迎诏书

忆瞻銮仗省门前,扇影鞭声下九天。

寂寞嘉州迎诏处,忽闻鼓吹却凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 悲愤
创作背景
淳熙元年嘉州任上迎诏所作
本诗作于南宋孝宗淳熙元年(公元1174年),当时陆游任嘉州知州,距离他从南郑前线撤退回蜀地已过去一年。陆游毕生以收复中原为志,却被安排在远离前线的后方任职,接到朝廷诏书时触景生情写下此作,诗作创作时间、背景均为学界公认结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,属宋代近体诗成熟形制。七绝起源于南北朝时期,到唐代格律完全定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七绝在唐人的基础上进一步拓展了题材边界,尤其擅长以小见大抒发个人情志与家国情怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人报国理想落空的凄怆,以及对自身远离中枢、无法参与北伐大业的怅惘。情感层次从开篇的平和追忆陡然转向末句的沉郁悲凉,形成强烈的情绪反差,是陆游中期仕宦生涯中心境的典型体现,历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“銮仗”,指古代帝王出行时的专属仪仗队伍,装饰有铜铃,行进时会发出清脆的响声。其次是“省门”,指皇宫的宫门,古代中央官署称为省,宫省相连,所以用省门代指皇宫入口。“九天”原本指神话中天的最高层,这里代指朝廷、皇宫。“鼓吹”指古代官方仪式上演奏的鼓乐,是迎接诏书这类正式场合的标配礼乐。这些字词都是宋代文言文中的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合日常积累的文言常识轻松理解这些词语的意思。这些字词的准确理解是读懂整首诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆当年我在临安的皇宫门前,亲眼看到过帝王出巡的仪仗队伍。第二句的意思是当时仪仗的扇影飘动,静鞭的响声传来,仿佛是从九天之上落到凡间的景象。第三句的意思是现在我却在偏僻寂寞的嘉州,站在迎接朝廷诏书的仪式现场。第四句的意思是忽然听到仪式上奏起的鼓吹礼乐,我心里不但没有喜悦,反倒生出了满满的凄然之感。所有释义都采用最直白的口语表达,没有添加任何文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解,不会产生歧义。这些释义完全贴合诗作的字面含义,没有过度引申。
核心主旨与内容概括
这首诗通过今昔两个场景的对比,抒发了诗人陆游壮志难酬的悲凉心情。前两句写的是诗人早年在京城临安的回忆,当时他接近中枢,对收复中原还充满了希望。后两句写的是当下的现实场景,他被安排到远离京城和前线的嘉州做官,收复中原的理想越来越渺茫。迎接诏书本来是官员的荣耀时刻,但诗人想到自己的报国理想无法实现,才会在热闹的鼓乐声中感到凄然。整首诗没有直白的抱怨,所有情绪都藏在场景的对比里。大家可以很清晰地感受到诗人藏在文字背后的苦闷。这也是陆游很多爱国诗作的共同特点,情感表达含蓄但力量十足。
跨学科 · 是什么
嘉州地理概况地理学
首先我们要知道嘉州就是现在的四川省乐山市,是著名的乐山大佛的所在地。南宋时期的嘉州属于成都府路管辖,远离当时的政治中心临安。从临安到嘉州走水路加陆路,最快也要两个多月的时间。当地虽然物产丰富、风景秀丽,但对于想要到前线抗金的陆游来说,确实是非常偏远的地方。我们现在去乐山旅游交通很方便,高铁几个小时就能到,但是南宋的时候完全不一样。当时的西南地区和中原地区的交流远没有现在这么频繁。所以诗里说“寂寞嘉州”是完全符合当时的实际情况的。大家理解的时候可以结合现在的地理知识对照体会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先要掌握正确的断句节奏,每一句的断句都是“二二三”的结构:忆瞻/銮仗/省门前,扇影/鞭声/下九天,寂寞/嘉州/迎诏处,忽闻/鼓吹/却凄然。读前两句的时候,语气要平缓,带着一点回忆的悠远感,语速可以稍微慢一点。读第三句的时候,语气要沉下来,带出寂寞的感觉。读第四句的时候,重点突出“却”字的转折感,尾音可以稍微拉长一点,带出凄然的情绪。大家诵读的时候不需要刻意拿腔作调,用自然的语气读就可以。多读几遍就能体会到诗里的情绪变化。也可以跟着古诗词诵读的音频对照练习,效果会更好。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是今昔对比的转折结构,我们可以学习这个结构来进行仿写。首先先写一句回忆过往美好场景的内容,再写一句当下场景的内容,最后用转折来突出情绪的反差。比如我们可以写“忆伴同窗操场边,欢呼声里笑开颜。如今独居出租屋,忽闻旧歌却泫然”,就用了同样的今昔对比转折结构。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把结构用对就可以。大家可以结合自己的生活经历来写,比如写久别归乡、老友重逢之类的场景都可以用这个结构。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式用来写有情绪反差的内容非常有感染力。
核心名句写作应用
“寂寞嘉州迎诏处,忽闻鼓吹却凄然”这两句名句,适合用在描写理想与现实落差、期待落空的怅惘情绪的写作场景中。比如写自己满心期待准备了很久的比赛,最终没有获得理想的成绩,公布结果的时候现场放着庆祝的音乐,自己却非常失落,就可以用这两句诗来形容自己的心情。再比如写过年回家,本来以为会很热闹,但是亲人都不在了,听到外面的鞭炮声反而觉得孤单,也可以用这两句诗。应用的时候不需要解释太多,放在句末就能很好地烘托情绪。大家可以在日常的日记、作文里多尝试使用。用对了会给文章增色不少。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
两首作品都是陆游创作的爱国主题诗作,核心情感都是抒发壮志难酬、报国无门的悲慨。《书愤》是陆游晚年的作品,《迎诏书》是陆游中年的作品,两者可以对照阅读,更能体会陆游贯穿一生的爱国情怀。这两首诗都被选入多个宋诗经典选本,是陆游爱国诗作的代表作。

名句 CLASSIC LINES

寂寞嘉州迎诏处,忽闻鼓吹却凄然
这两句是本诗的核心名句,以反常的情绪反差构建了极强的艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待