日常，情感真挚平实，很容易引发普通人的共鸣。